| dbo:abstract
|
- Nefrure byla staroegyptská princezna v době 18. dynastie, dcera faraona Thutmose II. a jeho manželky Hatšepsut, která po smrti Thutmose se stala jeho následnicí. Byla nositelkou řady významných vládních a náboženských titulů, zejména titulu Božské manželky Amonovy. Užívala královskou kartuši a nejspíše byla připravována na to, že bude plnit důležitou politickou roli. Je také možné, že po jistou dobu byla manželkou Thutmose III.; v tom případě bývá považována za matku jeho syna prince . Není známo, kdy princezna zemřela; mohlo tomu tak být už v 11. roce vlády, tedy ještě za Hatšepsutina života. Podle některých badatelů však až po roce 22. nebo 23., kdy už byl Thutmose III. samostatným vládcem. Jejími učiteli byli Ahmose Pen-Nekhebet a Senenmut. Když nastoupila Hatšepsut na trůn, Senenmut se stal jejím rádcem a Nefruřiným dalším vychovatelem se stal Senimen. (cs)
- Neferure (La perfecció de la llum divina) fou la filla preferida de la reina Maatkare Hatxepsut, també anomenada Hatshepsut Khenemetamon. Segons alguns historiadors, en realitat fou la seva única filla. (ca)
- نفرو رع، هي الابنة الأولى للملكة حتشبسوت والملك تحتمس الثاني، واخت حتشبسوت ميريت رع. كانت تتمتع بحماية الملكة حتشبسوت وسننموت، رئيس الأعمال العامة. وقد توفيت غالبا في العام الحادي عشر من حكم أمها. (ar)
- Neferu-Re, auch Neferure (Eigennamenschreibweise), war die älteste Tochter von Hatschepsut und Thutmosis II. (de)
- Neferura fue una princesa de la corte egipcia durante la XVIII Dinastía. Contemporánea a la época de corregencia entre Hatshepsut y Tutmosis III. Neferura fue la primogénita de la reina Hatshepsut. Aunque muchos piensan que había nacido del romance adúltero entre Hatshepsut y su favorito Senenmut, no hay nada que confirme esto, y se suele coincidir en la idea de que su padre era el faraón Tutmosis II. Al morir Tutmosis II, Hatshepsut volcó todas sus esperanzas y ambiciones alrededor de la figura de su amada hija (aún muy pequeña), y se preocupó de proporcionarle una infancia tranquila y bien cuidada, tutelada por algunos de sus consejeros de confianza, primero Ahmose Pennejbet, y luego Senenmut. Los principales vestigios históricos, tanto de la princesa como del noble, provienen de unas curiosas esculturas «cúbicas» en la que ambos son representados en actitud firme pero cariñosa. El propósito de Hatshepsut era asociar a Neferura al trono, fundando una nueva dinastía de reyes femeninos a su imagen y semejanza. Por ello, no dudó en nombrarla Heredera única al trono y presentarla en numerosas ocasiones como su sucesora, pese a que la reina-faraón estaba compartiendo el trono con su sobrino-hijastro Tutmosis III. Las relaciones entre ambos gobernantes sigue siendo un misterio, pero parece que Tutmosis III admiraba a su tía y pretendía aprender de ella. Debido a esto, no es de extrañar que se propusiera un matrimonio entre Tutmosis III y Neferura. No obstante, ese matrimonio no llegó a producirse, o al menos no hay datos de ello. Los títulos que la madre concedió a su hija eran tan importantes que acabó por ser una Gran Esposa Real sin marido, pues llegó incluso a ocupar el cargo de Esposa del dios. Hacia el año 16 de su reinado, las expectativas de Hatshepsut se desvanecerían súbita y dolorosamente con el deceso de Neferura. La joven no debía llegar aún a la veintena, por lo que las causas de una muerte tan temprana en el seno de la familia real no dejan de ser extrañas, y más ante el hecho de que la princesa murió a la vez que los otros dos apoyos de Hatshepsut: el sumo sacerdote Hapuseneb y Senenmut. Al desaparecer la sucesora y la niña de los ojos de la gran reina, esta no volvió a levantar cabeza y su estrella comenzó a declinar a favor de la de su joven sobrino. (es)
- Neferura Egiptoko XVIII. dinastiako printzesa gortesau bat izan zen. Hatshepsut eta Tutmosis III.aren arteko elkar-gobernuaren garaikidea da. (eu)
- Neferure (or Neferura) was an Egyptian princess of the Eighteenth Dynasty of Egypt. She was the daughter of two pharaohs, Hatshepsut and Thutmose II. She served in high offices in the government and the religious administration of Ancient Egypt. (en)
- Neferure (atau Neferura) merupakan seorang putri Mesir dari Dinasti ke-18. Ia adalah putri dua firaun, Hatshepsut dan Thutmosis II. Ia bertugas di kantor tinggi di pemerintahan dan administrasi keagamaan Mesir Kuno. (in)
- Néférourê (La Beauté de Rê) est la fille aînée de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout. Durant le règne de Thoutmôsis II, Hatchepsout met au monde une petite fille qu'elle appelle Néférourê, nom signifiant « la beauté du dieu Rê ». Dès la naissance de la princesse, le fidèle Ahmès Pen-Nekhbet, ancien tuteur d'Hatchepsout, devient le « Père nourricier » de Néférourê. Plus tard, c'est Sénènmout, favori de la reine-pharaon, qui occupera cette charge et encore après, Senmen (frère de Sénènmout). L'interprétation d'une scène dépeinte dans la chapelle rouge d'Hatchepsout à Karnak suggère qu'elle pourrait avoir porté, durant le règne de sa mère, le titre et la charge prestigieuse d'épouse du dieu, portés par de nombreuses reines de la dynastie, y compris par sa mère lorsqu'elle était encore la grande épouse royale de Thoutmôsis II. Elle est peut-être l'épouse de Thoutmôsis III, comme Satiâh, Nébétou et Mérytrê-Hatchepsout, ses autres épouses. Elle pourrait être, s'il y a eu liaison avec Thoutmôsis III, la mère du prince Amenemhat. Cependant, ce « mariage » avec Thoutmôsis III (son demi-frère) n'est absolument pas certain. Cette idée vient du fait qu'une stèle datant du début du règne de Thoutmôsis III montre ce souverain accompagné de « l'épouse du dieu » Satiâh. Or, cette reine, connue par ailleurs, n'a jamais porté ce titre « d'épouse du dieu ». On en a déduit que son nom en remplaçait un autre, peut-être celui de Neferourê. Mais les titres sur la stèle n'indiquent en aucun cas que la femme derrière le roi est une « grande épouse royale ». C'est seulement parce que Satiâh, figurée actuellement sur la stèle, est connue pour être « grande épouse royale » qu'on a voulu faire de la femme qui y était originellement représentée une grande épouse royale. En fait, les évènements ont pu se dérouler comme suit : au début du règne, Thoutmôsis III n'était pas encore marié ou n'avait pas encore nommé d'épouse principale. Sur la stèle, il se fait donc accompagner de « l'épouse du dieu ». Plus tard, alors que Thoutmôsis III avait fait de Satiâh sa reine, la stèle aurait été modifiée et le nom de la prêtresse remplacé par le nom de la reine. Le nom de Neferourê a été suggéré car c'est la seule « épouse du dieu » connue du temps de la corégence Hatchepsout–Thoutmôsis III. Pourtant, l'archéologie perd la trace de la princesse après l'an 11 du règne de sa mère. Serait-elle décédée ? Si oui, ce ne peut être la femme représentée derrière Thoutmôsis III sur la stèle. Néferourê est représentée en de nombreux endroits, parmi lesquels le temple funéraire de sa mère à Deir el-Bahari, sur des statues de Sénènmout, ou encore sur une stèle à Karnak. (fr)
- Neferura (dopo il 1493 a.C. – prima del 1468 a.C.?) è stata una principessa egizia della XVIII dinastia, figlia della regina-faraone Hatshepsut e di Thutmose II, sorellastra e forse moglie del faraone Thutmose III. nfr RaNeferu-Ra Neferura svolse un ruolo importante durante il regno della madre; per molto tempo gli studiosi hanno creduto che una morte prematura le avesse impedito di diventare la moglie primaria, mentre su una tavoletta scoperta recentemente sul Sinai figura come figlia e moglie del Re. Nelle statue Neferura viene rappresentata fra le braccia di Senenmut il quale, insieme ad , ricevette il titolo di tutore della principessa. Quando Hatshepsut salì al trono, Neferura iniziò probabilmente ad aiutarla nel governo dell'impero, divenendo alla fine indispensabile alla madre. Di conseguenza la morte di Neferura segnò l'inizio del declino di Hatshepsut, che fu accelerato dalla morte di Senenmut, prestando così facilmente il fianco all'ascesa al potere del figliastro della regina, il giovane Thutmose III. (it)
- ネフェルウラー (Neferure または Neferura) は、古代エジプト第18王朝の王女。トトメス2世とハトシェプスト女王の間の娘である。 (ja)
- Neferure – egip. Piękność Re, egipska księżniczka, córka Totmesa II i Hatszepsut, urodzona około 1495 r. p.n.e. IX-X roku panowania Totmesa I. Według niektórych historyków, w okresie samodzielnego panowania swej matki, Hatszepsut, traktowana jako następczyni tronu i przygotowywana do objęcia sukcesji. Pierwszym jej piastunem i nauczycielem wkrótce po narodzinach został Ahmes Pen-Nechbet. W późniejszym okresie, od około II roku panowania Totmesa II, gdy miała około pięciu lat, jej piastunem, nauczycielem i Zarządcą Dóbr został Senenmut. Od VI roku panowania Totmesa III jej nauczycielem został Senmen – Przełożony Pałacu Królewskiej Córki, Piastun i Wychowawca Boskiej Małżonki Neferure. W około X roku panowania Totmesa III odbył się ślub Neferure z Totmesem III. Miała wówczas około 15 lat. (pl)
- Neferoere of Neferure (letterlijk "De schoonheid van Ra) was in het oude Egypte een prinses uit de 18e dynastie. Zij was de dochter van twee farao's, Hatsjepsoet en Thoetmosis II. Zij bekleedde hoge posities in de regering en in het religieuze bestuur van Egypte. (nl)
- Нефрура — єгипетська принцеса XVIII династії, дочка двох фараонів Хатшепсут і Тутмоса II. Вона стояла в адміністрації світської і релігійної гілок влади Стародавнього Єгипту. (uk)
- Neferure eller Neferura var en egyptisk prinsessa under 18:e dynastin. Hon var dotter till den kvinnliga faraon Hatshepsut och hennes halvbror Thutmosis II. Neferure undervisades bland annat av ämbetsmannen Senmut, och hade en framträdande roll i hovet under sin mors regeringstid. (sv)
- Нефрура (егип. Nfrw-Rˁ — «Совершенство Ра») — египетская принцесса XVIII династии, дочь двух фараонов Хатшепсут и Тутмоса II . В правительстве Древнего Египта она занимала высокую должность и была жрицей, отправляла религиозные обряды. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Neferure (La perfecció de la llum divina) fou la filla preferida de la reina Maatkare Hatxepsut, també anomenada Hatshepsut Khenemetamon. Segons alguns historiadors, en realitat fou la seva única filla. (ca)
- نفرو رع، هي الابنة الأولى للملكة حتشبسوت والملك تحتمس الثاني، واخت حتشبسوت ميريت رع. كانت تتمتع بحماية الملكة حتشبسوت وسننموت، رئيس الأعمال العامة. وقد توفيت غالبا في العام الحادي عشر من حكم أمها. (ar)
- Neferu-Re, auch Neferure (Eigennamenschreibweise), war die älteste Tochter von Hatschepsut und Thutmosis II. (de)
- Neferura Egiptoko XVIII. dinastiako printzesa gortesau bat izan zen. Hatshepsut eta Tutmosis III.aren arteko elkar-gobernuaren garaikidea da. (eu)
- Neferure (or Neferura) was an Egyptian princess of the Eighteenth Dynasty of Egypt. She was the daughter of two pharaohs, Hatshepsut and Thutmose II. She served in high offices in the government and the religious administration of Ancient Egypt. (en)
- Neferure (atau Neferura) merupakan seorang putri Mesir dari Dinasti ke-18. Ia adalah putri dua firaun, Hatshepsut dan Thutmosis II. Ia bertugas di kantor tinggi di pemerintahan dan administrasi keagamaan Mesir Kuno. (in)
- ネフェルウラー (Neferure または Neferura) は、古代エジプト第18王朝の王女。トトメス2世とハトシェプスト女王の間の娘である。 (ja)
- Neferure – egip. Piękność Re, egipska księżniczka, córka Totmesa II i Hatszepsut, urodzona około 1495 r. p.n.e. IX-X roku panowania Totmesa I. Według niektórych historyków, w okresie samodzielnego panowania swej matki, Hatszepsut, traktowana jako następczyni tronu i przygotowywana do objęcia sukcesji. Pierwszym jej piastunem i nauczycielem wkrótce po narodzinach został Ahmes Pen-Nechbet. W późniejszym okresie, od około II roku panowania Totmesa II, gdy miała około pięciu lat, jej piastunem, nauczycielem i Zarządcą Dóbr został Senenmut. Od VI roku panowania Totmesa III jej nauczycielem został Senmen – Przełożony Pałacu Królewskiej Córki, Piastun i Wychowawca Boskiej Małżonki Neferure. W około X roku panowania Totmesa III odbył się ślub Neferure z Totmesem III. Miała wówczas około 15 lat. (pl)
- Neferoere of Neferure (letterlijk "De schoonheid van Ra) was in het oude Egypte een prinses uit de 18e dynastie. Zij was de dochter van twee farao's, Hatsjepsoet en Thoetmosis II. Zij bekleedde hoge posities in de regering en in het religieuze bestuur van Egypte. (nl)
- Нефрура — єгипетська принцеса XVIII династії, дочка двох фараонів Хатшепсут і Тутмоса II. Вона стояла в адміністрації світської і релігійної гілок влади Стародавнього Єгипту. (uk)
- Neferure eller Neferura var en egyptisk prinsessa under 18:e dynastin. Hon var dotter till den kvinnliga faraon Hatshepsut och hennes halvbror Thutmosis II. Neferure undervisades bland annat av ämbetsmannen Senmut, och hade en framträdande roll i hovet under sin mors regeringstid. (sv)
- Нефрура (егип. Nfrw-Rˁ — «Совершенство Ра») — египетская принцесса XVIII династии, дочь двух фараонов Хатшепсут и Тутмоса II . В правительстве Древнего Египта она занимала высокую должность и была жрицей, отправляла религиозные обряды. (ru)
- Nefrure byla staroegyptská princezna v době 18. dynastie, dcera faraona Thutmose II. a jeho manželky Hatšepsut, která po smrti Thutmose se stala jeho následnicí. Byla nositelkou řady významných vládních a náboženských titulů, zejména titulu Božské manželky Amonovy. Užívala královskou kartuši a nejspíše byla připravována na to, že bude plnit důležitou politickou roli. Je také možné, že po jistou dobu byla manželkou Thutmose III.; v tom případě bývá považována za matku jeho syna prince . Není známo, kdy princezna zemřela; mohlo tomu tak být už v 11. roce vlády, tedy ještě za Hatšepsutina života. Podle některých badatelů však až po roce 22. nebo 23., kdy už byl Thutmose III. samostatným vládcem. (cs)
- Neferura fue una princesa de la corte egipcia durante la XVIII Dinastía. Contemporánea a la época de corregencia entre Hatshepsut y Tutmosis III. Neferura fue la primogénita de la reina Hatshepsut. Aunque muchos piensan que había nacido del romance adúltero entre Hatshepsut y su favorito Senenmut, no hay nada que confirme esto, y se suele coincidir en la idea de que su padre era el faraón Tutmosis II. (es)
- Néférourê (La Beauté de Rê) est la fille aînée de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout. Durant le règne de Thoutmôsis II, Hatchepsout met au monde une petite fille qu'elle appelle Néférourê, nom signifiant « la beauté du dieu Rê ». Dès la naissance de la princesse, le fidèle Ahmès Pen-Nekhbet, ancien tuteur d'Hatchepsout, devient le « Père nourricier » de Néférourê. Plus tard, c'est Sénènmout, favori de la reine-pharaon, qui occupera cette charge et encore après, Senmen (frère de Sénènmout). (fr)
- Neferura (dopo il 1493 a.C. – prima del 1468 a.C.?) è stata una principessa egizia della XVIII dinastia, figlia della regina-faraone Hatshepsut e di Thutmose II, sorellastra e forse moglie del faraone Thutmose III. nfr RaNeferu-Ra Neferura svolse un ruolo importante durante il regno della madre; per molto tempo gli studiosi hanno creduto che una morte prematura le avesse impedito di diventare la moglie primaria, mentre su una tavoletta scoperta recentemente sul Sinai figura come figlia e moglie del Re. (it)
|