| dbo:abstract
|
- جوزيف هاليڤي (بالفرنسية: Joseph Halévy) ( 1243 - 1335 ه / 1827 - 1917 م ) هو مستشرق فرنسي يهودي. كتب عن رحلته في اليمن كتابين:
* «تقرير عن بعثة أثرية في اليمن» (سنة 1872).
* «رحلة في نجران» (سنة 1873). (ar)
- Joseph Halévy (geboren am 15. Dezember 1827 in Edirne; gestorben am 7. Februar 1917 in Paris) war ein französischer Orientalist und Afrikareisender. Joseph Halévy besuchte 1868 das nördliche Abessinien, durchforschte dann im Auftrag der Académie française 1869–1870 den Jemen nach sabäischen Inschriften, von denen er 683 heimbrachte, zum Teil (550 Inschriften) in einer vorher unbekannten Schwestersprache des Sabäischen (dem Minäischen) abgefasst. Von Hodeida aus ging er von Ḥayyim Ḥabshush geführt nach Sana'a, Ma'rib (Saba) und von da nördlich über vorher unbekanntes Gebiet bis Nadschran (seit 1934 im heutigen Saudi-Arabien), etwas unter 18° nördl. Breite, so dass seine Reise auch in geographischer und ethnographischer Hinsicht sehr bedeutend ist. Halévy war Professor der Universität von Paris. Beachtenswert ist seine Stellung in der Assyriologie, wo er die Auffassung ablehnte, dass die Akkader ein altes asiatisches Kulturvolk seien. 1907 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Russische Akademie der Wissenschaften in Sankt Petersburg aufgenommen. (de)
- Joseph Halévy, né le 15 décembre 1827 à Edirne (Empire ottoman) et mort le 21 janvier 1917 à Paris (France), est un orientaliste français et un grand voyageur. Professeur de langues éthiopiennes à l'École pratique des hautes études de Paris à partir de 1879, il est particulièrement célèbre pour avoir été le premier juif occidental à avoir rencontré les Falashas, ou juifs d'Éthiopie, en 1867-1868 et à avoir ramené une description détaillée de leur existence. (fr)
- Joseph Halévy (15 December 1827, in Adrianople – 21 January 1917, in Paris) was an Ottoman born Jewish-French Orientalist and traveller. His most notable work was done in Yemen, which he crossed during 1869 to 1870 in search of Sabaean inscriptions, no European having traversed that land since AD 24; the result was a most valuable collection of 800 inscriptions. While a teacher in Jewish schools, first in his native town and later in Bucharest, he devoted his leisure to the study of Oriental languages and archeology, in which he became proficient. In 1868 he was sent by the Alliance israélite universelle to Abyssinia to study the conditions of the Falashas. His report on that mission, which he had fulfilled with distinguished success, attracted the attention of the French Institute (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), which sent him to Yemen in 1870 to study the Sabaean inscriptions. Halévy returned with 686 of these, deciphering and interpreting them, and thus succeeding in reconstructing the rudiments of the Sabaean language and mythology. In 1879 Halévy became professor of Ethiopic in the École pratique des hautes études, Paris, and librarian of the Société Asiatique. Halévy's scientific activity has been very extensive, and his writings on Oriental philology and archeology, which display great originality and ingenuity, have earned for him a worldwide reputation. He is especially known through his controversies with eminent Assyriologists concerning the non-Semitic Sumerian idiom found in the Assyro-Babylonian inscriptions. Contrary to the generally admitted opinion, Halévy put forward the theory that Sumerian is not a language, but merely an ideographic method of writing invented by the Semitic Babylonians themselves. Halevy was a professor at the University of Paris. (en)
- ジョゼフ・アレヴィ（Joseph Halévy, 1827年12月15日 アドリアノープル - 1917年2月7日）は、トルコ出身のフランスの言語学・東洋学者。ユダヤ系。 (ja)
- Joseph Halévy, född 15 december 1827, död 1917, var en fransk-judisk orientalist, professor i etiopiska i Paris. Efter studier i orientaliska språk, huvudsakligen i Paris, sändes Halévy av ett judiskt samfund i Paris 1868 till Abessinien för att skaffa upplysningar om de abessinska judarnas, falashcas förhållanden, och när 1869 L'Académie des inscriptions et belles-lettres beslutit utgiva Corpes inscriptionum semiticarum, anmodades den nyss hemkomne Halévy att fara till Sydarabien för att uppsöka och kopiera så kallade himjariska inskrifter. Under många äventyr och strapatser lyckades han 1870 på en resa från Sanaa till Najran, Marib och kopiera 685 inskrifter, alla förut okända så när som 15. Efter sin återkomst, då han förordnades till docent i etiopiska vid École des hautes études utgav han i Bulletin de la Société de géographie 1873 Voyage au Nedjrân och offentliggjorde och översatte inskrifterna i 1872-74. Halévy studerade även libyska och Safa-inskrifter, utgav från 1886 Recherches bibliques och har på assyriologins område förvärvat sig stora kunskaper men ett tvivelaktigt rykte genom att förklara de sumeriska texterna vara uttryck ej för ett särskilt språk utan helt enkelt resultatet av en annan skrivmetod för återgivandet av akkadiskan. Från 1893 utgav Halévy Revue sémitique. (sv)
- Жозеф Галеви (фр. Joséph Halevy; 1827—1917) — французский ориенталист и профессор эфиопского языка в «École des Hautes études». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جوزيف هاليڤي (بالفرنسية: Joseph Halévy) ( 1243 - 1335 ه / 1827 - 1917 م ) هو مستشرق فرنسي يهودي. كتب عن رحلته في اليمن كتابين:
* «تقرير عن بعثة أثرية في اليمن» (سنة 1872).
* «رحلة في نجران» (سنة 1873). (ar)
- Joseph Halévy, né le 15 décembre 1827 à Edirne (Empire ottoman) et mort le 21 janvier 1917 à Paris (France), est un orientaliste français et un grand voyageur. Professeur de langues éthiopiennes à l'École pratique des hautes études de Paris à partir de 1879, il est particulièrement célèbre pour avoir été le premier juif occidental à avoir rencontré les Falashas, ou juifs d'Éthiopie, en 1867-1868 et à avoir ramené une description détaillée de leur existence. (fr)
- ジョゼフ・アレヴィ（Joseph Halévy, 1827年12月15日 アドリアノープル - 1917年2月7日）は、トルコ出身のフランスの言語学・東洋学者。ユダヤ系。 (ja)
- Жозеф Галеви (фр. Joséph Halevy; 1827—1917) — французский ориенталист и профессор эфиопского языка в «École des Hautes études». (ru)
- Joseph Halévy (geboren am 15. Dezember 1827 in Edirne; gestorben am 7. Februar 1917 in Paris) war ein französischer Orientalist und Afrikareisender. Joseph Halévy besuchte 1868 das nördliche Abessinien, durchforschte dann im Auftrag der Académie française 1869–1870 den Jemen nach sabäischen Inschriften, von denen er 683 heimbrachte, zum Teil (550 Inschriften) in einer vorher unbekannten Schwestersprache des Sabäischen (dem Minäischen) abgefasst. Von Hodeida aus ging er von Ḥayyim Ḥabshush geführt nach Sana'a, Ma'rib (Saba) und von da nördlich über vorher unbekanntes Gebiet bis Nadschran (seit 1934 im heutigen Saudi-Arabien), etwas unter 18° nördl. Breite, so dass seine Reise auch in geographischer und ethnographischer Hinsicht sehr bedeutend ist. (de)
- Joseph Halévy (15 December 1827, in Adrianople – 21 January 1917, in Paris) was an Ottoman born Jewish-French Orientalist and traveller. His most notable work was done in Yemen, which he crossed during 1869 to 1870 in search of Sabaean inscriptions, no European having traversed that land since AD 24; the result was a most valuable collection of 800 inscriptions. Halevy was a professor at the University of Paris. (en)
- Joseph Halévy, född 15 december 1827, död 1917, var en fransk-judisk orientalist, professor i etiopiska i Paris. Efter studier i orientaliska språk, huvudsakligen i Paris, sändes Halévy av ett judiskt samfund i Paris 1868 till Abessinien för att skaffa upplysningar om de abessinska judarnas, falashcas förhållanden, och när 1869 L'Académie des inscriptions et belles-lettres beslutit utgiva Corpes inscriptionum semiticarum, anmodades den nyss hemkomne Halévy att fara till Sydarabien för att uppsöka och kopiera så kallade himjariska inskrifter. Under många äventyr och strapatser lyckades han 1870 på en resa från Sanaa till Najran, Marib och kopiera 685 inskrifter, alla förut okända så när som 15. Efter sin återkomst, då han förordnades till docent i etiopiska vid École des hautes études utga (sv)
|