| dbo:abstract
|
- محافظة غیلان أو جيلان (بالفارسية استان گیلان) هي إحدى محافظات إيران الأحدی والثلاثين، ومركزها مدينة رشت، وتبلغ مساحة المحافظة 14711 كيلومتر مربع. تقع هذه المحافظة بين خط 36.34 درجة وخط 38.27 درجة عرض شمالي، وبين خط 48.53 درجة وخط 50.34 درجة طول شرقي.طول المحافظة من الشمال الغربي وحتى الجنوب الشرقي حوالي 235 كيلومتر وعرضها يتراوح من 25 إلى 105 كم، والمحافظة محاذيةلبحر قزوين. ينتمي أهل جيلان إلى الكادوسيين من الشعوب الإيرانية، وكلمة جيلان تعني في الحقيقة «أرض الجيل» وهي كلمة بابلية الاصل. وكانت جيلان قديماً تسمى «الديلم» ويسمى سكانها «الديالمة». وتوجد في جنوب المحافظة أجزاء من سلسلة جبال البرز تفصل المحافظة عن محافظة قزوين.ويحد هذه المحافظة من الشمال بحر قزوين وجمهورية أذربيجان ومن الغرب محافظة أردبيل ومن الشرق محافظة مازندران ومن الجنوب محافظتي قزوين وزنجان.تتكون المحافظة من 16 مركزاً ويوجد بها 48 مدينة وبلدة و 109 قرى. (ar)
- Gilan és una regió i una de les 31 províncies de l'Iran, es troba al nord-oest del país, a la costa de la mar Càspia. Limita a l'orient amb la mar Càspia, en un total de 225 km. Les regions muntanyoses del sud del país formen una subregió anomenada Daylam. El riu Safid Rud marcava la divisió entre les dues parts del país: el o (la part oriental del territori, que fou poblada antigament pels Amardis) i el (part occidental, que fou poblada antigament pels Gelis). La regió, que té uns 14.000 km², fou dividida al segle xix en 5 districtes, posteriorment reduïts a 4. En l'època de la Segona Guerra Mundial tenia prop de mig milió d'habitants (gilanis, perses, talix, jueus, armenis i gitanos). La capital històrica fou (no localitzada) i després i Lahidjan. A partir del segle xvi la capital va passar a Rasht, nom que va prendre la divisió administrativa el 1938 (districte de Rasht) integrat en una regió (Canton = Ostan) amb altres districtes més al sud. La regió històrica anava entre el riu al sud (sud-est) i seguia una línia cap al nord paral·lela al , fins a la regió de Mugan o . La frontera nord es va establir al quan el país Talish va passar a l'Imperi Rus, el 1813, en virtut del tractat de Gulistan. (ca)
- Provincie Gílán (persky استان گیلان) je jednou z jednatřiceti íránských provincií ležící na pobřeží Kaspického moře, mezi provinciemi Mazandarán na východ od Gílánu a Ardabíl na západ od Gílánu. Na jih od Gílánu leží provincie Zandžán a Kazvín a na sever od Gílánu leží Kaspické moře. Hlavním městem Gílánu je Rašt. Hlavním přístavem je . (cs)
- Gilan (persisch گيلان, DMG Gīlān; englisch auch Guilan) ist eine von 31 Provinzen Irans. Die Hauptstadt ist Rascht. In der Provinz leben 2.530.696 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz in Nord-Iran am Kaspischen Meer umfasst 14.042 Quadratkilometer und hat eine Bevölkerungsdichte von 180 Einwohnern pro Quadratkilometer. (de)
- Η Γκιλάν (περσικά: استان گیلان, Ostān-e Gīlān, παλαιότερα Νταϋλάμ) είναι μία από τις 31 επαρχίες του Ιράν. Βρίσκεται κατά μήκος της Κασπίας Θάλασσας, λίγο δυτικότερα της επαρχίας Μαζανταράν, ανατολικά της επαρχίας Αρνταμπίλ και βόρεια των επαρχιών Ζαντζάν και Καζβίν. Η περιοχή έχει έκταση 14.042 τετ.χλμ. και πληθυσμό 2.404.861 κατοίκων (απογραφή 2006). Το βόρειο τμήμα της επαρχίας είναι μέρος της περιοχής του Νότιου (ιρανικού) Ταλύς. Στο κέντρο της επαρχίας βρίσκεται η πόλη της Ραστ. Άλλες πόλεις στην επαρχία είναι η Ασταρά, η Αστανέχ-ι Ασραφίγιε, η Φουμάν, η Λαχιτζάν, η Λανγκρούντ, η Μασουλέχ, η Μαντζίλ, η Ρουντσάρ, η Σαφτ, η Ταλές και η Σουμαχέ Σαρά. Το κύριο λιμάνι της επαρχίας είναι το Μπαντάρ-ι Ανζαλί (πρώην Μπαντάρ-ι Παχλαβί). Στην αρχαία περσική εποχή, η περιοχή αποτελούσε επίσης διοικητική επαρχία, με την ονομασία Νταϋλάμ (κάποιες φορές απαντάτο ως Νταϋλαμάν ή Ντελάμ, ελλ. Δαϋλάμ). (el)
- La provinco Gilano - perse گيلان - estas unu el tridek provincoj en la nuntempa ŝtato Irano. Ĝia administra centro estas la urbo Raŝt. La provinco kovras areon de 14 042 kvadrataj kilometroj kaj laŭ la stato de oktobro 2006 havis 2 404 861 loĝantojn. Parto el ili, la giloj, parolas la gilan lingvon kaj per sia etna nomo kaŭzis la nomon de la regiono. La provinca teritorio troviĝas en la nordo de la ŝtato kaj norde havas vastan bordon al la Kaspia Maro. Famaj urboj de Gilano estas: Raŝto – Astara – Lahiĝan – Langerud – Fuman – Taleŝ – Laŝte Neŝa – Anzali – Ĥomam – Ĥoŝke Biĝar – Rudsar – Manĝil – Loŭŝan – Rudbar. La apuda montaro, kovrita per arbaroj, estis konata de la antikvaj Grekoj sub nomo de Hirkanio, kaj fama pro ties arbaroj kaj tigroj. Aparte en tiu regiono parolatas la gila lingvo. En jaro 1990 granda tertremo kaŭzis 50 - 100.000 mortintojn. Inspirita de tio estis produktita la filmo de Abbas Kiarostami "Tra la olivarboj". (eo)
- Gilan Province (Persian: استان گیلان, Ostān-e Gīlan) is one of the 31 provinces of Iran. It lies along the Caspian Sea, in Iran's Region 3, west of the province of Mazandaran, east of the province of Ardabil, and north of the provinces of Zanjan and Qazvin. It borders Azerbaijan (Astara District) in the north. The northern part of the province is part of the territory of South (Iranian) Talysh. At the center of the province is the main city of Rasht. Other towns in the province include Astara, Astaneh-e Ashrafiyyeh, Fuman, Siahkal, Lahijan, Langarud, Masouleh, Manjil, Rudbar, Rudsar, Shaft, Hashtpar, and Sowme'eh Sara. The main harbor port is Bandar-e Anzali (previously Bandar-e Pahlavi). (en)
- Guilán (en grafía persa, گیلان, Gīlān) es una de las 31 provincias de Irán, con capital en Rasht, y una población de poco más de 2,4 millones de habitantes en 14.709 km². (es)
- Gilan (persieraz: اُستان گیلان, Ostān-e Gīlān) Irango 31 probintzietako bat da, herrialdearen ipar-mendebaldean dagoena, Kaspiar itsasoaren bazterrean. Mugakide ditu Azerbaijango Errepublika eta Irango Mazandaran, Ardabil, Zanjan eta Qazvin probintziak. 14.042 kilometro koadroko eremua du, eta 2011n 2.480.874 biztanle zituen. Hiriburua Raxt da. Beste hiri aipagarri batzuk Astara, Astaneh-e Axrafiyyeh, Rudbar, Rudsar, Langrud, Souma'eh Sara, Talex, Fuman, Masouleh eta Lahijan dira. (eu)
- Le Guilan (en persan : استان گیلان / Ostân-e Gilân [osˌtɒːne giːˈlɒːn] ; aussi transcrit Gilan, en sachant qu'en persan la consonne گ / g se prononce [g]) est une des trente-et-une provinces d'Iran. Elle était connue pendant l'Antiquité comme une partie de l'Hyrcanie. Sa population est d'environ 2 millions d'habitants et sa superficie est de 14 700 km². Le Guilan se trouve à l'ouest du Mazandéran, le long de la mer Caspienne. Sa capitale est Racht. Les autres villes d'importance de la province sont : Astara, Astaneh-ye Achrafiyeh, Roudsar, Langroud, , , , Massouleh et Lahidjan. Le port principal de la province est Bandar-e Anzali (précédemment Bandar-e Pahlavi). (fr)
- Provinsi Gīlān (Persia: گیلان) merupakan satu dari 30 provinsi di Iran. Provinsi ini terletak di bagian utara di negara itu. Ibu kotanya ialah Rasht. Provinsi ini memiliki luas wilayah 14.042 km² dengan memiliki jumlah penduduk 2.410.523 jiwa (2005). Seorang sufi ternama, Syekh Abdul Qadir Al-Jailani berasal dari sini. (in)
- La provincia di Gilan (in in persiano گیلان, "Ghīlān") è una delle trentuno province dell'Iran. (it)
- ギーラーン州（ギーラーンしゅう、ペルシア語: استان گیلان Ostān-e Gīlān）は、カスピ海に沿ってマーザンダラーン州の西に位置するイランの州（オスターン）。州都はラシュト。現在人口は約200万、面積は14,700km²。 (ja)
- 길란주(페르시아어: استان گیلان)는 이란을 구성하는 31개 주 가운데 하나로, 이란 북서부에 위치하고 있다. 동쪽으로는 카스피해 연안 지역과 마잔다란주, 서쪽으로는 아르다빌주와 인접해 있으며 남쪽으로는 잔잔주와 카즈빈주와 인접해 있다. 주도는 라슈트이며 면적은 14,042km2, 인구는 2,404,861명(2006년 기준)이다.길란주의 날씨가 습해요. 길란주의 도시로 라슈트, 아스타라, 아스타네헤아슈라피예흐, 푸만, 시아칼 ,라히잔, 랑루드, 마술레흐, 만질, 루드바르, 루드사르, 샤프트, 탈레슈,반다르에안잘리, 수마헤사라가 있다. 쌀은 대부분 길란주를 포함한 북부 이란에서 생산된다. (ko)
- Gilan (Perzisch: استان گیلان, Ostān-e Gilān) is een van de 31 provincies van Iran. De provincie is gelegen in het noorden van het land en de oppervlakte beslaat 14.042 km². De hoofdstad van deze provincie is Rasjt. Andere steden zijn:
* Astara
*
*
*
*
*
*
*
*
* (nl)
- Gilan – ostan w północno-zachodnim Iranie nad Morzem Kaspijskim. Ośrodkiem administracyjnym jest Raszt. Ostan liczy 14 042 km² powierzchni. W spisie w 2011 liczba ludności wyniosła 2 480 874 mieszkańców; dla porównania, w 2006 było ich 2 404 861, a w 1996 – 2 241 896. Do największych miast pod względem liczby ludności w 2011 należą Raszt, Bandar-e Anzali (miasto portowe, daw. Pahlawi), Lahidżan, Langarud. W 1966 ostan zajmował 48,6 tys. km² i zamieszkiwało go 1752,5 tys. ludzi. Już wtedy głównym portem był Bandar-e Anzali. Na wybrzeżu rozwinięte rybołówstwo, zwłaszcza jesiotrów. W 1993 powstał ostan Ardabil, utworzony m.in. z północnej części Gilanu. W ostanie uprawia się ryż, herbatę, buraki cukrowe oraz hoduje się jedwabniki. W regionie rozwinął się przemysł spożywczy oraz drzewny. (pl)
- Guilão (em persa: گیلان; romaniz.: Gilan) é uma província do Irã sediada em Resht. Tem 14 042 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 2 562 000 residentes. Se divide em 16 condados. (pt)
- Gilan (alternativt Guilan, persiska گيلان) är en provins i nordvästra Iran. Det är en kustprovins vid Kaspiska havet och gränsar till provinserna Mazandaran i sydost, Ardabil i nordväst, Zanjan i sydväst och Qazvin i söder. Gilan har 2 480 874 invånare (2011) och en yta på 14 042 km². Provinsens administrativa huvudort är Rasht. Andra större städer är Bandar-e Anzali, Lahijan och Langarud. (sv)
- Гиля́н (перс. گیلان Gilân), (гил. گيلان، گيلؤن), в древности Дайлам — один из 31 остана Ирана. Площадь — 14 042 км², население — 2 404 861 человек (2006). Гилян находится на юго-западном побережье Каспийского моря, к западу от остана Мазендеран, к востоку от остана Ардебиль, к северу от остана Зенджан и Казвин. На севере остан Гилан граничит с Азербайджанской Республикой. (ru)
- Ґілян (перс. گیلان — Gīlān чи Gilān) — один з тридцяти останів Ірану, в цілому охоплює однойменну історичну область. Знаходиться на півночі країни на південно-західному березі Каспійського моря. Географічно це смуга землі між морем та горами Ельбурса біля узбережжя рівнина, далі на південь передгір'я. Клімат субтропічний, завдяки близькості моря вологий. Колись Ґілян був вкритий густими лісами, які подекуди збереглися, але більшість рівнинних земель зайняті сільськогосподарськими угіддями. Сільське господарство досі є головним заняттям місцевого населення. Головна культура — рис. Більшість жителів ґілакі та талиші, є також тати і азербайджанці. (uk)
- 吉蘭省（波斯語：گیلان）是伊朗三十一個省份之一。面積13,952平方公里，在所有省份中排行第29。人口約2,410,253（2005年數據）；首府位於拉什特市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Provincie Gílán (persky استان گیلان) je jednou z jednatřiceti íránských provincií ležící na pobřeží Kaspického moře, mezi provinciemi Mazandarán na východ od Gílánu a Ardabíl na západ od Gílánu. Na jih od Gílánu leží provincie Zandžán a Kazvín a na sever od Gílánu leží Kaspické moře. Hlavním městem Gílánu je Rašt. Hlavním přístavem je . (cs)
- Gilan (persisch گيلان, DMG Gīlān; englisch auch Guilan) ist eine von 31 Provinzen Irans. Die Hauptstadt ist Rascht. In der Provinz leben 2.530.696 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz in Nord-Iran am Kaspischen Meer umfasst 14.042 Quadratkilometer und hat eine Bevölkerungsdichte von 180 Einwohnern pro Quadratkilometer. (de)
- Guilán (en grafía persa, گیلان, Gīlān) es una de las 31 provincias de Irán, con capital en Rasht, y una población de poco más de 2,4 millones de habitantes en 14.709 km². (es)
- Gilan (persieraz: اُستان گیلان, Ostān-e Gīlān) Irango 31 probintzietako bat da, herrialdearen ipar-mendebaldean dagoena, Kaspiar itsasoaren bazterrean. Mugakide ditu Azerbaijango Errepublika eta Irango Mazandaran, Ardabil, Zanjan eta Qazvin probintziak. 14.042 kilometro koadroko eremua du, eta 2011n 2.480.874 biztanle zituen. Hiriburua Raxt da. Beste hiri aipagarri batzuk Astara, Astaneh-e Axrafiyyeh, Rudbar, Rudsar, Langrud, Souma'eh Sara, Talex, Fuman, Masouleh eta Lahijan dira. (eu)
- Provinsi Gīlān (Persia: گیلان) merupakan satu dari 30 provinsi di Iran. Provinsi ini terletak di bagian utara di negara itu. Ibu kotanya ialah Rasht. Provinsi ini memiliki luas wilayah 14.042 km² dengan memiliki jumlah penduduk 2.410.523 jiwa (2005). Seorang sufi ternama, Syekh Abdul Qadir Al-Jailani berasal dari sini. (in)
- La provincia di Gilan (in in persiano گیلان, "Ghīlān") è una delle trentuno province dell'Iran. (it)
- ギーラーン州（ギーラーンしゅう、ペルシア語: استان گیلان Ostān-e Gīlān）は、カスピ海に沿ってマーザンダラーン州の西に位置するイランの州（オスターン）。州都はラシュト。現在人口は約200万、面積は14,700km²。 (ja)
- 길란주(페르시아어: استان گیلان)는 이란을 구성하는 31개 주 가운데 하나로, 이란 북서부에 위치하고 있다. 동쪽으로는 카스피해 연안 지역과 마잔다란주, 서쪽으로는 아르다빌주와 인접해 있으며 남쪽으로는 잔잔주와 카즈빈주와 인접해 있다. 주도는 라슈트이며 면적은 14,042km2, 인구는 2,404,861명(2006년 기준)이다.길란주의 날씨가 습해요. 길란주의 도시로 라슈트, 아스타라, 아스타네헤아슈라피예흐, 푸만, 시아칼 ,라히잔, 랑루드, 마술레흐, 만질, 루드바르, 루드사르, 샤프트, 탈레슈,반다르에안잘리, 수마헤사라가 있다. 쌀은 대부분 길란주를 포함한 북부 이란에서 생산된다. (ko)
- Gilan (Perzisch: استان گیلان, Ostān-e Gilān) is een van de 31 provincies van Iran. De provincie is gelegen in het noorden van het land en de oppervlakte beslaat 14.042 km². De hoofdstad van deze provincie is Rasjt. Andere steden zijn:
* Astara
*
*
*
*
*
*
*
*
* (nl)
- Guilão (em persa: گیلان; romaniz.: Gilan) é uma província do Irã sediada em Resht. Tem 14 042 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 2 562 000 residentes. Se divide em 16 condados. (pt)
- Gilan (alternativt Guilan, persiska گيلان) är en provins i nordvästra Iran. Det är en kustprovins vid Kaspiska havet och gränsar till provinserna Mazandaran i sydost, Ardabil i nordväst, Zanjan i sydväst och Qazvin i söder. Gilan har 2 480 874 invånare (2011) och en yta på 14 042 km². Provinsens administrativa huvudort är Rasht. Andra större städer är Bandar-e Anzali, Lahijan och Langarud. (sv)
- Гиля́н (перс. گیلان Gilân), (гил. گيلان، گيلؤن), в древности Дайлам — один из 31 остана Ирана. Площадь — 14 042 км², население — 2 404 861 человек (2006). Гилян находится на юго-западном побережье Каспийского моря, к западу от остана Мазендеран, к востоку от остана Ардебиль, к северу от остана Зенджан и Казвин. На севере остан Гилан граничит с Азербайджанской Республикой. (ru)
- 吉蘭省（波斯語：گیلان）是伊朗三十一個省份之一。面積13,952平方公里，在所有省份中排行第29。人口約2,410,253（2005年數據）；首府位於拉什特市。 (zh)
- محافظة غیلان أو جيلان (بالفارسية استان گیلان) هي إحدى محافظات إيران الأحدی والثلاثين، ومركزها مدينة رشت، وتبلغ مساحة المحافظة 14711 كيلومتر مربع. تقع هذه المحافظة بين خط 36.34 درجة وخط 38.27 درجة عرض شمالي، وبين خط 48.53 درجة وخط 50.34 درجة طول شرقي.طول المحافظة من الشمال الغربي وحتى الجنوب الشرقي حوالي 235 كيلومتر وعرضها يتراوح من 25 إلى 105 كم، والمحافظة محاذيةلبحر قزوين. ينتمي أهل جيلان إلى الكادوسيين من الشعوب الإيرانية، وكلمة جيلان تعني في الحقيقة «أرض الجيل» وهي كلمة بابلية الاصل. وكانت جيلان قديماً تسمى «الديلم» ويسمى سكانها «الديالمة». (ar)
- Gilan és una regió i una de les 31 províncies de l'Iran, es troba al nord-oest del país, a la costa de la mar Càspia. Limita a l'orient amb la mar Càspia, en un total de 225 km. Les regions muntanyoses del sud del país formen una subregió anomenada Daylam. El riu Safid Rud marcava la divisió entre les dues parts del país: el o (la part oriental del territori, que fou poblada antigament pels Amardis) i el (part occidental, que fou poblada antigament pels Gelis). (ca)
- Η Γκιλάν (περσικά: استان گیلان, Ostān-e Gīlān, παλαιότερα Νταϋλάμ) είναι μία από τις 31 επαρχίες του Ιράν. Βρίσκεται κατά μήκος της Κασπίας Θάλασσας, λίγο δυτικότερα της επαρχίας Μαζανταράν, ανατολικά της επαρχίας Αρνταμπίλ και βόρεια των επαρχιών Ζαντζάν και Καζβίν. Στην αρχαία περσική εποχή, η περιοχή αποτελούσε επίσης διοικητική επαρχία, με την ονομασία Νταϋλάμ (κάποιες φορές απαντάτο ως Νταϋλαμάν ή Ντελάμ, ελλ. Δαϋλάμ). (el)
- La provinco Gilano - perse گيلان - estas unu el tridek provincoj en la nuntempa ŝtato Irano. Ĝia administra centro estas la urbo Raŝt. La provinco kovras areon de 14 042 kvadrataj kilometroj kaj laŭ la stato de oktobro 2006 havis 2 404 861 loĝantojn. Parto el ili, la giloj, parolas la gilan lingvon kaj per sia etna nomo kaŭzis la nomon de la regiono. La provinca teritorio troviĝas en la nordo de la ŝtato kaj norde havas vastan bordon al la Kaspia Maro. En jaro 1990 granda tertremo kaŭzis 50 - 100.000 mortintojn. Inspirita de tio estis produktita la filmo de Abbas Kiarostami "Tra la olivarboj". (eo)
- Gilan Province (Persian: استان گیلان, Ostān-e Gīlan) is one of the 31 provinces of Iran. It lies along the Caspian Sea, in Iran's Region 3, west of the province of Mazandaran, east of the province of Ardabil, and north of the provinces of Zanjan and Qazvin. It borders Azerbaijan (Astara District) in the north. The main harbor port is Bandar-e Anzali (previously Bandar-e Pahlavi). (en)
- Le Guilan (en persan : استان گیلان / Ostân-e Gilân [osˌtɒːne giːˈlɒːn] ; aussi transcrit Gilan, en sachant qu'en persan la consonne گ / g se prononce [g]) est une des trente-et-une provinces d'Iran. Elle était connue pendant l'Antiquité comme une partie de l'Hyrcanie. Sa population est d'environ 2 millions d'habitants et sa superficie est de 14 700 km². Le Guilan se trouve à l'ouest du Mazandéran, le long de la mer Caspienne. Sa capitale est Racht. Les autres villes d'importance de la province sont : Astara, Astaneh-ye Achrafiyeh, Roudsar, Langroud, , , , Massouleh et Lahidjan. (fr)
- Gilan – ostan w północno-zachodnim Iranie nad Morzem Kaspijskim. Ośrodkiem administracyjnym jest Raszt. Ostan liczy 14 042 km² powierzchni. W spisie w 2011 liczba ludności wyniosła 2 480 874 mieszkańców; dla porównania, w 2006 było ich 2 404 861, a w 1996 – 2 241 896. Do największych miast pod względem liczby ludności w 2011 należą Raszt, Bandar-e Anzali (miasto portowe, daw. Pahlawi), Lahidżan, Langarud. W ostanie uprawia się ryż, herbatę, buraki cukrowe oraz hoduje się jedwabniki. W regionie rozwinął się przemysł spożywczy oraz drzewny. (pl)
- Ґілян (перс. گیلان — Gīlān чи Gilān) — один з тридцяти останів Ірану, в цілому охоплює однойменну історичну область. Знаходиться на півночі країни на південно-західному березі Каспійського моря. Географічно це смуга землі між морем та горами Ельбурса біля узбережжя рівнина, далі на південь передгір'я. Клімат субтропічний, завдяки близькості моря вологий. Колись Ґілян був вкритий густими лісами, які подекуди збереглися, але більшість рівнинних земель зайняті сільськогосподарськими угіддями. Сільське господарство досі є головним заняттям місцевого населення. Головна культура — рис. (uk)
|