| dbo:abstract
|
- رودبار (بالفارسية: رودبار) هي مدينة تقع في إيران في البلدة المركزية. يقدر عدد سكانها بـ 11,454 نسمة . (ar)
- Rudbar (persisch رودبار, DMG Rūdbār [ɾudbɑɾ]) ist eine Stadt im Norden des Iran. Sie liegt zentral im Kreis des gleichnamigen Verwaltungsbezirks der Provinz Gilan im Südwesten des Kaspischen Meeres. Rudbar hat 11454 Einwohner, verteilt auf 3303 Familien (Stand 2006). Rudbar bedeutet „Ufer des Flusses“. Die Stadt liegt nahe am Fluss Sefid Rud. Wegen der vielen Olivengärten in der Nähe der Stadt wird sie auch Rudbar-e Seytun genannt (Seytun= Olive). Rudbar hat 5 Stadtviertel:
* Chalilabad
* Payin-Basar
* Bala-Basar
* Walidabad
* Wassat-Basar (de)
- Rudbar (Persian: رودبار, romanized: Rudbār) (Gilaki:, rubâr) is a city and capital of Rudbar County, Gilan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 11,454, in 3,303 families. Rudbar is 268 kilometres (167 mi) from Tehran and with a variable climate. It is located on the fringes of a valley through which the Sefid River (Rud-e Safid) flows. Rudbar can be considered as a gateway to the Gīlān Province from central Iran. Its name (meaning "by the river" in Persian) is a reference to the river named Sepid Rood (Sepid Roud) that passes by the city. Rudbar is also called "Roodbar Zeitoun (olive)" for the olive gardens in the area. Rudbar's local economy notably includes olives and olive-based products. Groves of olive trees surround the city. Olive oil is produced locally. Rudbar is also known for its cream-hued, handcrafted carpets of fine quality. Despite the olive gardens that may suggest presence of a Mediterranean climate, the winters are very cold in the area. The winds in the Sepid Rood valley (Manjil) are well known in the country. Main language there is the Gilaki Language. Larger cities in Gilan have slight variations to the way they speak. These "sub-dialects" are Rashti, Rudbari, Some’e Sarai, Lahijani, Langerudi, Rudesari, Bandar Anzali and Fumani. The majority of the people in Rudbar are Gilaks, and a minority are Talysh. They speak the Talysh Language with Galeshi Dialect and the Gilaki Language with Rudbari Sub-dialect. (en)
- Roudbar (en persan : رودبار / Rudbâr) est une ville située dans la province de Guilan, en Iran. C'est la capitale de la préfecture de Roudbar. (fr)
- Rūdbār (farsi رودبار) è il capoluogo dello shahrestān di Rudbar, circoscrizione Centrale, nella provincia di Gilan. Aveva, nel 2006, una popolazione di 11.454 abitanti. Si trova in una valle, nella parte meridionale montagnosa della regione, sulla riva sinistra del fiume Sefid. Molti abitanti sono del gruppo etnico tati. La principale produzione locale sono le olive e i suoi derivati. Vari siti archeologici si trovano sulla riva orientale del fiume Sefid, nella valle di Gowhar Rud. (it)
- Rudbar (pers. رودبار) – miasto w Iranie, w ostanie Gilan. W 2006 roku miasto liczyło 11 558 mieszkańców. (pl)
- Рудбар (перс. رودبار, на татском языке: روبار Рубар) — город на севере Ирана, центр шахрестана Рудбар, самого большого шахрестана в остане Гилян. Город расположен на автостраде Тегеран-Решт, в 268 км от Тегерана и 67 км от Решта. В этом городе раньше всего в Иране начали выращивать маслины, и сегодня в нем произрастают одни из самых лучших видов маслин в мире. Это связано со средиземноморским климатом города и прилегающего региона. (ru)
- Khalīlābād (persiska: رودبار کوهپایه, Rūdbār, Rūdbār-e Kūhpāyeh, خليل آباد, گزن) är en ort i Iran. Den ligger i provinsen Gilan, i den nordvästra delen av landet, 220 km nordväst om huvudstaden Teheran. Khalīlābād ligger 194 meter över havet och antalet invånare är 11 454. Terrängen runt Khalīlābād är bergig västerut, men österut är den kuperad. Khalīlābād ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 775 meter över havet, 2,0 km väster om Khalīlābād. Runt Khalīlābād är det ganska glesbefolkat, med 45 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Manjīl, 7,5 km söder om Khalīlābād. Trakten runt Khalīlābād består i huvudsak av gräsmarker. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 477 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 93 mm nederbörd, och den torraste är september, med 8 mm nederbörd. (sv)
- 魯德巴爾是伊朗的城市，位於該國西北部，由吉蘭省負責管轄，距離首都德黑蘭268公里，海拔高度200米，該地區自2000年前左右有人類居住，主要農產品有橄欖，2006年人口11,454。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رودبار (بالفارسية: رودبار) هي مدينة تقع في إيران في البلدة المركزية. يقدر عدد سكانها بـ 11,454 نسمة . (ar)
- Rudbar (persisch رودبار, DMG Rūdbār [ɾudbɑɾ]) ist eine Stadt im Norden des Iran. Sie liegt zentral im Kreis des gleichnamigen Verwaltungsbezirks der Provinz Gilan im Südwesten des Kaspischen Meeres. Rudbar hat 11454 Einwohner, verteilt auf 3303 Familien (Stand 2006). Rudbar bedeutet „Ufer des Flusses“. Die Stadt liegt nahe am Fluss Sefid Rud. Wegen der vielen Olivengärten in der Nähe der Stadt wird sie auch Rudbar-e Seytun genannt (Seytun= Olive). Rudbar hat 5 Stadtviertel:
* Chalilabad
* Payin-Basar
* Bala-Basar
* Walidabad
* Wassat-Basar (de)
- Roudbar (en persan : رودبار / Rudbâr) est une ville située dans la province de Guilan, en Iran. C'est la capitale de la préfecture de Roudbar. (fr)
- Rūdbār (farsi رودبار) è il capoluogo dello shahrestān di Rudbar, circoscrizione Centrale, nella provincia di Gilan. Aveva, nel 2006, una popolazione di 11.454 abitanti. Si trova in una valle, nella parte meridionale montagnosa della regione, sulla riva sinistra del fiume Sefid. Molti abitanti sono del gruppo etnico tati. La principale produzione locale sono le olive e i suoi derivati. Vari siti archeologici si trovano sulla riva orientale del fiume Sefid, nella valle di Gowhar Rud. (it)
- Rudbar (pers. رودبار) – miasto w Iranie, w ostanie Gilan. W 2006 roku miasto liczyło 11 558 mieszkańców. (pl)
- Рудбар (перс. رودبار, на татском языке: روبار Рубар) — город на севере Ирана, центр шахрестана Рудбар, самого большого шахрестана в остане Гилян. Город расположен на автостраде Тегеран-Решт, в 268 км от Тегерана и 67 км от Решта. В этом городе раньше всего в Иране начали выращивать маслины, и сегодня в нем произрастают одни из самых лучших видов маслин в мире. Это связано со средиземноморским климатом города и прилегающего региона. (ru)
- 魯德巴爾是伊朗的城市，位於該國西北部，由吉蘭省負責管轄，距離首都德黑蘭268公里，海拔高度200米，該地區自2000年前左右有人類居住，主要農產品有橄欖，2006年人口11,454。 (zh)
- Rudbar (Persian: رودبار, romanized: Rudbār) (Gilaki:, rubâr) is a city and capital of Rudbar County, Gilan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 11,454, in 3,303 families. Rudbar is 268 kilometres (167 mi) from Tehran and with a variable climate. It is located on the fringes of a valley through which the Sefid River (Rud-e Safid) flows. Rudbar can be considered as a gateway to the Gīlān Province from central Iran. (en)
- Khalīlābād (persiska: رودبار کوهپایه, Rūdbār, Rūdbār-e Kūhpāyeh, خليل آباد, گزن) är en ort i Iran. Den ligger i provinsen Gilan, i den nordvästra delen av landet, 220 km nordväst om huvudstaden Teheran. Khalīlābād ligger 194 meter över havet och antalet invånare är 11 454. (sv)
|