| dbo:abstract
|
- L'antropofàgia és l'habitud d'humans de menjar carn humana. La paraula prové del grec Άνθρωπος, anthropos, «humà», i φαγία, phagia «acció de menjar». En certes societats humanes primitives tenia per finalitat adquirir algunes de les qualitats –intel·ligència, vista, rapidesa, força, etc– de l’individu sacrificat. Quasi sempre feia part d'un ritual particular i no de la dieta normal. En la mitologia grega, un dels famosos treballs d'Hèracles va ser robar les eugues de Diomedes, les quals eren antropòfagues. En la societat moderna és extremament rara, sigui en casos de follia, sigui en casos d'extrema necessitat en què està en joc la pròpia supervivència. S'ha de distingir dels animals carnívors que mengen altres animals o humans, segons llur capacitat de caça. No hi ha cap carnívor que menja per se humans. (ca)
- أكل لحوم البشر بالأنجليزية cannibalism وترجمتها (أكل لحم الجنس ذاته) وهي مشتقة من كلمة كاريب الأسبانية التي تصف قبائل (كاريب) الهندية التي تحدث عنها المستكشف كريستوفر كولومبوس و قد مورس أكل لحم البشر عبر التاريخ في عدة مواضع وحالات مثل: 1- أثناء المجاعات 2- في المدن المحاصرة3- من بعض القبائل البدائية4- كنوع من المبالغة في إيذاء العدو، حيث يأكل المنتصر من لحم المهزوم!5- اعتقاد البعض أن أكل لحم الأعداء ينقل قدراتهم لهم6- كإحدى الطقوس الدينية أو طقوس الدفن7- كمرض سلوكي جنسي (ar)
- Ανθρωποφαγία ονομάζεται το φάγωμα ενός ανθρώπου από άλλον άνθρωπο. Η πρακτική αυτή ασκείται μέχρι και σήμερα από τα μέλη φυλών κυρίως της Αφρικής και της Ωκεανίας. Η λέξη «κανιβαλισμός» προέρχεται από τη λέξη Caníbales, το ισπανικό όνομα για τους Ινδιάνους ιθαγενείς Καρίμπ. Οι Καρίμπ έτρωγαν πολύ συχνά ψημένο ανθρώπινο κρέας και ήταν πολύ γνωστοί για τις κανιβαλιστικές τους τάσεις. Η ανθρωποφαγία ασκήθηκε στη Νέα Γουινέα και σε τμήματα των Νήσων Σολομώντα, ενώ σε ορισμένες περιοχές της Μελανησίας υπήρχαν αγορές ανθρώπινης σάρκας. Επίσης η ανθρωποφαγία ήταν γνωστή στο παρελθόν και στην Αρχαία Αίγυπτο. Στην Ευρώπη ασκήθηκε κατά την διάρκεια του μεγάλου λιμού που ξέσπασε το 1201. H πρακτική ασκήθηκε και καταδικάστηκε έντονα σε πολλούς πολέμους, ιδίως στη Λιβερία και στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Ωστόσο, εφαρμόζεται στην Παπούα-Νέα Γουινέα ως και το 2012, για πολιτιστικούς λόγους. (el)
- Antropofagio, ankaŭ nomata hommanĝado aŭ kanibalismo, estas la ado, ke homoj manĝas homojn. Ĝi okazas en multegaj mitoj kaj fabeloj. Ofte la hommanĝulo estas ogro aŭ (preferite ina) sorĉisto. Oftege, unu etno diras, ke alia etno praktikas antropofagion. Tio estas bona ebleco kalumnii la fremdan, ofte malamikecan etnon. Antaŭ kelkaj centjaroj la eŭropanoj certis, ke multaj afrikaj popoloj antropofagis, kaj ili kreis plej absurdajn rakontojn pri hommanĝuloj. Inverse la afrikanoj sciis, ke la eŭropanoj estis antropofagoj – kaj ĝuste tial forportis amasojn da okcidentaj afrikanoj. La nazioj kaj Martin Luther kalumniis la judojn esti hommanĝuloj. Hodiaŭ eŭropanoj ĉefe kredas, ke la papuoj en Nova Gvineo antropofagas aŭ almenaŭ antropofagis en antaŭaj tempoj. Jes, ili (aŭ parto el ili) faris ĝin – memkompreneble simbolsence, simile al la kristanoj, manĝante la korpon de Kristo. Sed multaj eŭropanoj kaj nordamerikanoj ne volas kredi, ke malhelhaŭtulo en la novgvinea praarbaro kapablas simboligi. (eo)
- La antropofagia (del griego ἀνθρωποφαγία, y ésta de ἄνθρωπος-ου, anthropos, 'hombre', y φαγία, phagia 'acción de comer') es el acto de incluir carne humana u otros tejidos (excepto sangre, en cuyo caso se llama hematofagia) en la dieta. Puede ocurrir por depredación, cuando el humano es cazado por el animal depredador, o por carroña, si es devorado después de morir por cualquier causa ajena al animal que se lo come. Son denominados devoradores de hombres. Cuando especímenes de Homo sapiens o humanos devoran a otros humanos se llama específicamente canibalismo. (es)
- Antropofagia giza haragia jateko ohitura da. Giza talde askok ezagutu du ohitura hori, eta gaur egun ere badira antropofagiaren ohitura duten taldeak. Zenbait kasutan goseak eraginda sortzen da antropofagia; hala gertatu da munduko toki guztietan historiaren garairen batean. Dena dela, erlijioa izaten da antropofagiarako arrazoi nagusia, zenbait kulturatan hildako senidearen gorputza, edo borrokalariaren edo etsaiaren gorputz atalen bat jaten zuten haren indarra jasoko dutelakoan. Gaur egun ere horixe egiten da Ginea Berriko zenbait giza taldetan. (eu)
- Human cannibalism is the act or practice of humans eating the flesh or internal organs of other human beings. A person who practices cannibalism is called a cannibal. The meaning of "cannibalism" has been extended into zoology to describe an individual of a species consuming all or part of another individual of the same species as food, including sexual cannibalism. The Island Carib people of the Lesser Antilles, from whom the word "cannibalism" is derived, acquired a long-standing reputation as cannibals after their legends were recorded in the 17th century. Some controversy exists over the accuracy of these legends and the prevalence of actual cannibalism in the culture. Cannibalism was practiced in New Guinea and in parts of the Solomon Islands, and flesh markets existed in some parts of Melanesia. Fiji was once known as the "Cannibal Isles". Cannibalism has been well documented in much of the world, including Fiji, the Amazon Basin, the Congo, and the Māori people of New Zealand. Neanderthals are believed to have practiced cannibalism, and Neanderthals may have been eaten by anatomically modern humans. Cannibalism was also practiced in ancient Egypt, Roman Egypt and during famines in Egypt such as the great famine of 1199–1202. Cannibalism has recently been both practiced and fiercely condemned in several wars, especially in Liberia and the Democratic Republic of the Congo. It was still practiced in Papua New Guinea as of 2012, for cultural reasons and in ritual as well as in war in various Melanesian tribes. Cannibalism has been said to test the bounds of cultural relativism because it challenges anthropologists "to define what is or is not beyond the pale of acceptable human behavior". Some scholars argue that no firm evidence exists that cannibalism has ever been a socially acceptable practice anywhere in the world, at any time in history, although this has been consistently debated against. A form of cannibalism popular in early modern Europe was the consumption of body parts or blood for medical purposes. This practice was at its height during the 17th century, although as late as the second half of the 19th century some peasants attending an execution are recorded to have "rushed forward and scraped the ground with their hands that they might collect some of the bloody earth, which they subsequently crammed in their mouth, in hope that they might thus get rid of their disease." Cannibalism has occasionally been practiced as a last resort by people suffering from famine, even in modern times. Famous examples include the ill-fated Donner Party (1846–47) and, more recently, the crash of Uruguayan Air Force Flight 571 (1972), after which some survivors ate the bodies of the dead. Additionally, there are cases of people suffering from mental illness engaging in cannibalism for sexual pleasure, such as Jeffrey Dahmer, Issei Sagawa, and Albert Fish. There is resistance to formally labeling cannibalism a mental disorder. (en)
- L’anthropophagie (du grec ἄνθρωπος / anthrôpos, « être humain », et φαγία / phagía qui se rapporte à l'action de « consommer ») est une pratique qui consiste à se nourrir d'êtres humains. L'anthropophagie peut recouvrir des réalités profondément différentes selon la civilisation, la période historique et les individus. Elle a dans beaucoup de sociétés une fonction rituelle ou magique. Il peut s'agir d'endocannibalisme (au sein du groupe social) ou d'exocannibalisme (vis-à-vis de groupes extérieurs ou ennemis). Norme sociale dans les sociétés traditionnelles qui la pratiquaient, elle est strictement considérée comme criminelle dans les sociétés modernes. (fr)
- 식인(食人, anthropophagy)이란 인간의 동족포식, 즉 사람이 사람의 고기(인육)를 먹는 행동, 혹은 종교적 의례로서의 그런 습관을 말한다. 문화인류학에서의 「식인 풍습」이란, 사회적, 제도적으로 인정된 관습이나 풍습을 가리키며 일시적인 기아상태에서의 긴급하고 피난적인 경우나 정신이상에 의해 이루어지지 않는다. 또한 생물학 용어로는 종내포식(種内捕食), 이른바 '동족상잔' 전반을 가리키며, 마케팅 용어로서 자사 제품이나 브랜드 등이 시장을 서로 침범하는 상황을 가리켜 식인이라고 표현하기도 한다. (ko)
- カニバリズム（英語: cannibalism）とは、人間が人間の肉を食べる行動、あるいは習慣をいう。食人、食人俗、人肉嗜食ともいう。 文化人類学における「食人俗」は社会的・制度的に認められた慣習や風習を指す。一時的な飢餓による緊急避難的な食人や精神異常による食人はカニバリズムには含まず、アントロポファジー（後述）に分類される。また、生物学では種内捕食（いわゆる「共食い」）全般を指す（後述）。 (ja)
- Antropofagia é um ato ritual de comer uma ou várias partes de um ser humano. Os povos que praticavam esse ritual faziam pensando que, assim iriam ter a vingança do seu povo morto pelo bando do prisioneiro. O sentido etimológico original da palavra "antropófago" (do grego anthropos, "homem" e phagein, "comer") foi sendo substituído pelo seu uso comum, que designa o caso particular de canibalismo na espécie humana. Por sua realização em contexto mágico cerimonial ou patológico, não deve ser classificada ou compreendida como um hábito alimentar, o que não se aplica ao canibalismo, na maioria das vezes associado ao comportamento predatório. Observa-se também que muitos autores utilizam esses termos indistintamente. A prática, conforme afirmam antropólogos e arqueólogos, era encontrada em algumas comunidades ao redor do mundo. Foram encontradas evidências na África, América do Sul, América do Norte, ilhas do Pacífico Sul e nas Caraíbas (ou Antilhas). Na maioria dos casos, consiste num tipo de ritual religioso/mágico como uma forma de prestar seu respeito e desejo de adquirir as suas características. Um dos grupos canibais mais famosos são os astecas, que sacrificavam seus prisioneiros de guerra e comiam alguns deles. Eles comiam os prisioneiros de guerra e outras vítimas, numa prática conhecida como exocanibalismo ou exofagia, ou seja, canibalismo praticado em indivíduos de tribos diferentes. O canibalismo que consiste no acto de consumir parte dos corpos de seus parentes e amigos mortos é chamado de endocanibalismo (ver verbete específico: Antropofagia na Mesoamérica). Os poucos casos de antropofagia de humanos registrados na história da sociedade ocidental moderna estão ligados a situações-limite de satisfação do instinto de sobrevivência do indivíduo perante uma opção de vida ou morte. (pt)
- 食人，特指人類之間的同類相食。人食人的動機有很多種，包括當地文化許可的族群人食人，遭遇災難、飢荒等極端情況下為求生被迫的人食人，或是精神異常者所為的人食人等。 (zh)
- Каннибали́зм (от фр. cannibale, исп. caníbal), людое́дство, антропофа́гия — поедание людьми человеческой плоти. В биологии понятия «каннибал» и «людоед» нетождественны. Людоед — всякое существо, поедающее человека, а каннибал — существо, поедающее себе подобных. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أكل لحوم البشر بالأنجليزية cannibalism وترجمتها (أكل لحم الجنس ذاته) وهي مشتقة من كلمة كاريب الأسبانية التي تصف قبائل (كاريب) الهندية التي تحدث عنها المستكشف كريستوفر كولومبوس و قد مورس أكل لحم البشر عبر التاريخ في عدة مواضع وحالات مثل: 1- أثناء المجاعات 2- في المدن المحاصرة3- من بعض القبائل البدائية4- كنوع من المبالغة في إيذاء العدو، حيث يأكل المنتصر من لحم المهزوم!5- اعتقاد البعض أن أكل لحم الأعداء ينقل قدراتهم لهم6- كإحدى الطقوس الدينية أو طقوس الدفن7- كمرض سلوكي جنسي (ar)
- La antropofagia (del griego ἀνθρωποφαγία, y ésta de ἄνθρωπος-ου, anthropos, 'hombre', y φαγία, phagia 'acción de comer') es el acto de incluir carne humana u otros tejidos (excepto sangre, en cuyo caso se llama hematofagia) en la dieta. Puede ocurrir por depredación, cuando el humano es cazado por el animal depredador, o por carroña, si es devorado después de morir por cualquier causa ajena al animal que se lo come. Son denominados devoradores de hombres. Cuando especímenes de Homo sapiens o humanos devoran a otros humanos se llama específicamente canibalismo. (es)
- Antropofagia giza haragia jateko ohitura da. Giza talde askok ezagutu du ohitura hori, eta gaur egun ere badira antropofagiaren ohitura duten taldeak. Zenbait kasutan goseak eraginda sortzen da antropofagia; hala gertatu da munduko toki guztietan historiaren garairen batean. Dena dela, erlijioa izaten da antropofagiarako arrazoi nagusia, zenbait kulturatan hildako senidearen gorputza, edo borrokalariaren edo etsaiaren gorputz atalen bat jaten zuten haren indarra jasoko dutelakoan. Gaur egun ere horixe egiten da Ginea Berriko zenbait giza taldetan. (eu)
- L’anthropophagie (du grec ἄνθρωπος / anthrôpos, « être humain », et φαγία / phagía qui se rapporte à l'action de « consommer ») est une pratique qui consiste à se nourrir d'êtres humains. L'anthropophagie peut recouvrir des réalités profondément différentes selon la civilisation, la période historique et les individus. Elle a dans beaucoup de sociétés une fonction rituelle ou magique. Il peut s'agir d'endocannibalisme (au sein du groupe social) ou d'exocannibalisme (vis-à-vis de groupes extérieurs ou ennemis). Norme sociale dans les sociétés traditionnelles qui la pratiquaient, elle est strictement considérée comme criminelle dans les sociétés modernes. (fr)
- 식인(食人, anthropophagy)이란 인간의 동족포식, 즉 사람이 사람의 고기(인육)를 먹는 행동, 혹은 종교적 의례로서의 그런 습관을 말한다. 문화인류학에서의 「식인 풍습」이란, 사회적, 제도적으로 인정된 관습이나 풍습을 가리키며 일시적인 기아상태에서의 긴급하고 피난적인 경우나 정신이상에 의해 이루어지지 않는다. 또한 생물학 용어로는 종내포식(種内捕食), 이른바 '동족상잔' 전반을 가리키며, 마케팅 용어로서 자사 제품이나 브랜드 등이 시장을 서로 침범하는 상황을 가리켜 식인이라고 표현하기도 한다. (ko)
- カニバリズム（英語: cannibalism）とは、人間が人間の肉を食べる行動、あるいは習慣をいう。食人、食人俗、人肉嗜食ともいう。 文化人類学における「食人俗」は社会的・制度的に認められた慣習や風習を指す。一時的な飢餓による緊急避難的な食人や精神異常による食人はカニバリズムには含まず、アントロポファジー（後述）に分類される。また、生物学では種内捕食（いわゆる「共食い」）全般を指す（後述）。 (ja)
- 食人，特指人類之間的同類相食。人食人的動機有很多種，包括當地文化許可的族群人食人，遭遇災難、飢荒等極端情況下為求生被迫的人食人，或是精神異常者所為的人食人等。 (zh)
- Каннибали́зм (от фр. cannibale, исп. caníbal), людое́дство, антропофа́гия — поедание людьми человеческой плоти. В биологии понятия «каннибал» и «людоед» нетождественны. Людоед — всякое существо, поедающее человека, а каннибал — существо, поедающее себе подобных. (ru)
- L'antropofàgia és l'habitud d'humans de menjar carn humana. La paraula prové del grec Άνθρωπος, anthropos, «humà», i φαγία, phagia «acció de menjar». En certes societats humanes primitives tenia per finalitat adquirir algunes de les qualitats –intel·ligència, vista, rapidesa, força, etc– de l’individu sacrificat. Quasi sempre feia part d'un ritual particular i no de la dieta normal. En la mitologia grega, un dels famosos treballs d'Hèracles va ser robar les eugues de Diomedes, les quals eren antropòfagues. En la societat moderna és extremament rara, sigui en casos de follia, sigui en casos d'extrema necessitat en què està en joc la pròpia supervivència. (ca)
- Ανθρωποφαγία ονομάζεται το φάγωμα ενός ανθρώπου από άλλον άνθρωπο. Η πρακτική αυτή ασκείται μέχρι και σήμερα από τα μέλη φυλών κυρίως της Αφρικής και της Ωκεανίας. Η λέξη «κανιβαλισμός» προέρχεται από τη λέξη Caníbales, το ισπανικό όνομα για τους Ινδιάνους ιθαγενείς Καρίμπ. Οι Καρίμπ έτρωγαν πολύ συχνά ψημένο ανθρώπινο κρέας και ήταν πολύ γνωστοί για τις κανιβαλιστικές τους τάσεις. H πρακτική ασκήθηκε και καταδικάστηκε έντονα σε πολλούς πολέμους, ιδίως στη Λιβερία και στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Ωστόσο, εφαρμόζεται στην Παπούα-Νέα Γουινέα ως και το 2012, για πολιτιστικούς λόγους. (el)
- Antropofagio, ankaŭ nomata hommanĝado aŭ kanibalismo, estas la ado, ke homoj manĝas homojn. Ĝi okazas en multegaj mitoj kaj fabeloj. Ofte la hommanĝulo estas ogro aŭ (preferite ina) sorĉisto. Oftege, unu etno diras, ke alia etno praktikas antropofagion. Tio estas bona ebleco kalumnii la fremdan, ofte malamikecan etnon. (eo)
- Human cannibalism is the act or practice of humans eating the flesh or internal organs of other human beings. A person who practices cannibalism is called a cannibal. The meaning of "cannibalism" has been extended into zoology to describe an individual of a species consuming all or part of another individual of the same species as food, including sexual cannibalism. (en)
- Antropofagia é um ato ritual de comer uma ou várias partes de um ser humano. Os povos que praticavam esse ritual faziam pensando que, assim iriam ter a vingança do seu povo morto pelo bando do prisioneiro. O sentido etimológico original da palavra "antropófago" (do grego anthropos, "homem" e phagein, "comer") foi sendo substituído pelo seu uso comum, que designa o caso particular de canibalismo na espécie humana. Por sua realização em contexto mágico cerimonial ou patológico, não deve ser classificada ou compreendida como um hábito alimentar, o que não se aplica ao canibalismo, na maioria das vezes associado ao comportamento predatório. Observa-se também que muitos autores utilizam esses termos indistintamente. (pt)
|