| dbo:abstract
|
- بلوندي (1934 - 29 أبريل 1945) كانت كلبة هتلر التي أُعطيت له كهدية من مارتن بورمان عام 1941. وبقيت بلوندي مع هتلر حتى بعد انتقاله لقبوه تحت الأرض في يناير 1945 خلال معركة برلين. وفي أبريل 1945، ولدت خمسة كلاب صغيرة من كلب الذكر هاراس. وسمي هتلر أحدهم «وولف» كنية هتلر المفضلة ومعنى اسمه الأول أدولف أي الذئب. وكان هتلر يحب كلبته بلوندي كثيراً، وكان يبقيها بجانبه ويسمح لها بالنوم في غرفته في القبو. وعلى عكس هتلر، فقد كانت رفيقته إيفا براون تكره بلوندي وكانت تركلها كثيراً على حسب كلام سكيرتيرة هتلر تراودل يونغه. وكان هتلر قد أُعطى كلب من نفس فصيلة بلوندي من قبل - الراعي الألماني - عام 1921 - خلال أيام فقره ولكنه أضطر إلى ترك الكلب في مكان مخصص لتربية الكلاب، ولكن الكلب تمكن من الهرب والرجوع إليه. مما أثار إعجاب هتلر بهذه الفصيلة التي تتسم بالإخلاص والطاعة. (ar)
- Blondi (1941 – 30. dubna 1945, Berlín) byl pes Adolfa Hitlera, konkrétně fena německého ovčáka, kterou dostal darem v roce 1941 od Martina Bormanna. Hitler si nechal Blondi i po tom, co se 16. ledna 1945 přestěhoval do Führerbunkeru. Hitler svého psa miloval a často se s ním nechával fotit, dokonce jí nechal spát s ním v posteli.Blondi hrála roli v nacistické propagandě tím, že zobrazovala Hitlera jako milovníka zvířat. Psi jako Blondi byli vyhledáváni jako „Germánští původní psi“, protože byli blízko vlka, a během nacistické éry se stali velmi módními. 29. dubna 1945, den před svou smrtí, Hitler vyjádřil pochybnosti o kyanidových kapslích, které obdržel prostřednictvím SS Heinricha Himmlera. Aby ověřil účinnost kapslí, Hitler nařídil doktoru Wernerovi Haaseovi, aby jednu otestoval na Blondi, která na následky zemřela. Blondi údajně pocházela z tehdy vyhlášené chovatelské stanice psů ve slezských Kravařích. (cs)
- Blondi (1941 – 29 April 1945) was Adolf Hitler's German Shepherd, a gift as a puppy from Martin Bormann in 1941. Hitler kept Blondi even after his move into the Führerbunker located underneath the garden of the Reich Chancellery on 16 January 1945. Hitler was very fond of Blondi, keeping her by his side and allowing her to sleep in his bed whilst in the bunker. According to Hitler's secretary Traudl Junge, this affection was not shared by Eva Braun, Hitler's companion, who preferred her two Scottish Terrier dogs named Negus and Stasi. Blondi played a role in Nazi propaganda by portraying Hitler as an animal lover. Dogs like Blondi were coveted as "germanische Urhunde", being close to the wolf, and became very fashionable during the Nazi era. On 29 April 1945, one day before his death, Hitler expressed doubts about the cyanide capsules he had received through Heinrich Himmler's SS. To verify the capsules' potency, Hitler ordered Dr. Werner Haase to test one on Blondi, who died as a result. (en)
- Blondi († 30. April 1945 in Berlin) war Adolf Hitlers Schäferhündin. (de)
- Blondi (1941— Berlín, 30 de abril de 1945) fue la perra pastor alemán de Adolf Hitler, regalada en 1941 por Martin Bormann. Blondi estuvo con Hitler incluso después de que se trasladara a su búnker subterráneo en enero de 1945. En marzo o a principios de abril (aparentemente el 4 de abril) de 1945, tuvo una camada de cinco cachorros con Harras (el pastor alemán de Gerdy Troost). Hitler nombró a uno de los cachorros "Wolf", su apodo favorito y el significado de su nombre, Adolf (Lobo noble) y lo entrenó personalmente. Uno de los cachorros de Blondi fue reservado para la hermana de Eva Braun, Gretl. Eva envió a Gretl una carta con una foto de Blondi y tres de sus cachorros, con el de Gretl marcado con una flecha. Hitler era muy afectuoso con Blondi, manteniéndola a su lado y dejándola dormir en la habitación de su búnker, afecto que no era compartido por Eva Braun, que prefería a sus dos perros terriers escoceses llamados Negus y Stasi (o Katuschka). De acuerdo con la secretaria de Hitler, Traudl Junge, Eva odiaba a Blondi y la pateaba por debajo de la mesa. En mayo de 1942 Hitler compró otro pastor alemán "a un oficial menor en la oficina de correos de Ingolstadt" para que Blondi tuviera compañía. La llamó Bella. Como soldado en la Primera Guerra Mundial, Hitler tuvo gran aprecio por un fox terrier blanco llamado "Fuchsl" que rescató de las calles y con el cual pasó mucho tiempo libre jugando en las barracas y quedó afectado cuando lo perdió. Obtuvo también otro pastor alemán llamado "Prinz" en 1921, durante sus años de pobreza, pero fue obligado a abandonarlo en una perrera. De todas formas, el perro logró escapar y volver con él. Hitler, que adoraba la lealtad y obediencia del perro, desarrolló un gran gusto por la cría. También tuvo un ovejero alemán llamado "Muckl". Adicionalmente, antes de Blondi, Hitler también tuvo otras dos perras de raza pastor alemán, madre (nacida en 1926) e hija (nacida en 1930), ambas llamadas Blonda. En algunas fotos de 1930, Blonda (la hija) es incorrectamente etiquetada como Blondi. Blondi fue envenenada por el Dr. Werner Haase de las SS y Fritz Tornow, un suboficial del ejército alemán que fungía como el entrenador de los perros de Hitler, en la mañana del 30 de abril de 1945 por orden de Hitler, no mucho antes de su propio suicidio; Hitler había conseguido cápsulas de cianuro para suicidarse pero para comprobar la potencia de las mismas decidió probar una en Blondi cuya muerte dejó a Tornow devastado, aunque Hitler también se entristeció ante la muerte de Blondi ya que adoraba a su perro. Después de que Hitler se suicidara, Tornow llevó a las crías de Blondi a un área boscosa cercana y las mató a disparos, lo cual lo dejó más terriblemente perturbado que la muerte de Blondi. Se dijo que los ocupantes sobrevivientes del búnker también se encontraron perturbados por la ejecución de los perros y que este evento les entristeció más que la muerte de Eva Braun. Después del fin de la guerra en Europa y la rendición de Alemania, una unidad soviética del SMERSH desenterró de un cráter creado por un cañón una tumba superficial que contenía los cadáveres de Hitler, Eva Braun, Blondi y su cachorro Wulf; después, a los cadáveres se les realizó una necropsia y eventualmente fueron destruidos. (es)
- Blondi (1941 - 30 April 1945) adalah anjing gembala Jerman peliharaan Adolf Hitler yang diberikan padanya sebagai hadiah oleh Martin Bormann pada tahun 1941. Blondi tetap bersama Hitler setelah kepindahannya ke Führerbunker, yang berlokasi di bawah kebun pada tanggal 16 Januari 1945. Pada bulan Maret 1945, Blondi melahirkan lima anak setelah berhubungan dengan anjing gembala Jerman milik yang bernama Harras. Hitler memberi nama salah satu anak anjing tersebut "Wolf", julukan favoritnya dan arti dari nama pertamanya sendiri, Adolf (serigala, wolf). Seekor anak Blondi diberikan kepada adik Eva Braun, Gretl, dan Eva mengirimkan Gretl surat yang berisi foto blondi dan tiga ekor anak-anaknya. Hitler konon sangat menyukai Blondi. Ia menjaga Blondi tetap di sisinya dan membiarkannya tidur di kamarnya dalam bunker. Kasih sayang ini tidak dimiliki oleh Eva Braun, yang lebih menyukai dua anjing Terrier Skotlandia bernama Negus dan Stasi (atau Katuschka). Menurut sekretaris Hitler (Traudl Junge), Eva membenci Blondi dan sering menendangnya di bawah meja makan. Pada bulan Mei 1942, Hitler kembali membeli seekor Anjing gembala Jerman muda "dari seorang pejabat kecil di kantor pos di Ingolstadt" untuk menemani Blondi. Hitler menamainya Bella. Sebelum memelihara Blondi, Hitler pernah memiliki dua ekor anjing gembala Jerman bernama Blonda. Dalam beberapa foto yang diambil selama tahun 1930-an, Blonda muda secara keliru sering dianggap sebagai Blondi. Blondi turut berperan dalam propaganda Nazi. Menggambarkan Hitler sebagai seorang penyayang binatang merupakan aspek penting dalam propaganda. Anjing seperti Blondi yang didambakan sebagai "germanischer Urhund", tumbuh dengan sangat modis selama masa Reich Ketiga. (in)
- Blondi, née vers 1941 et morte le 29 avril 1945 à Berlin, est une chienne de race berger allemand, connue pour avoir appartenu à Adolf Hitler. (fr)
- Blondi (1941 – 30 aprile 1945) era il cane da pastore tedesco di Adolf Hitler. (it)
- 블론디(독일어: Blondi, 1941년 ~ 1945년 4월 29일)는 아돌프 히틀러의 애완견으로 암컷 저먼 셰퍼드종이다. 1941년 아돌프 히틀러가 마르틴 보어만으로부터 선물로 받았다. 아돌프 히틀러가 자살하기 하루 전인 1945년 4월 29일 아돌프 히틀러의 개 조련사였던 프리츠 토르노프(독일어: Fritz Tornow)로부터 받은 독약 앰플을 먹고 죽었다. (ko)
- Blondi (overleden op 29 of 30 april 1945) was de Duitse herder van Adolf Hitler. Hitler kreeg haar in 1941 cadeau van Martin Bormann. (nl)
- ブロンディ（Blondi、1941年 - 1945年4月29日）は、アドルフ・ヒトラーの愛犬。ジャーマン・シェパード・ドッグのメスで、1941年、子犬の時にマルティン・ボルマンから贈られたものである。 (ja)
- Blondi (ur. 1941 lub 1942, zm. 29 kwietnia 1945) – suka rasy owczarek niemiecki należąca do Adolfa Hitlera. Hitler dostał ją od Martina Bormanna w 1941 (lub w 1942). Wieczorem z 29 na 30 kwietnia 1945 r. Blondi została otruta za pomocą cyjanowodoru. (pl)
- Бло́нди (нем. Blondi; 1941 — 30 апреля 1945, Берлин, нацистская Германия) — немецкая овчарка, принадлежавшая Адольфу Гитлеру. Она была подарена фюреру Мартином Борманом в 1941 году и оставалась с Гитлером, даже когда тот переместился в бункер под рейхсканцелярией в апреле 1945 года. Блонди сопровождала Гитлера во всех его ставках. Секретарь Криста Шрёдер вспоминала, что шеф открыто ревновал Блонди ко всем, к кому овчарка приближалась, доверительно обнюхивая. Он запрещал приманивать Блонди мясом, считая, что завоевать её симпатию таким образом невозможно. Гитлер гулял с Блонди каждое утро после завтрака, хотя к ней был приставлен особый собаковод. Блонди владела несколькими трюками. В бункере в 1945 году Блонди принесла приплод из пяти щенков от кобеля немецкой овчарки по кличке Харасс, принадлежавшего вдове архитектора Пауля Трооста. Гитлер назвал одного из щенков Вольфом («волк») в свою честь («благородный волк» — значение имени Адольф). Перед тем как покончить с собой, фюрер приказал своему лечащему врачу Людвигу Штумпфеггеру умертвить Блонди, дав ей таблетки цианида. Когда в бункер вошли представители советских войск, они обнаружили трупы Блонди и Вольфа, судьба остальных четырёх щенков осталась неизвестной. (ru)
- Blondi (1941 — 30 de abril de 1945) foi uma cadela pastor-alemão pertencente a Adolf Hitler, presenteada a ele por Martin Bormann. Blondi permaneceu com Hitler mesmo quando ele se mudou para o búnquer subterrâneo em janeiro de 1945. Em março, ou mais provavelmente em abril de 1945, ela deu luz à uma cria de cinco filhotes com o pastor alemão Harras, pertencente a Paul Troost. Hitler batizou um dos filhotes de "Lobo", seu apelido favorito e o significado de seu próprio nome, Adolf ("lobo nobre"), treinando-o. De acordo com testemunhas, Hitler era muito afeiçoado à Blondi, mantendo-a a seu lado e permitindo que ela dormisse em seu quarto no búnquer, uma afeição não compartilhada por Eva Braun, companheira de Hitler, que preferia seus dois cães scottish terrier, Negus e Stasi (ou Katuschka). De acordo com Traudl Junge, secretária pessoal de Hitler, Eva detestava Blondi e costumava chutá-la por baixo da mesa de jantar. Antes de Hitler cometer suicídio em 30 de abril de 1945, ele ordenou que o médico Werner Haase testasse em Blondi os comprimidos de cianeto que ele utilizaria, temendo que as pílulas fossem falsas. Comprovada a eficácia do veneno, ele ficou completamente inconsolável e tirou sua própria vida pouco tempo depois quando ficou cercado pelos soviéticos. De acordo com um relatório encomendado por Stalin e baseado em depoimentos de testemunhas, o sargento Fritz Tornow, que cuidava dos cães no búnquer, arrancou as crias de Blondi dos braços dos filhos de Joseph Goebbels e matou os animais a tiros no jardim do búnquer. Ele então matou os cães de Eva Braun e seu próprio dachshund com uma injeção letal. Tornow foi posteriormente capturado pelos aliados. Quando a Batalha de Berlim terminou, o corpo da cadela foi exumado e fotografado pelos soviéticos. Há, também, quem diga que Hitler matou sua própria cadela e os cães da casa pois tinha medo do que os soviéticos poderiam fazer com ela quando invadissem. (pt)
- Blondi, född 1941, död 29 april 1945, var Adolf Hitlers schäferhund. Hitler fick Blondi av partikanslichefen Martin Bormann 1941. Blondi följde Hitler till slutet i Führerbunkern i slutet av april 1945. Under slaget om Berlin i april 1945 fick Blondi fem valpar i bunkern, varpå Hitler döpte en av valparna "Wolf" (tyska varg), som också är betydelsen av namnet "Adolf". När de sovjetiska trupperna intog Führerbunkern den 2 maj påträffades kadavren efter Blondi och Wulf. (sv)
- 布隆迪（德語：Blondi，1941年－1945年4月29日）是阿道夫·希特勒饲养的一只雌性德國牧羊犬。希特勒的个人秘书马丁·鲍曼於1941年把布隆迪送给希特勒。之后这只狗一直陪伴在希特勒身边。直至1945年4月，希特勒在自杀前夕，为检验毒药的效力而在布隆迪身上实验，牠也因此中毒身亡。 (zh)
- Блонді (нім. Blondi) — німецька вівчарка, що належала Адольфу Гітлеру. Вона була подарована фюреру Мартіном Борманом в 1941 році і залишалася з Гітлером, навіть коли той перемістився в бункер під рейхсканцелярією в квітні 1945 року. У бункері Блонді принесла приплід з п'яти цуценят від німецької вівчарки Харасс, що належала вдові архітектора . Гітлер назвав одного з цуценят Вольф («вовк») на свою честь («благородний вовк» — значення імені Адольф). Перед тим, як накласти на себе руки, фюрер наказав своєму лікареві Людвігу Штумпфеггеру умертвити Блонді, давши їй таблетки ціаніду. Коли в бункер увійшли представники радянських військ, вони виявили трупи Блонді і одного її цуценя. 30 квітня 1945 року, після самогубства фюрера, решту цуценят у саду рейхсканцелярії застрелив, особистий собаковод Гітлера. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Blondi († 30. April 1945 in Berlin) war Adolf Hitlers Schäferhündin. (de)
- Blondi, née vers 1941 et morte le 29 avril 1945 à Berlin, est une chienne de race berger allemand, connue pour avoir appartenu à Adolf Hitler. (fr)
- Blondi (1941 – 30 aprile 1945) era il cane da pastore tedesco di Adolf Hitler. (it)
- 블론디(독일어: Blondi, 1941년 ~ 1945년 4월 29일)는 아돌프 히틀러의 애완견으로 암컷 저먼 셰퍼드종이다. 1941년 아돌프 히틀러가 마르틴 보어만으로부터 선물로 받았다. 아돌프 히틀러가 자살하기 하루 전인 1945년 4월 29일 아돌프 히틀러의 개 조련사였던 프리츠 토르노프(독일어: Fritz Tornow)로부터 받은 독약 앰플을 먹고 죽었다. (ko)
- Blondi (overleden op 29 of 30 april 1945) was de Duitse herder van Adolf Hitler. Hitler kreeg haar in 1941 cadeau van Martin Bormann. (nl)
- ブロンディ（Blondi、1941年 - 1945年4月29日）は、アドルフ・ヒトラーの愛犬。ジャーマン・シェパード・ドッグのメスで、1941年、子犬の時にマルティン・ボルマンから贈られたものである。 (ja)
- Blondi (ur. 1941 lub 1942, zm. 29 kwietnia 1945) – suka rasy owczarek niemiecki należąca do Adolfa Hitlera. Hitler dostał ją od Martina Bormanna w 1941 (lub w 1942). Wieczorem z 29 na 30 kwietnia 1945 r. Blondi została otruta za pomocą cyjanowodoru. (pl)
- Blondi, född 1941, död 29 april 1945, var Adolf Hitlers schäferhund. Hitler fick Blondi av partikanslichefen Martin Bormann 1941. Blondi följde Hitler till slutet i Führerbunkern i slutet av april 1945. Under slaget om Berlin i april 1945 fick Blondi fem valpar i bunkern, varpå Hitler döpte en av valparna "Wolf" (tyska varg), som också är betydelsen av namnet "Adolf". När de sovjetiska trupperna intog Führerbunkern den 2 maj påträffades kadavren efter Blondi och Wulf. (sv)
- 布隆迪（德語：Blondi，1941年－1945年4月29日）是阿道夫·希特勒饲养的一只雌性德國牧羊犬。希特勒的个人秘书马丁·鲍曼於1941年把布隆迪送给希特勒。之后这只狗一直陪伴在希特勒身边。直至1945年4月，希特勒在自杀前夕，为检验毒药的效力而在布隆迪身上实验，牠也因此中毒身亡。 (zh)
- بلوندي (1934 - 29 أبريل 1945) كانت كلبة هتلر التي أُعطيت له كهدية من مارتن بورمان عام 1941. وبقيت بلوندي مع هتلر حتى بعد انتقاله لقبوه تحت الأرض في يناير 1945 خلال معركة برلين. وفي أبريل 1945، ولدت خمسة كلاب صغيرة من كلب الذكر هاراس. وسمي هتلر أحدهم «وولف» كنية هتلر المفضلة ومعنى اسمه الأول أدولف أي الذئب. وكان هتلر يحب كلبته بلوندي كثيراً، وكان يبقيها بجانبه ويسمح لها بالنوم في غرفته في القبو. وعلى عكس هتلر، فقد كانت رفيقته إيفا براون تكره بلوندي وكانت تركلها كثيراً على حسب كلام سكيرتيرة هتلر تراودل يونغه. (ar)
- Blondi (1941 – 30. dubna 1945, Berlín) byl pes Adolfa Hitlera, konkrétně fena německého ovčáka, kterou dostal darem v roce 1941 od Martina Bormanna. Hitler si nechal Blondi i po tom, co se 16. ledna 1945 přestěhoval do Führerbunkeru. Hitler svého psa miloval a často se s ním nechával fotit, dokonce jí nechal spát s ním v posteli.Blondi hrála roli v nacistické propagandě tím, že zobrazovala Hitlera jako milovníka zvířat. Psi jako Blondi byli vyhledáváni jako „Germánští původní psi“, protože byli blízko vlka, a během nacistické éry se stali velmi módními. 29. dubna 1945, den před svou smrtí, Hitler vyjádřil pochybnosti o kyanidových kapslích, které obdržel prostřednictvím SS Heinricha Himmlera. Aby ověřil účinnost kapslí, Hitler nařídil doktoru Wernerovi Haaseovi, aby jednu otestoval na Blon (cs)
- Blondi (1941 – 29 April 1945) was Adolf Hitler's German Shepherd, a gift as a puppy from Martin Bormann in 1941. Hitler kept Blondi even after his move into the Führerbunker located underneath the garden of the Reich Chancellery on 16 January 1945. Hitler was very fond of Blondi, keeping her by his side and allowing her to sleep in his bed whilst in the bunker. According to Hitler's secretary Traudl Junge, this affection was not shared by Eva Braun, Hitler's companion, who preferred her two Scottish Terrier dogs named Negus and Stasi. (en)
- Blondi (1941— Berlín, 30 de abril de 1945) fue la perra pastor alemán de Adolf Hitler, regalada en 1941 por Martin Bormann. Blondi estuvo con Hitler incluso después de que se trasladara a su búnker subterráneo en enero de 1945. En marzo o a principios de abril (aparentemente el 4 de abril) de 1945, tuvo una camada de cinco cachorros con Harras (el pastor alemán de Gerdy Troost). Hitler nombró a uno de los cachorros "Wolf", su apodo favorito y el significado de su nombre, Adolf (Lobo noble) y lo entrenó personalmente. Uno de los cachorros de Blondi fue reservado para la hermana de Eva Braun, Gretl. Eva envió a Gretl una carta con una foto de Blondi y tres de sus cachorros, con el de Gretl marcado con una flecha. (es)
- Blondi (1941 - 30 April 1945) adalah anjing gembala Jerman peliharaan Adolf Hitler yang diberikan padanya sebagai hadiah oleh Martin Bormann pada tahun 1941. Blondi tetap bersama Hitler setelah kepindahannya ke Führerbunker, yang berlokasi di bawah kebun pada tanggal 16 Januari 1945. Pada bulan Maret 1945, Blondi melahirkan lima anak setelah berhubungan dengan anjing gembala Jerman milik yang bernama Harras. Hitler memberi nama salah satu anak anjing tersebut "Wolf", julukan favoritnya dan arti dari nama pertamanya sendiri, Adolf (serigala, wolf). Seekor anak Blondi diberikan kepada adik Eva Braun, Gretl, dan Eva mengirimkan Gretl surat yang berisi foto blondi dan tiga ekor anak-anaknya. (in)
- Blondi (1941 — 30 de abril de 1945) foi uma cadela pastor-alemão pertencente a Adolf Hitler, presenteada a ele por Martin Bormann. Blondi permaneceu com Hitler mesmo quando ele se mudou para o búnquer subterrâneo em janeiro de 1945. Em março, ou mais provavelmente em abril de 1945, ela deu luz à uma cria de cinco filhotes com o pastor alemão Harras, pertencente a Paul Troost. Hitler batizou um dos filhotes de "Lobo", seu apelido favorito e o significado de seu próprio nome, Adolf ("lobo nobre"), treinando-o. (pt)
- Бло́нди (нем. Blondi; 1941 — 30 апреля 1945, Берлин, нацистская Германия) — немецкая овчарка, принадлежавшая Адольфу Гитлеру. Она была подарена фюреру Мартином Борманом в 1941 году и оставалась с Гитлером, даже когда тот переместился в бункер под рейхсканцелярией в апреле 1945 года. (ru)
- Блонді (нім. Blondi) — німецька вівчарка, що належала Адольфу Гітлеру. Вона була подарована фюреру Мартіном Борманом в 1941 році і залишалася з Гітлером, навіть коли той перемістився в бункер під рейхсканцелярією в квітні 1945 року. У бункері Блонді принесла приплід з п'яти цуценят від німецької вівчарки Харасс, що належала вдові архітектора . Гітлер назвав одного з цуценят Вольф («вовк») на свою честь («благородний вовк» — значення імені Адольф). Перед тим, як накласти на себе руки, фюрер наказав своєму лікареві Людвігу Штумпфеггеру умертвити Блонді, давши їй таблетки ціаніду. Коли в бункер увійшли представники радянських військ, вони виявили трупи Блонді і одного її цуценя. 30 квітня 1945 року, після самогубства фюрера, решту цуценят у саду рейхсканцелярії застрелив, особистий собаковод (uk)
|