| dbo:abstract
|
- إدورد جلازر (15 مارس 1855 ـ 7 مايو 1908) كان مستشرق وعالم آثار ومستكشف نمساوي. تركزت أعماله في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة العربية جمع خلال زياراته الثلاث لمأرب 1032 نقش يمني قديم ليدرسها في النمسا. من بين المسافرين إلى الشرق في القرن التاسع عشر، يعتبر إدوارد جلاسر أهم باحث درس اليمن. ساهم في تقدم البحث التاريخي والثقافي، وكشف عن تاريخه القديم ووثق تقاليده المكتوبة والشفوية. لقد فتنته اليمن، وأثار مخيلته، بداية بزيارته الأولى للبلاد (1882-1884). وعاد إليها في ثلاث مناسبات أخرى (1885-1886، 1887-1888، 1892-1894). تخفي جلاسر في اليمن على أنه مسلم يحمل اسم الفقيه حسين بن عبد الله البراقي. (ar)
- Eduard Glaser (15. března 1855 Podbořanský Rohozec – 7. května 1908 Mnichov) byl česko-německý arabista, cestovatel a archeolog. V 80. a 90. letech 19. století celkem čtyřikrát navštívil jižní část Arabského poloostriova, hlavně území dnešního Jemenu. Je jedním ze zakladatelů vědy o starověkých dějinách Jemenu. Publikoval několik odborných monografií a studií. (cs)
- Eduard Glaser (15 March 1855 – 7 May 1908) was an Austrian Arabist and archaeologist. He was one of the first Europeans to explore South Arabia. He collected thousands of inscriptions in Yemen that are today held by the Kunsthistorisches Museum in Vienna, Austria. Of the travellers to the Orient in the 19th century, Eduard Glaser is considered the most important scholar to have studied Yemen. He contributed to the advancement of historical and cultural research, revealed its ancient history and documented its written and oral traditions. Yemen fascinated him, incited his imagination, beginning with his first visit to the country (1882-1884). He returned there on three other occasions (1885-1886, 1887-1888, and 1892-1894). In Yemen, Glaser disguised himself as a Muslim with the assumed name of Faqih Hussein bin Abdallah el Biraki Essajah, meaning, "the scholar Hussein bin Abdallah from Prague." (en)
- Eduard Glaser (geboren als Elias Glaser) (* 15. März 1855 in Deutsch Rust, Böhmen; † 7. Mai 1908 in München) war ein österreichischer Forschungsreisender, Orientalist und Archäologe. Schwerpunkt seiner Forschungen bildete der Süden der arabischen Halbinsel, insbesondere der Jemen. Glaser gilt als einer der Begründer der Sabäistik. (de)
- Eduard Glaser (15 de marzo de 1855 - 7 de mayo de 1908) fue un arqueólogo y arabista austríaco. Fue uno de los primeros europeos en explorar el sur de Arabia. Recopiló miles de inscripciones en Yemen que hoy se encuentran en el Kunsthistorisches Museum de Viena, Austria. De entre los viajeros a Oriente en el siglo XIX, Eduard Glaser es considerado el erudito más importante que ha estudiado Yemen. Contribuyó al avance de la investigación histórica y cultural, reveló su historia antigua y documentó sus tradiciones escritas y orales. Yemen lo fascinó, desde su primera visita al país (1882-1884). Regresó allí en otras tres ocasiones (1885-1886, 1887-1888 y 1892-1894). En Yemen, Glaser se disfrazó de musulmán bajo el nombre de Faqih Hussein bin Abdallah el Biraki Essajah, que significa "el erudito Hussein bin Abdallah de Praga". (es)
- Eduard Glaser (Podbořanský Rohozec, 15 marzo 1855 – Monaco di Baviera, 7 maggio 1908) è stato un arabista, archeologo ed esploratore austriaco di cultura ebraica. Fu uno dei primi Europei a esplorare l'Arabia meridionale. Raccolse e catalogò migliaia di iscrizioni in Yemen, oggi ospitate nel Kunsthistorisches Museum di Vienna. (it)
- Эдуард Глазер (нем. Eduard Glaser; 1855—1908) — австрийский арабист, востоковед, археолог и путешественник. (ru)
- Eduard Glaser, född den 15 mars 1855 i Böhmen, död den 7 maj 1908 i München, var en österrikisk resande. Glaser besökte 1880-88 Tunisien, Tripolis och Egypten samt fyra gånger södra Arabiska halvön, där han från Sana företog åtskilliga resor, under vilka han samlade en mängd inskrifter, gammalarabiska manuskript samt språkprov av olika dialekter och även gjorde viktiga geografiska forskningar. Av hans Skizze der Geschichte und Geographie Arabiens von den ältesten Zeiten bis zum Propheten Muhammed utkom endast 2:a bandet (1890). (sv)
|
| rdfs:comment
|
- إدورد جلازر (15 مارس 1855 ـ 7 مايو 1908) كان مستشرق وعالم آثار ومستكشف نمساوي. تركزت أعماله في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة العربية جمع خلال زياراته الثلاث لمأرب 1032 نقش يمني قديم ليدرسها في النمسا. من بين المسافرين إلى الشرق في القرن التاسع عشر، يعتبر إدوارد جلاسر أهم باحث درس اليمن. ساهم في تقدم البحث التاريخي والثقافي، وكشف عن تاريخه القديم ووثق تقاليده المكتوبة والشفوية. لقد فتنته اليمن، وأثار مخيلته، بداية بزيارته الأولى للبلاد (1882-1884). وعاد إليها في ثلاث مناسبات أخرى (1885-1886، 1887-1888، 1892-1894). تخفي جلاسر في اليمن على أنه مسلم يحمل اسم الفقيه حسين بن عبد الله البراقي. (ar)
- Eduard Glaser (15. března 1855 Podbořanský Rohozec – 7. května 1908 Mnichov) byl česko-německý arabista, cestovatel a archeolog. V 80. a 90. letech 19. století celkem čtyřikrát navštívil jižní část Arabského poloostriova, hlavně území dnešního Jemenu. Je jedním ze zakladatelů vědy o starověkých dějinách Jemenu. Publikoval několik odborných monografií a studií. (cs)
- Eduard Glaser (geboren als Elias Glaser) (* 15. März 1855 in Deutsch Rust, Böhmen; † 7. Mai 1908 in München) war ein österreichischer Forschungsreisender, Orientalist und Archäologe. Schwerpunkt seiner Forschungen bildete der Süden der arabischen Halbinsel, insbesondere der Jemen. Glaser gilt als einer der Begründer der Sabäistik. (de)
- Eduard Glaser (Podbořanský Rohozec, 15 marzo 1855 – Monaco di Baviera, 7 maggio 1908) è stato un arabista, archeologo ed esploratore austriaco di cultura ebraica. Fu uno dei primi Europei a esplorare l'Arabia meridionale. Raccolse e catalogò migliaia di iscrizioni in Yemen, oggi ospitate nel Kunsthistorisches Museum di Vienna. (it)
- Эдуард Глазер (нем. Eduard Glaser; 1855—1908) — австрийский арабист, востоковед, археолог и путешественник. (ru)
- Eduard Glaser, född den 15 mars 1855 i Böhmen, död den 7 maj 1908 i München, var en österrikisk resande. Glaser besökte 1880-88 Tunisien, Tripolis och Egypten samt fyra gånger södra Arabiska halvön, där han från Sana företog åtskilliga resor, under vilka han samlade en mängd inskrifter, gammalarabiska manuskript samt språkprov av olika dialekter och även gjorde viktiga geografiska forskningar. Av hans Skizze der Geschichte und Geographie Arabiens von den ältesten Zeiten bis zum Propheten Muhammed utkom endast 2:a bandet (1890). (sv)
- Eduard Glaser (15 de marzo de 1855 - 7 de mayo de 1908) fue un arqueólogo y arabista austríaco. Fue uno de los primeros europeos en explorar el sur de Arabia. Recopiló miles de inscripciones en Yemen que hoy se encuentran en el Kunsthistorisches Museum de Viena, Austria. (es)
- Eduard Glaser (15 March 1855 – 7 May 1908) was an Austrian Arabist and archaeologist. He was one of the first Europeans to explore South Arabia. He collected thousands of inscriptions in Yemen that are today held by the Kunsthistorisches Museum in Vienna, Austria. (en)
|