| dbo:abstract
|
- L'Expedició japonesa a Taiwan de 1874, va ser una expedició punitiva enviada per l'Imperi Japonès com a resposta per l'assassinat de 54 mariners del Regne de Ryūkyū a mans d'aborígens Paiwan, a l'extrem sud-oest de Taiwan, el desembre de 1871, en un territori pertanyent a la Dinastia Qing. (ca)
- Die Japanische Strafexpedition nach Taiwan 1874 (japanisch 台湾出兵 Taiwan Shuppei), auf Taiwan und in Festlandchina auch als Mudan-Zwischenfall (chinesisch 牡丹社事件) bekannt, war eine Strafaktion japanischer Militärkräfte, die der Ermordung von 54 Besatzungsmitgliedern eines Handelsschiffes der Ryūkyū-Inseln durch die indigene Bevölkerung, die Paiwan, an der Südwestspitze Taiwans im Dezember 1871 folgte. Sie stellte den ersten Überseeeinsatz der japanischen Armee und der Marine dar. Die Meiji-Regierung Japans forderte von der chinesischen Regierung, dass die verantwortlichen Anführer der Paiwan, die für den Mord verantwortlich waren, bestraft werden sollten. Der japanische Außenminister Soejima Taneomi reiste nach Peking und wurde in einer Audienz vom Qing-Kaiser Tongzhi empfangen, was als solches schon einem diplomatischen Triumph gleichkam. Die Forderung nach Schadenersatz wurde jedoch mit der Begründung verweigert, dass China keine effektive Macht über die indigenen Volksstämme in Taiwan ausübe. Der US-amerikanische Militärberater der japanischen Regierung, , drängte, dass Japan die Angelegenheit in die eigenen Hände nehmen solle. Die japanische Regierung stimmte zu und schickte im Mai 1874 eine Expedition von 3.600 Soldaten, geführt von Saigō Tsugumichi, nach Taiwan. Auch Ōkubo Toshimichi zählte zu den Befürwortern der militärischen Strafexpedition. Am 17. Mai legten die Schiffe in Nagasaki ab und die Truppen wurden am 22. Mai auf Taiwan angelandet. Die Zahl der Opfer unter den Paiwan soll 30 betragen haben, die Japaner verloren etwa 12 Mann im Kampf, aber 531 durch Krankheiten. Obwohl die Expedition offiziell der Bestrafung der indigenen Bevölkerung für die Enthauptung der Händler aus Okinawa diente, verfolgte die Meiji-Regierung weitere Zwecke. Einerseits versuchte man, die Chinesen zu einer formellen Anerkennung der japanischen Souveränität über die Ryūkyū-Inseln zu zwingen, andererseits zum Eingeständnis ihres Mangels an effektiver Kontrolle über Taiwan. Es war zudem ein Test der Leistungsfähigkeit der japanischen Militärkräfte für eine künftige Invasion Taiwans. Innenpolitisch stellte sie diejenigen zufrieden, die auf eine aggressivere Außenpolitik drängten und über die Verweigerung einer Invasion Koreas durch die Regierung im Jahr 1873 erbost waren. Die Expedition fand kurz nach der statt, die von Saigō Tsugumichi, Saigō Takamoris jüngerem Bruder geführt wurde und größtenteils aus früheren Samurai der Saga und des Daimyats Satsuma bestand. Die Japaner zogen sich aus Taiwan zurück, nachdem die Qing-Regierung eine Entschädigung von 500.000 Kuping-Tael zugesagt hatte. Japans Kosten für den Feldzug beliefen sich demgegenüber auf geschätzte fünf Millionen Ryō, die dem chinesischen Tael 1:1 entsprachen. (de)
- La Expedición japonesa a Taiwán de 1874, conocida generalmente en Japón como Distribución de Taiwán (台湾出兵 Taiwan Shuppei?) y en Taiwán y en China como Incidente de Mudan (en chino, 牡丹社事件), fue una expedición punitiva enviada por el Imperio de Japón en respuesta al asesinato de 54 marineros del Reino de Ryūkyū a manos de aborígenes Paiwan en el extremo suroeste de Taiwán en diciembre de 1871, territorio perteneciente al Imperio chino Qing. El éxito de la expedición, que significaba el primer despliegue en territorio extranjero del Ejército y la Armada Imperial Japonesa, reveló la fragilidad de la soberanía Qing en Taiwán, lo que favoreció futuras acciones imperialistas por parte de Japón. Desde el punto de vista diplomático, el conflicto fue resuelto tras mediación británica, resultando en una compensación económica a Japón por parte de la dinastía Qing. Ciertas ambigüedades presentes en el tratado fueron presentados posteriormente por Japón como una renuncia del protectorado Qing sobre las Islas Ryukyu, allanando el camino para la incorporación japonesa de facto del Reino de Ryūkyū en 1879. (es)
- The Japanese punitive expedition to Taiwan in 1874, referred to in Japan as the Taiwan Expedition (Japanese: 台湾出兵, Hepburn: Taiwan Shuppei) and in Taiwan and Mainland China as the Mudan incident (Chinese: 牡丹社事件), was a punitive expedition launched by the Japanese in retaliation for the murder of 54 Ryukyuan sailors by Paiwan aborigines near the southwestern tip of Taiwan in December 1871. The success of the expedition, which marked the first overseas deployment of the Imperial Japanese Army and Imperial Japanese Navy, revealed the fragility of the Qing dynasty's hold on Taiwan and encouraged further Japanese adventurism. Diplomatically, Japan's embroilment with Qing China in 1874 was eventually resolved by a British arbitration under which Qing China agreed to compensate Japan for property damage. Some ambiguous wording in the agreed terms were later argued by Japan to be confirmation of Chinese renunciation of suzerainty over the Ryukyu Islands, paving the way for de facto Japanese incorporation of the Ryukyu in 1879. (en)
- Ekspedisi hukuman Jepang ke Taiwan pada tahun 1874, di Jepang dikenal dengan nama Taiwan Expedition (bahasa Jepang: 台湾出兵 Hepburn: Taiwan Shuppei) dan di Tiongkok diberi julukan Insiden Mudan (Hanzi: 牡丹社事件), adalah ekspedisi hukuman yang dilancarkan oleh Jepang sebagai balasan atas pembunuhan 54 pelaut Ryukyu oleh penduduk asli Paiwan di dekat ujung barat daya Taiwan pada Desember 1871. Ekspedisi ini merupakan pengiriman pasukan Kekaisaran Jepang ke luar negeri untuk pertama kalinya dan menunjukkan betapa lemahnya kendali Dinasti Qing di Taiwan. Konflik ini pada akhirnya berhasil diselesaikan pada tahun 1874 dengan Britania Raya sebagai penengah. Dinasti Qing bersedia mengganti rugi Jepang, tetapi beberapa kata-kata yang ambigu di dalam kesepakatan mereka belakangan dipakai oleh Jepang sebagai pencabutan kekuasaan Qing di Kepulauan Ryukyu, sehingga Jepang menganeksasi Ryukyu pada tahun 1879. (in)
- L'Expédition de Taïwan de 1874 (台湾出兵, Taiwan Shuppei), habituellement désignée à Taïwan et en Chine continentale sous le nom d'incident de Mudan (chinois : 牡丹社事件), était une expédition punitive lancée par les Japonais, à la suite du meurtres de 54 marins du Royaume de Ryūkyū, par des aborigènes Paiwan au Sud-Ouest de Taïwan en décembre 1871. Le succès de cette expédition, qui fut le second déploiement outre-mer, après celui du Royaume de Ryūkyū, de l'Armée impériale japonaise et de la Marine impériale japonaise, a montré la fragilité de l'emprise de la dynastie Qing sur Taïwan et a encouragé davantage l'aventurisme japonais. Diplomatiquement, l'implication entre le Japon et la Chine en 1874 fut résolue par un arbitrage britannique qui confirma la souveraineté japonaise sur les Îles Ryūkyū contestées en 1879. (fr)
- 모란사 사건(중국어: 牡丹社事件)은 1874년 청과 일본 양국에 조공을 바치고 있던 류큐국의 표류민 54명을 타이완 토착민들이 살해한 것을 계기로 일어난 사건이다. 이 사건으로 청나라 조정은 살해된 류큐 사람들에 대한 보상금과 타이완 점령지에 일본군이 설치한 시설물 대가를 지불하기로 했다. 이 사건은 류큐에 대한 기존 청나라의 종주권을 부인하고, 류큐국을 일본의 속국으로 인정한 결과를 가져다 주었다. (ko)
- 台湾出兵（たいわんしゅっぺい）は、1874年（明治7年）に日本が行った清国領台湾への軍隊派遣である。 (ja)
- L'Invasione giapponese di Taiwan nel 1874 (nota in Giappone come Spedizione a Taiwan (giapponese: (台湾出兵 Taiwan Shuppei?)) fu un'operazione militare avviata dalle forze armate giapponesi in risposta all'uccisione di 54 marinai Ryukyu da parte degli aborigeni Paiwan. (it)
- De Japanse strafexpeditie naar Taiwan (Japans: 台湾出兵, Taiwan Shuppei) vond plaats in 1874. Het was de eerste overzeese actie van het Japanse leger en marine. Aanleiding voor de strafexpeditie was de stranding van een vissersboot van de Riukiu-eilanden in het zuidwesten van Taiwan in december 1871. Een groot deel van de bemanning werd door de , de lokale bevolking, onthoofd. Van de 66 bemanningsleden waren er slechts 12 die het overleefden. Deze laatsten werden gered en zijn via het Chinese vasteland weer naar huis gegaan. Na het voorval eiste de Meiji-regering van de Chinese regering dat de verantwoordelijke Paiwan-leiders gestraft zouden worden. De Japanse minister van Buitenlandse Zaken Soejima Taneomi reisde naar Peking en werd ontvangen door de Qing-keizer Tongzhi, wat op zichzelf neerkwam op een diplomatieke overwinning. De vordering tot schadevergoeding werd echter afgewezen. China zag het als een interne aangelegenheid, Taiwan maakte immers deel uit van de Chinese provincie Fujian en de Riukiu-eilanden hadden een tribuutrelatie met China. Verder claimde China dat het geen effectieve macht uitoefent over de inheemse volkeren van Taiwan. Een buitenlandse militaire adviseur van de Japanse regering, Charles Le Gendre, drong er vervolgens bij Japan op aan het heft in eigen handen te nemen. De regering stemde toe en op 17 mei 1874 vertrokken de schepen uit Nagasaki, met aan boord 3600 soldaten onder bevel van Saigo Tsugumichi, naar Taiwan. Vijf dagen later kwamen ze in Taiwan aan land. In diverse kleine conflicten vielen er 30 slachtoffers bij de lokale bevolking en de Japanse verliezen waren hoger met 12 man in de strijd en 531 door ziekte, vooral door malaria. Het was een strafexpeditie maar de Meiji-regering had andere doelen die belangrijker waren. Ze wilden de Chinezen dwingen de Japanse soevereiniteit over de Riukiu-eilanden formeel te erkennen, en duidelijk maken dat de Chinezen geen effectieve controle hadden over Taiwan. Het was ook een test voor de capaciteit van de Japanse strijdkrachten. De publieke opinie in Japan was voor een agressiever buitenlands beleid, mede door de weigering van de regering om in 1873 Korea binnen te vallen. De Japanners trokken zich terug uit Taiwan nadat de Qing-regering een vergoeding van 500.000 taels, dit is gelijk aan 20 ton zilver, had beloofd. Dit was een tiende van de kosten die Japan had gemaakt voor de expeditie. (nl)
- Japońska ekspedycja karna na Tajwanie (jap. 台湾出兵 Taiwan shuppei, jap.: ekspedycja tajwańska) – militarna akcja sił japońskich w 1874, przeprowadzona w reakcji za zamordowanie w grudniu 1871 członków załogi okrętu handlowego z Królestwa Riukiu (obecnie prefektura Okinawa), który rozbił się u wybrzeża Tajwanu. Zdarzenie miało miejsce na południowym krańcu wyspy. Marynarze, szukając pomocy weszli do wioski Mudan, zamieszkiwanej przez tubylcze plemię o nazwie Paiwan, które pomimo zaskoczenia przybyciem intruzów, zaopiekowało się nimi. Przybysze byli jednak zbyt przestraszeni i zdecydowali się uciec w nocy. Spowodowało to gwałtowną reakcję plemienia zakończoną pościgiem i masakrą. Z 66 członków załogi, 54 osoby zostały pozbawione głów. Incydent ten wypłynął na światło dzienne wiele miesięcy później, kiedy ci, którzy przeżyli powrócili do swoich domów. Atak na załogę statku wywołał ostrą reakcję rządu japońskiego, który zażądał od władz chińskich ukarania osób odpowiedzialnych za mord na Japończykach. Japoński minister spraw zagranicznych, Taneomi Soejima, udał się do Pekinu, gdzie został przyjęty na audiencji u cesarza z dynastii Qing, Tongzhi. Żądania odszkodowań pozostały jednak bez odpowiedzi, gdyż Chińczycy twierdzili, że nie sprawują faktycznej władzy na Tajwanie. Amerykański (pochodzenia francuskiego) doradca rządu japońskiego, Charles Le Gendre, naciskał jednak, aby Japończycy wystąpili militarnie. W maju 1874 rząd japoński wysłał na Tajwan ekspedycję militarną liczącą 3 600 żołnierzy, na czele której stanęli Tsugumichi Saigō (lub Jūdō Saigō) i Toshimichi Ōkubo. Dnia 2 maja oddziały zeszły z okrętów na ląd w pobliżu wsi Sheliao (obecnie Checheng). Do decydującej bitwy doszło 22 maja opodal przełęczy o nazwie „Kamienna Brama”, prowadzącej do wioski Mudan. Bitwa zakończyła się zwycięstwem Japończyków. Walki z rebeliantami pociągnęły za sobą śmierć 30 mieszkańców prowincji oraz 12 Japończyków. 531 Japończyków zmarło później w wyniku różnych chorób. Po zwycięstwie na Tajwanie rząd Meiji starał się nakłonić Chiny do uznania japońskiej zwierzchności nad wyspami Nansei. Akcja była także swoistym testem dla japońskich sił militarnych przed ewentualną przyszłą próbą zdobycia wyspy (nastąpiło to w 1895). Po zapłaceniu przez rząd chiński odszkodowania w wysokości 500 000 taeli, Japończycy wycofali się z Tajwanu. (pl)
- A expedição punitiva japonesa a Taiwan em 1874, referida no Japão como Expedição a Taiwan (em japonês: (台湾出兵 Taiwan Shuppei?)) e em Taiwan e na China continental como Incidente de Mudan (chinês: 牡丹社事件), foi uma expedição punitiva lançada pelos japoneses em retaliação pelo assassinato de 54 marinheiros de Ryukyu por aborígenes no extremo sudoeste de Taiwan, em dezembro de 1871. O sucesso da expedição, que marcou o primeiro avanço ultramarino do Exército Imperial Japonês e da Marinha Imperial Japonesa, revelou a fragilidade da soberania da dinastia Qing em Taiwan e encorajou ainda mais o aventureirismo japonês. Diplomaticamente, o imbróglio do Japão com a China em 1874 foi finalmente resolvido por uma arbitragem britânica em que a China Qing concordou em compensar o Japão por danos materiais. Alguns termos ambíguos nas condições pactuadas foram posteriormente argumentados pelo Japão como sendo a confirmação da renúncia chinesa da soberania sobre as ilhas Ryukyu, abrindo o caminho para a incorporação japonesa de facto de Ryukyu em 1879. (pt)
- Тайванський похід (яп. 台湾出兵, たいわんしゅっぺい, тайван сюппей) — воєнна операція Японії протягом травня — червня 1874 року на острові Тайвань, що перебував під суверенітетом китайської династії Цін. Була реакцією на вбивства японських підданих тайванськими аборигенами. Японські війська захопили південь острова і вимагали від династії Цін взяти на себе відповідальність за вбивства. Завдяки посередництву Великої Британії Японія вивела свої війська в обмін на сплату китайцями репарацій. (uk)
- Тайваньский поход (яп. 台湾出兵 тайван сюппэй) — военная операция Японии в мае — июне 1874 года на острове Тайвань, находившемся в составе империи Цин. Был реакцией на убийства японских подданных (команды торговой джонки государства Рюкю) тайваньскими аборигенами. Японские войска захватили юг острова и требовали от властей Цинской империи взять на себя ответственность за убийства. Благодаря посредничеству Великобритании Япония вывела свои войска в обмен на уплату китайцами репараций. (ru)
- 牡丹社事件是發生於1874年（清同治十三年，日本明治七年），日本以1871年八瑤灣事件殺害琉球國的琉球族為由，藉口出兵攻打台灣南部原住民各部落的軍事行動，以及隨後大清政府和日本國兩方的外交折衝。在日本，这次事件被稱為「台灣出兵」、「征台之役」或「台灣事件」。這也是日本自從明治維新以來首次對外用兵。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Expedició japonesa a Taiwan de 1874, va ser una expedició punitiva enviada per l'Imperi Japonès com a resposta per l'assassinat de 54 mariners del Regne de Ryūkyū a mans d'aborígens Paiwan, a l'extrem sud-oest de Taiwan, el desembre de 1871, en un territori pertanyent a la Dinastia Qing. (ca)
- 모란사 사건(중국어: 牡丹社事件)은 1874년 청과 일본 양국에 조공을 바치고 있던 류큐국의 표류민 54명을 타이완 토착민들이 살해한 것을 계기로 일어난 사건이다. 이 사건으로 청나라 조정은 살해된 류큐 사람들에 대한 보상금과 타이완 점령지에 일본군이 설치한 시설물 대가를 지불하기로 했다. 이 사건은 류큐에 대한 기존 청나라의 종주권을 부인하고, 류큐국을 일본의 속국으로 인정한 결과를 가져다 주었다. (ko)
- 台湾出兵（たいわんしゅっぺい）は、1874年（明治7年）に日本が行った清国領台湾への軍隊派遣である。 (ja)
- L'Invasione giapponese di Taiwan nel 1874 (nota in Giappone come Spedizione a Taiwan (giapponese: (台湾出兵 Taiwan Shuppei?)) fu un'operazione militare avviata dalle forze armate giapponesi in risposta all'uccisione di 54 marinai Ryukyu da parte degli aborigeni Paiwan. (it)
- Тайванський похід (яп. 台湾出兵, たいわんしゅっぺい, тайван сюппей) — воєнна операція Японії протягом травня — червня 1874 року на острові Тайвань, що перебував під суверенітетом китайської династії Цін. Була реакцією на вбивства японських підданих тайванськими аборигенами. Японські війська захопили південь острова і вимагали від династії Цін взяти на себе відповідальність за вбивства. Завдяки посередництву Великої Британії Японія вивела свої війська в обмін на сплату китайцями репарацій. (uk)
- Тайваньский поход (яп. 台湾出兵 тайван сюппэй) — военная операция Японии в мае — июне 1874 года на острове Тайвань, находившемся в составе империи Цин. Был реакцией на убийства японских подданных (команды торговой джонки государства Рюкю) тайваньскими аборигенами. Японские войска захватили юг острова и требовали от властей Цинской империи взять на себя ответственность за убийства. Благодаря посредничеству Великобритании Япония вывела свои войска в обмен на уплату китайцами репараций. (ru)
- 牡丹社事件是發生於1874年（清同治十三年，日本明治七年），日本以1871年八瑤灣事件殺害琉球國的琉球族為由，藉口出兵攻打台灣南部原住民各部落的軍事行動，以及隨後大清政府和日本國兩方的外交折衝。在日本，这次事件被稱為「台灣出兵」、「征台之役」或「台灣事件」。這也是日本自從明治維新以來首次對外用兵。 (zh)
- Die Japanische Strafexpedition nach Taiwan 1874 (japanisch 台湾出兵 Taiwan Shuppei), auf Taiwan und in Festlandchina auch als Mudan-Zwischenfall (chinesisch 牡丹社事件) bekannt, war eine Strafaktion japanischer Militärkräfte, die der Ermordung von 54 Besatzungsmitgliedern eines Handelsschiffes der Ryūkyū-Inseln durch die indigene Bevölkerung, die Paiwan, an der Südwestspitze Taiwans im Dezember 1871 folgte. Sie stellte den ersten Überseeeinsatz der japanischen Armee und der Marine dar. (de)
- The Japanese punitive expedition to Taiwan in 1874, referred to in Japan as the Taiwan Expedition (Japanese: 台湾出兵, Hepburn: Taiwan Shuppei) and in Taiwan and Mainland China as the Mudan incident (Chinese: 牡丹社事件), was a punitive expedition launched by the Japanese in retaliation for the murder of 54 Ryukyuan sailors by Paiwan aborigines near the southwestern tip of Taiwan in December 1871. The success of the expedition, which marked the first overseas deployment of the Imperial Japanese Army and Imperial Japanese Navy, revealed the fragility of the Qing dynasty's hold on Taiwan and encouraged further Japanese adventurism. Diplomatically, Japan's embroilment with Qing China in 1874 was eventually resolved by a British arbitration under which Qing China agreed to compensate Japan for property (en)
- La Expedición japonesa a Taiwán de 1874, conocida generalmente en Japón como Distribución de Taiwán (台湾出兵 Taiwan Shuppei?) y en Taiwán y en China como Incidente de Mudan (en chino, 牡丹社事件), fue una expedición punitiva enviada por el Imperio de Japón en respuesta al asesinato de 54 marineros del Reino de Ryūkyū a manos de aborígenes Paiwan en el extremo suroeste de Taiwán en diciembre de 1871, territorio perteneciente al Imperio chino Qing. (es)
- Ekspedisi hukuman Jepang ke Taiwan pada tahun 1874, di Jepang dikenal dengan nama Taiwan Expedition (bahasa Jepang: 台湾出兵 Hepburn: Taiwan Shuppei) dan di Tiongkok diberi julukan Insiden Mudan (Hanzi: 牡丹社事件), adalah ekspedisi hukuman yang dilancarkan oleh Jepang sebagai balasan atas pembunuhan 54 pelaut Ryukyu oleh penduduk asli Paiwan di dekat ujung barat daya Taiwan pada Desember 1871. Ekspedisi ini merupakan pengiriman pasukan Kekaisaran Jepang ke luar negeri untuk pertama kalinya dan menunjukkan betapa lemahnya kendali Dinasti Qing di Taiwan. Konflik ini pada akhirnya berhasil diselesaikan pada tahun 1874 dengan Britania Raya sebagai penengah. Dinasti Qing bersedia mengganti rugi Jepang, tetapi beberapa kata-kata yang ambigu di dalam kesepakatan mereka belakangan dipakai oleh Jepang seba (in)
- L'Expédition de Taïwan de 1874 (台湾出兵, Taiwan Shuppei), habituellement désignée à Taïwan et en Chine continentale sous le nom d'incident de Mudan (chinois : 牡丹社事件), était une expédition punitive lancée par les Japonais, à la suite du meurtres de 54 marins du Royaume de Ryūkyū, par des aborigènes Paiwan au Sud-Ouest de Taïwan en décembre 1871. Le succès de cette expédition, qui fut le second déploiement outre-mer, après celui du Royaume de Ryūkyū, de l'Armée impériale japonaise et de la Marine impériale japonaise, a montré la fragilité de l'emprise de la dynastie Qing sur Taïwan et a encouragé davantage l'aventurisme japonais. Diplomatiquement, l'implication entre le Japon et la Chine en 1874 fut résolue par un arbitrage britannique qui confirma la souveraineté japonaise sur les Îles Ryūkyū (fr)
- De Japanse strafexpeditie naar Taiwan (Japans: 台湾出兵, Taiwan Shuppei) vond plaats in 1874. Het was de eerste overzeese actie van het Japanse leger en marine. Aanleiding voor de strafexpeditie was de stranding van een vissersboot van de Riukiu-eilanden in het zuidwesten van Taiwan in december 1871. Een groot deel van de bemanning werd door de , de lokale bevolking, onthoofd. Van de 66 bemanningsleden waren er slechts 12 die het overleefden. Deze laatsten werden gered en zijn via het Chinese vasteland weer naar huis gegaan. (nl)
- A expedição punitiva japonesa a Taiwan em 1874, referida no Japão como Expedição a Taiwan (em japonês: (台湾出兵 Taiwan Shuppei?)) e em Taiwan e na China continental como Incidente de Mudan (chinês: 牡丹社事件), foi uma expedição punitiva lançada pelos japoneses em retaliação pelo assassinato de 54 marinheiros de Ryukyu por aborígenes no extremo sudoeste de Taiwan, em dezembro de 1871. (pt)
- Japońska ekspedycja karna na Tajwanie (jap. 台湾出兵 Taiwan shuppei, jap.: ekspedycja tajwańska) – militarna akcja sił japońskich w 1874, przeprowadzona w reakcji za zamordowanie w grudniu 1871 członków załogi okrętu handlowego z Królestwa Riukiu (obecnie prefektura Okinawa), który rozbił się u wybrzeża Tajwanu. Atak na załogę statku wywołał ostrą reakcję rządu japońskiego, który zażądał od władz chińskich ukarania osób odpowiedzialnych za mord na Japończykach. (pl)
|