| dbo:abstract
|
- Dálněvýchodní republika (rusky Дальневосто́чная респу́блика, ДВР, Dalněvostočnaja respublika, DVR), oficiálně Republika Dálného východu, někdy nazývaná jako Čitská republika, byl formálně nezávislý, de facto ale loutkový nárazníkový stát vznikajícího Sovětského Ruska, existující v letech 1920–1922. V současnosti je tato oblast součástí Ruska, Dálněvýchodního federálního okruhu. (cs)
- La República de l'Extrem Orient (en rus: Дальневосто́чная Респу́блика ДВР, Dalnevostótxnaia Respúblika DVR o més curt Dalni Vostok) fou un estat sobirà que va existir del 1920 al 1922 a la part oriental de Sibèria, més enllà del llac Baikal i fins a Vladivostok i Txukotka. Ocupava els moderns territoris de Khabàrovsk, Primórie i Transbaikal, la província de l'Amur, la província autònoma dels Hebreus i part de Buriàtia. Abans d'octubre del 1920 la capital fou Verkhneúdinsk (actualment Ulan Udè), i després d'aquesta data va passar a Txità. (ca)
- جمهورية الشرق الأقصى (بالروسية: Дальневосточная Республика) ويطلق عليها أحيانًا اسم جمهورية شيتا (بالإنجليزية: Chita Republic) ، هي دولة روسية أسست سنة 1920، وتم ضم الشرق الأقصى إلى الأراضي الروسية السوفيتية سنة 1922. (ar)
- Η Δημοκρατία της Άπω Ανατολής (ρωσικά: Дальневосто́чная Респу́блика, ДВР), γνωστή και ως δημοκρατία του Τσιτά ανεπίσημα, ήταν ένα ονομαστικά ανεξάρτητο κράτος που υπήρξε από τον Απρίλιο του 1920 μέχρι τον Νοέμβριο του 1922 στο ανατολικότερο τμήμα της ρωσικής Άπω Ανατολής. Αν και θεωρητικά ανεξάρτητο ήταν σε μεγάλο βαθμό ελεγχόμενο από τις αρχές της Ρωσικής Σοβιετικής Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας (ΡΣΟΣΔ), η οποία έβλεπε την Δημοκρατία ως ουδέτερο κράτος μεταξύ της ΡΣΟΣΔ και των κατεχόμενων από την Ιαπωνία εδαφών κατά τη διάρκεια του ρωσικού Εμφυλίου Πολέμου του 1917-1922. Ο πρώτος πρόεδρος ήταν ο Αλεξάντρ Κρασνοστσιόκοφ. Η Δημοκρατία της Άπω Ανατολής κατείχε τις επικράτειες που αντιστοιχούν σήμερα στο κράι Υπερβαϊκάλης, την περιφέρεια Αμούρ, την Εβραϊκή Αυτόνομη Περιφέρεια, τοΚράι Χαμπάροφσκ και το Κράι Πριμόρσκι της Ρωσίας (τις πρώην περιφέρειες Υπερβαϊκάλης και Αμούρ του κράι Πριμόρσκι). Η πρωτεύουσά της δημοκρατίας ήταν το Βερχνεουντίνσκ (σημερινό Ουλάν-Ουντέ) αλλά τον Οκτώβριο του 1920 η πρωτεύουσα μετακινήθηκε στη Τσιτά. Ο Κόκκινος Στρατός κατέλαβε το Βλαδιβοστόκ στις 25 Οκτωβρίου 1922. Τρεις εβδομάδες αργότερα, στις 15 Νοεμβρίου 1922, η Δημοκρατία της Άπω Ανατολής συγχωνεύτηκε με τη ΡΣΟΣΔ. (el)
- Die Demokratische Fernöstliche Republik, kurz zumeist nur Fernöstliche Republik (FÖR; russisch Дальневосточная Республика, ДВР Dalnewostotschnaja Respublika, DWR), war eine zwischen dem 6. April 1920 und dem 15. November 1922 bestehende sozialistische Republik in Russisch-Fernost und in Süd- und Ostsibirien. (de)
- La Respubliko de Fora Oriento (ruse Дальневосточная Республика; Dalnevostoĉnaja Respublika, iam nomata la Ĉita Respubliko, estis nominale sendependa ŝtato, kovranta la antaŭan rusan Respubliko de Fora Oriento kaj Siberion, oriente de la lago Bajkalo, establita ĉe Blagoveŝĉensk la 6-an de aprilo 1920. Kvankam nominale sendependa, ĝi estis plejparte kontrolita de Rusia Soveta Federacia Socialisma Respubliko. Ĝi okupis la teritorion de modernaj Transbajkala regiono, Amura provinco, Ĥabarovska regiono, kaj Ĉemara regiono de Rusio (-oblastoj) Transbajkalo, Amur, kaj antaŭ oktobro 1920, ĝia ĉefurbo estis Verĥneudinsk (nun Ulan-Ude), kaj post tiu dato ĝi estis Ĉito. Post la japana evakuado de Vladivostoko, la 15-an de novembro 1922, laŭ dekreto de , la Fora Orienta Respubliko estis kunfandita kun la RSFSR. (eo)
- The Far Eastern Republic (Russian: Дальневосто́чная Респу́блика, ДВР, tr. Dalnevostochnaya Respublika, DVR, IPA: [dəlʲnʲɪvɐˈstotɕnəjə rʲɪsˈpublʲɪkə]), sometimes called the Chita Republic, was a nominally independent state that existed from April 1920 to November 1922 in the easternmost part of the Russian Far East. Although theoretically independent, it largely came under the control of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR), which envisaged it as a buffer state between the RSFSR and the territories occupied by Japan during the Russian Civil War of 1917–1922. Its first president was Alexander Krasnoshchyokov. The Far Eastern Republic occupied the territory of modern Zabaykalsky Krai, Amur Oblast, the Jewish Autonomous Oblast, Khabarovsk Krai, and Primorsky Krai of Russia (the former Transbaikal and Amur oblasts and Primorsky krai). Its capital was established at Verkhneudinsk (now Ulan-Ude), but in October 1920 it moved to Chita. The Red Army occupied Vladivostok on 25 October 1922. Three weeks later, on 15 November 1922, the Far Eastern Republic merged with the RSFSR. (en)
- Ekialde Urruneko Errepublika (errusieraz Дальневосто́чная Респу́блика, ДВР, Dalnevostotxnaia Respublika, DVR), batzuetan Txita Errepublika deitua, Blagovextxensken ezarritako nominalki independentea zen estatu bat izan zen 1920ko apirilak 6an, Errusiako Ekialde Urruna eta Baikal Lakuaren ekialdea hartzen zuena. Nominalki independentea zen arren, Errusiako Sobietar Errepublika Sozialista Federatiboak kontrolatu zuen bezala. Laburki aipatzen da Boris Pasternaken lan ospetsua den Zhivago doktorean. Japoniarrek 1922an Vladivostok ebakuatu ondoren, Ekialde Urruneko Errepublika Errusian berbarneratua izan zen. (eu)
- La República del Extremo Oriente o República del Lejano Oriente (en ruso: Дальневосто́чная Респу́блика (ДВР); transliteración: Dalnevostóchnaya Respúblika (DVR)), a veces denominada República de Chitá, fue un Estado nominalmente independiente establecido en Blagovéshchensk, y que cubría el Extremo Oriente Ruso y el este del lago Baikal, el 6 de abril de 1920. A pesar de ser proclamada una autonomía formal, en la práctica fue muy influida por la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFSR) quien la admitía tácitamente como un estado colchón entre la Rusia soviética y el Imperio Japonés; esto era preciso por cuanto tropas japonesas ocupaban el puerto de Vladivostok y mantenían algunas guarniciones en el extremo oriental de Siberia. La república es brevemente mencionada en la novela Doctor Zhivago de Borís Pasternak cuando el abogado Víktor Komarovski, convertido en ministro de Justicia de la misma, se presenta en Varýkino para llevarse a Lara. (es)
- Republik Timur Jauh (bahasa Rusia: Дальневосто́чная Респу́блика, ДВР; romanisasi: Dalnevostochnaya Respublika, DVR), kadang-kadang disebut Republik Chita, adalah negara yang didirikan di Blagoveshchensk. Republik Timur Jauh meliputi wilayah Timur Jauh Rusia dan wilayah Siberia di sebelah timur Danau Baikal. Negara ini didirikan pada 6 April 1920. Meskipun independen, negara ini banyak dikontrol oleh Republik Sosialis Federasi Soviet Rusia. Sebelum Oktober 1920, ibu kota Republik Timur Jauh adalah Verkhneudinsk (kini Ulan-Ude), lalu dipindah ke Chita. Setelah Jepang mundur dari Vladivostok pada 15 November 1922, Republik ini bergabung dengan Republik Sosialis Federasi Soviet Rusia. (in)
- La République d'Extrême-Orient (en russe : Дальневосто́чная Респу́блика, ДВР ; Dalnevostotchnaïa Respoublika, DVR), parfois appelée République de Tchita, est une ancienne République socialiste, indépendante de jure, proclamée à Blagovechtchensk, le 6 avril 1920, durant la guerre civile russe, mais largement contrôlée de facto par les troupes bolcheviques de la République socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR). Son territoire couvrait une bonne partie de la Sibérie orientale (appelée également Extrême-Orient russe), région située à l'est du lac Baïkal, correspondant aux actuelles subdivisions territoriales russes du kraï de Transbaïkalie, de l'oblast de l'Amour, du kraï de Khabarovsk et du kraï du Primorie. Sa capitale fut d'abord Verkhneoudinsk (aujourd'hui Oulan-Oude) jusqu'en octobre 1920, puis elle fut transférée à Tchita. (fr)
- La Repubblica dell'Estremo Oriente (in russo: Дальневосто́чная Респу́блика?; sigla: ДВР) fu creata nell'estremo oriente della Russia come Stato cuscinetto tra la Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa e i territori occupati dal Giappone. Benché formalmente indipendente, la repubblica era di fatto controllata dalla nascente Unione Sovietica. (it)
- 極東共和国（きょくとうきょうわこく、ロシア語: Дальневосточная Республика, Dal'nevostochnaya Respublika、英語: Far Eastern Republic）またはДВРは、1920年3月7日、ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国のソビエト政権が日本のシベリア出兵に対峙すべく建国し、1922年11月19日まで存在した短命な極東の傀儡政権、緩衝国である。 (ja)
- 극동 공화국(러시아어: Дальневосто́чная Респу́блика, ДВР 달네보스토치나야 레스푸블리카, 데베에르[*]) 또는 치타 공화국은 1920년 4월 6일에 러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국의 극동영토에 세워진 명목상의 독립국가이다. 수립은 블라고베셴스크에서 선포되었다. 독립국가를 표방하였지만, 실제로는 극동 공화국 정부가 볼셰비키가 수립한 소비에트 연방의 조종을 받고 있었다. 이것의 영토는 현재 러시아의 자바이칼 변경주, 아무르주, 유대인 자치주, 하바롭스크 변경주, 프리모르스키 변경주를 포함한다. 러시아 제국의 아무르주, 자바이칼주, 캄차카주, 프리모르스키주, 사할린주에 해당한다. 당시 1920년 10월 수도는 베르흐네우딘스크(현재의 울란우데)였고, 후에는 치타였다. 그리하여 이 나라를 지칭할 때 "치타 공화국"이라는 말도 쓰인다. 1922년 11월 15일 시베리아에 출병하여 러시아 혁명에 개입한 일본군이 철수하자, 극동 공화국은 (부치엔카)의 행정령으로 소비에트 연방으로 합병되었다. (ko)
- De Verre-Oostelijke Republiek (Russisch: Дальневосточная Республика (ДВР); Dalnevostotsjnaja Respoeblika (DVR)) was een communistische sovjetrepubliek in het Russische Verre Oosten en zuidelijk Oost-Siberië ten oosten van het Baikalmeer die werd gesticht op 6 april 1920 als bufferstaat tussen de RSFSR en de gebieden die waren bezet door Japan. Na de evacuatie van de Japanners uit Vladivostok werd het gebied onderdeel gemaakt van de RSFSR. De staat was slechts een vazalstaat, werd bestuurd door bolsjewieken en werd in feite grotendeels bestuurd door de RSFSR. Tot oktober 1920 was de hoofdstad Verchneoedinsk (nu Oelan-Oede) en daarna Tsjita. De Verre-Oostelijke Republiek werd onder andere bekend door de roman Dokter Zjivago van Boris Pasternak. (nl)
- Republika Dalekiego Wschodu (ros. Дальневосточная Республика – ДВР, Dalniewostocznaja Riespublika – DWR) – państwo marionetkowe utworzone pod kontrolą bolszewików, istniejące w północno-wschodniej Azji w latach 1920–1922. (pl)
- A República do Extremo Oriente (em russo: Дальневосточная республика, transl. Dalnevostochnaya respublika, DVR), por vezes denominada República de Chita, era um Estado nominalmente independente estabelecido em 6 de abril de 1920 em Blagoveshchensk, localizado no extremo leste da Rússia, a leste do Lago Baikal e ao sul da Sibéria. Embora oficialmente independente, era na prática controlada pela Rússia Soviética. Sua capital, a partir de outubro de 1920, era a cidade de Chita. Após a evacuação de Vladivostok pelos japoneses, em 15 de novembro de 1922, a República do Extremo Oriente foi anexada à Rússia Soviética, que, cerca de um mês depois, foi uma das repúblicas fundadoras da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS). (pt)
- Далекосхідна республіка (рос. Дальневосто́чная Респу́блика, ДВР МФА: [dəlʲnʲɪvɐˈstotɕnəjə rʲɪsˈpublʲɪkə], Читинська Республіка; 6 квітня 1920 — 15 листопада 1922) — де-юре незалежна і демократична держава з капіталістичним укладом в економіці, проголошена на території Забайкалля і російського Далекого Сходу. Фактично була буферною державою між Радянською Росією і Японією.У цій державі проживало приблизно 60 % вихідців із України, на той час.[джерело?] (uk)
- 远东共和国（俄語：Дальневосточная Республика，ДВР）是蘇俄政府在俄国远东和西伯利亚贝加尔湖以东地区建立的一个共和国。于1920年4月6日成立，名义上是独立国家，但实际受苏俄控制，主要作用是在苏俄和被日本干涉西伯利亚行動中占领的海参崴等地之间建立一个缓冲地带。1922年11月15日，日本从海参崴撤退后，远东共和国與蘇俄重新合併。其轄區大致为今俄罗斯联邦的外贝加尔边疆区、阿穆尔州、布里亚特共和国、哈巴罗夫斯克边疆区和滨海边疆区。在1920年10月之前其首都為上乌金斯克（即今乌兰乌德），之后迁至赤塔。 (zh)
- Дальневосто́чная респу́блика (ДВР), официальное название — Да́льне-Восто́чная Респу́блика — де-юре независимое демократическое государство с капиталистическим укладом в экономике, провозглашённое на территории российского Дальнего Востока. Де-факто являлось марионеточным буферным государством между Советской Россией и Японией. Экономическая система ДВР предвосхитила произошедший годом позднее переход от режима т. н. «военного коммунизма» к НЭПу. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dálněvýchodní republika (rusky Дальневосто́чная респу́блика, ДВР, Dalněvostočnaja respublika, DVR), oficiálně Republika Dálného východu, někdy nazývaná jako Čitská republika, byl formálně nezávislý, de facto ale loutkový nárazníkový stát vznikajícího Sovětského Ruska, existující v letech 1920–1922. V současnosti je tato oblast součástí Ruska, Dálněvýchodního federálního okruhu. (cs)
- La República de l'Extrem Orient (en rus: Дальневосто́чная Респу́блика ДВР, Dalnevostótxnaia Respúblika DVR o més curt Dalni Vostok) fou un estat sobirà que va existir del 1920 al 1922 a la part oriental de Sibèria, més enllà del llac Baikal i fins a Vladivostok i Txukotka. Ocupava els moderns territoris de Khabàrovsk, Primórie i Transbaikal, la província de l'Amur, la província autònoma dels Hebreus i part de Buriàtia. Abans d'octubre del 1920 la capital fou Verkhneúdinsk (actualment Ulan Udè), i després d'aquesta data va passar a Txità. (ca)
- جمهورية الشرق الأقصى (بالروسية: Дальневосточная Республика) ويطلق عليها أحيانًا اسم جمهورية شيتا (بالإنجليزية: Chita Republic) ، هي دولة روسية أسست سنة 1920، وتم ضم الشرق الأقصى إلى الأراضي الروسية السوفيتية سنة 1922. (ar)
- Die Demokratische Fernöstliche Republik, kurz zumeist nur Fernöstliche Republik (FÖR; russisch Дальневосточная Республика, ДВР Dalnewostotschnaja Respublika, DWR), war eine zwischen dem 6. April 1920 und dem 15. November 1922 bestehende sozialistische Republik in Russisch-Fernost und in Süd- und Ostsibirien. (de)
- La Repubblica dell'Estremo Oriente (in russo: Дальневосто́чная Респу́блика?; sigla: ДВР) fu creata nell'estremo oriente della Russia come Stato cuscinetto tra la Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa e i territori occupati dal Giappone. Benché formalmente indipendente, la repubblica era di fatto controllata dalla nascente Unione Sovietica. (it)
- 極東共和国（きょくとうきょうわこく、ロシア語: Дальневосточная Республика, Dal'nevostochnaya Respublika、英語: Far Eastern Republic）またはДВРは、1920年3月7日、ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国のソビエト政権が日本のシベリア出兵に対峙すべく建国し、1922年11月19日まで存在した短命な極東の傀儡政権、緩衝国である。 (ja)
- 극동 공화국(러시아어: Дальневосто́чная Респу́блика, ДВР 달네보스토치나야 레스푸블리카, 데베에르[*]) 또는 치타 공화국은 1920년 4월 6일에 러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국의 극동영토에 세워진 명목상의 독립국가이다. 수립은 블라고베셴스크에서 선포되었다. 독립국가를 표방하였지만, 실제로는 극동 공화국 정부가 볼셰비키가 수립한 소비에트 연방의 조종을 받고 있었다. 이것의 영토는 현재 러시아의 자바이칼 변경주, 아무르주, 유대인 자치주, 하바롭스크 변경주, 프리모르스키 변경주를 포함한다. 러시아 제국의 아무르주, 자바이칼주, 캄차카주, 프리모르스키주, 사할린주에 해당한다. 당시 1920년 10월 수도는 베르흐네우딘스크(현재의 울란우데)였고, 후에는 치타였다. 그리하여 이 나라를 지칭할 때 "치타 공화국"이라는 말도 쓰인다. 1922년 11월 15일 시베리아에 출병하여 러시아 혁명에 개입한 일본군이 철수하자, 극동 공화국은 (부치엔카)의 행정령으로 소비에트 연방으로 합병되었다. (ko)
- Republika Dalekiego Wschodu (ros. Дальневосточная Республика – ДВР, Dalniewostocznaja Riespublika – DWR) – państwo marionetkowe utworzone pod kontrolą bolszewików, istniejące w północno-wschodniej Azji w latach 1920–1922. (pl)
- Далекосхідна республіка (рос. Дальневосто́чная Респу́блика, ДВР МФА: [dəlʲnʲɪvɐˈstotɕnəjə rʲɪsˈpublʲɪkə], Читинська Республіка; 6 квітня 1920 — 15 листопада 1922) — де-юре незалежна і демократична держава з капіталістичним укладом в економіці, проголошена на території Забайкалля і російського Далекого Сходу. Фактично була буферною державою між Радянською Росією і Японією.У цій державі проживало приблизно 60 % вихідців із України, на той час.[джерело?] (uk)
- 远东共和国（俄語：Дальневосточная Республика，ДВР）是蘇俄政府在俄国远东和西伯利亚贝加尔湖以东地区建立的一个共和国。于1920年4月6日成立，名义上是独立国家，但实际受苏俄控制，主要作用是在苏俄和被日本干涉西伯利亚行動中占领的海参崴等地之间建立一个缓冲地带。1922年11月15日，日本从海参崴撤退后，远东共和国與蘇俄重新合併。其轄區大致为今俄罗斯联邦的外贝加尔边疆区、阿穆尔州、布里亚特共和国、哈巴罗夫斯克边疆区和滨海边疆区。在1920年10月之前其首都為上乌金斯克（即今乌兰乌德），之后迁至赤塔。 (zh)
- Дальневосто́чная респу́блика (ДВР), официальное название — Да́льне-Восто́чная Респу́блика — де-юре независимое демократическое государство с капиталистическим укладом в экономике, провозглашённое на территории российского Дальнего Востока. Де-факто являлось марионеточным буферным государством между Советской Россией и Японией. Экономическая система ДВР предвосхитила произошедший годом позднее переход от режима т. н. «военного коммунизма» к НЭПу. (ru)
- Η Δημοκρατία της Άπω Ανατολής (ρωσικά: Дальневосто́чная Респу́блика, ДВР), γνωστή και ως δημοκρατία του Τσιτά ανεπίσημα, ήταν ένα ονομαστικά ανεξάρτητο κράτος που υπήρξε από τον Απρίλιο του 1920 μέχρι τον Νοέμβριο του 1922 στο ανατολικότερο τμήμα της ρωσικής Άπω Ανατολής. Αν και θεωρητικά ανεξάρτητο ήταν σε μεγάλο βαθμό ελεγχόμενο από τις αρχές της Ρωσικής Σοβιετικής Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας (ΡΣΟΣΔ), η οποία έβλεπε την Δημοκρατία ως ουδέτερο κράτος μεταξύ της ΡΣΟΣΔ και των κατεχόμενων από την Ιαπωνία εδαφών κατά τη διάρκεια του ρωσικού Εμφυλίου Πολέμου του 1917-1922. Ο πρώτος πρόεδρος ήταν ο Αλεξάντρ Κρασνοστσιόκοφ. (el)
- La Respubliko de Fora Oriento (ruse Дальневосточная Республика; Dalnevostoĉnaja Respublika, iam nomata la Ĉita Respubliko, estis nominale sendependa ŝtato, kovranta la antaŭan rusan Respubliko de Fora Oriento kaj Siberion, oriente de la lago Bajkalo, establita ĉe Blagoveŝĉensk la 6-an de aprilo 1920. Kvankam nominale sendependa, ĝi estis plejparte kontrolita de Rusia Soveta Federacia Socialisma Respubliko. Post la japana evakuado de Vladivostoko, la 15-an de novembro 1922, laŭ dekreto de , la Fora Orienta Respubliko estis kunfandita kun la RSFSR. (eo)
- The Far Eastern Republic (Russian: Дальневосто́чная Респу́блика, ДВР, tr. Dalnevostochnaya Respublika, DVR, IPA: [dəlʲnʲɪvɐˈstotɕnəjə rʲɪsˈpublʲɪkə]), sometimes called the Chita Republic, was a nominally independent state that existed from April 1920 to November 1922 in the easternmost part of the Russian Far East. Although theoretically independent, it largely came under the control of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR), which envisaged it as a buffer state between the RSFSR and the territories occupied by Japan during the Russian Civil War of 1917–1922. Its first president was Alexander Krasnoshchyokov. (en)
- La República del Extremo Oriente o República del Lejano Oriente (en ruso: Дальневосто́чная Респу́блика (ДВР); transliteración: Dalnevostóchnaya Respúblika (DVR)), a veces denominada República de Chitá, fue un Estado nominalmente independiente establecido en Blagovéshchensk, y que cubría el Extremo Oriente Ruso y el este del lago Baikal, el 6 de abril de 1920. A pesar de ser proclamada una autonomía formal, en la práctica fue muy influida por la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFSR) quien la admitía tácitamente como un estado colchón entre la Rusia soviética y el Imperio Japonés; esto era preciso por cuanto tropas japonesas ocupaban el puerto de Vladivostok y mantenían algunas guarniciones en el extremo oriental de Siberia. (es)
- Ekialde Urruneko Errepublika (errusieraz Дальневосто́чная Респу́блика, ДВР, Dalnevostotxnaia Respublika, DVR), batzuetan Txita Errepublika deitua, Blagovextxensken ezarritako nominalki independentea zen estatu bat izan zen 1920ko apirilak 6an, Errusiako Ekialde Urruna eta Baikal Lakuaren ekialdea hartzen zuena. Nominalki independentea zen arren, Errusiako Sobietar Errepublika Sozialista Federatiboak kontrolatu zuen bezala. Laburki aipatzen da Boris Pasternaken lan ospetsua den Zhivago doktorean. (eu)
- Republik Timur Jauh (bahasa Rusia: Дальневосто́чная Респу́блика, ДВР; romanisasi: Dalnevostochnaya Respublika, DVR), kadang-kadang disebut Republik Chita, adalah negara yang didirikan di Blagoveshchensk. Republik Timur Jauh meliputi wilayah Timur Jauh Rusia dan wilayah Siberia di sebelah timur Danau Baikal. Negara ini didirikan pada 6 April 1920. Meskipun independen, negara ini banyak dikontrol oleh Republik Sosialis Federasi Soviet Rusia. Sebelum Oktober 1920, ibu kota Republik Timur Jauh adalah Verkhneudinsk (kini Ulan-Ude), lalu dipindah ke Chita. (in)
- La République d'Extrême-Orient (en russe : Дальневосто́чная Респу́блика, ДВР ; Dalnevostotchnaïa Respoublika, DVR), parfois appelée République de Tchita, est une ancienne République socialiste, indépendante de jure, proclamée à Blagovechtchensk, le 6 avril 1920, durant la guerre civile russe, mais largement contrôlée de facto par les troupes bolcheviques de la République socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR). (fr)
- De Verre-Oostelijke Republiek (Russisch: Дальневосточная Республика (ДВР); Dalnevostotsjnaja Respoeblika (DVR)) was een communistische sovjetrepubliek in het Russische Verre Oosten en zuidelijk Oost-Siberië ten oosten van het Baikalmeer die werd gesticht op 6 april 1920 als bufferstaat tussen de RSFSR en de gebieden die waren bezet door Japan. Na de evacuatie van de Japanners uit Vladivostok werd het gebied onderdeel gemaakt van de RSFSR. De staat was slechts een vazalstaat, werd bestuurd door bolsjewieken en werd in feite grotendeels bestuurd door de RSFSR. Tot oktober 1920 was de hoofdstad Verchneoedinsk (nu Oelan-Oede) en daarna Tsjita. (nl)
- A República do Extremo Oriente (em russo: Дальневосточная республика, transl. Dalnevostochnaya respublika, DVR), por vezes denominada República de Chita, era um Estado nominalmente independente estabelecido em 6 de abril de 1920 em Blagoveshchensk, localizado no extremo leste da Rússia, a leste do Lago Baikal e ao sul da Sibéria. Embora oficialmente independente, era na prática controlada pela Rússia Soviética. Sua capital, a partir de outubro de 1920, era a cidade de Chita. (pt)
|