| dbo:abstract
|
- Το σημερινό Σύνταγμα της Δημοκρατίας της Σερβίας (σερβικά: Устав Републике Србије) υιοθετήθηκε το 2006 και αντικατέστησε το σύνταγμα που ίσχυε από το 1990. Η υιοθέτηση του νέου συντάγματος κατέστη αναγκαία το 2006, όταν η Σερβία και το Μαυροβούνιο έπαψαν να αποτελούν κοινό κράτος. Το προτεινόμενο κείμενο του συντάγματος εγκρίθηκε από την Εθνοσυνέλευση στις 30 Σεπτεμβρίου του 2006 και από το λαό στις 28-29 Οκτωβρίου 2006 μέσω . Το 53,04% του εκλογικού σώματος υποστήριξε το προτεινόμενο σύνταγμα, που υιοθετήθηκε επίσημα στις 8 Νοεμβρίου 2006. Το Σύνταγμα περιέχει ένα προοίμιο, 206 άρθρα και 11 μέρη. (el)
- The current Constitution of the Republic of Serbia (Serbian: Устав Републике Србије / Ustav Republike Srbije), also known as Mitrovdan Constitution (Serbian: Митровдански устав / Mitrovdanski ustav) was adopted in 2006, replacing the previous constitution dating from 1990. The adoption of new constitution became necessary in 2006 when Serbia became independent after Montenegro's secession and the dissolution of Serbia and Montenegro. The proposed text of the constitution was adopted by the National Assembly on 30 September 2006 and put on referendum which was held on 28–29 October 2006. After 53.04% of the electorate supported the proposed constitution, it was officially adopted on 8 November 2006. The Constitution contains a preamble, 206 articles, 11 parts, and thirty amendments. (en)
- La Constitución de la República de Serbia (en serbio: Устав Републике Србије / Ustav Republike Srbije) es la actual constitución de la República de Serbia. Entró en vigor el 8 de noviembre de 2006 luego de ser adoptado el texto el 30 de septiembre de ese año. Reemplazó la constitución del 2003. Es también conocida como Constitución de Mitrovdan (en serbio: Митровдански устав / Mitrovdanski ustav). La adopción de una nueva constitución se hizo necesaria en 2006 cuando Serbia se independizó después de la secesión de Montenegro y la disolución de Serbia y Montenegro. El texto propuesto de la constitución fue aprobado por la Asamblea Nacional de Serbia el 30 de septiembre de 2006 y sometido a referéndum que se celebró del 28 al 29 de octubre de 2006. Después de que el 53,04% del electorado apoyara la constitución propuesta, se aprobó oficialmente el 8 de noviembre de 2006. La Constitución contiene un preámbulo, 206 artículos, 11 partes y ninguna enmienda. Entre otros dice que considera a Kosovo y Metohija como parte íntegra de su territorio aunque de facto esta región funciona como un estado autónomo. Define a Serbia como un estado independiente con garantías de los derechos humanos incluidos los de las minorías y la prohibición de la clonación humana y la pena capital y garantiza la protección de los derechos de la propiedad intelectual. (es)
- Undang-Undang Dasar Serbia disetujui oleh sebuah referendum yang dilaksanakan dari tanggal 28 Oktober hingga 29 Oktober 2006. Undang-Undang Dasar ini secara resmi dinyatakan oleh Parlemen Serbia pada tanggal 8 November 2006, menggantikan Undang-Undang Dasar Serbia tahun 1990. (in)
- La Constitution serbe de 2006 (en serbe : Устав Србије од 2006. године et Ustav Srbije od 2006. godine) a été adoptée par les 28 et 29 octobre 2006. Elle fut proclamée officiellement par le Parlement de Serbie le 8 novembre 2006 en remplacement de la constitution de 1990. Les précédentes constitutions avaient été adoptées durant les périodes de la Principauté et du Royaume de Serbie en 1835, 1838, 1869, 1888, 1901 et 1903, et, concernant la République socialiste de Serbie, en 1947, 1963 et 1974. (fr)
- La Costituzione della Repubblica di Serbia (Устави Србије) è la legge fondamentale della Serbia. L'attuale costituzione è stata approvata nel referendum costituzionale del 2006, tenutosi dal 28 al 29 di ottobre. È stata proclamata ufficialmente dal Parlamento della Serbia il giorno 8 novembre 2006, sostituendo la Costituzione del 1990. (it)
- Конституция Сербии (серб. Устав Србије) — ныне действующая Конституция Республики Сербия. Проект Конституции принят Парламентом Сербии 30 сентября 2006 года на специальном заседании в присутствии президента Бориса Тадича и премьер-министра Воислава Коштуницы. Проект получил поддержку граждан Сербии на референдуме 28-29 октября 2006 года. 8 ноября на официальном заседании скупщины Конституция вступила в действие. (ru)
- Конституція Сербії (серб. Устав Србије, Ustav Srbije) — найвищий правовий акт, який регулює роботу державних органів та права громадян Сербії. В сучасній Сербії діє , прийнята на референдумі 28–29 жовтня 2006 року. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11425 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:dateCommenced
| |
| dbp:dateEnacted
| |
| dbp:enactedBy
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:longTitle
|
- Constitution of the Republic of Serbia (en)
|
| dbp:relatedLegislation
| |
| dbp:shortTitle
|
- Constitution of Serbia (en)
|
| dbp:status
| |
| dbp:territorialExtent
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Undang-Undang Dasar Serbia disetujui oleh sebuah referendum yang dilaksanakan dari tanggal 28 Oktober hingga 29 Oktober 2006. Undang-Undang Dasar ini secara resmi dinyatakan oleh Parlemen Serbia pada tanggal 8 November 2006, menggantikan Undang-Undang Dasar Serbia tahun 1990. (in)
- La Constitution serbe de 2006 (en serbe : Устав Србије од 2006. године et Ustav Srbije od 2006. godine) a été adoptée par les 28 et 29 octobre 2006. Elle fut proclamée officiellement par le Parlement de Serbie le 8 novembre 2006 en remplacement de la constitution de 1990. Les précédentes constitutions avaient été adoptées durant les périodes de la Principauté et du Royaume de Serbie en 1835, 1838, 1869, 1888, 1901 et 1903, et, concernant la République socialiste de Serbie, en 1947, 1963 et 1974. (fr)
- La Costituzione della Repubblica di Serbia (Устави Србије) è la legge fondamentale della Serbia. L'attuale costituzione è stata approvata nel referendum costituzionale del 2006, tenutosi dal 28 al 29 di ottobre. È stata proclamata ufficialmente dal Parlamento della Serbia il giorno 8 novembre 2006, sostituendo la Costituzione del 1990. (it)
- Конституция Сербии (серб. Устав Србије) — ныне действующая Конституция Республики Сербия. Проект Конституции принят Парламентом Сербии 30 сентября 2006 года на специальном заседании в присутствии президента Бориса Тадича и премьер-министра Воислава Коштуницы. Проект получил поддержку граждан Сербии на референдуме 28-29 октября 2006 года. 8 ноября на официальном заседании скупщины Конституция вступила в действие. (ru)
- Конституція Сербії (серб. Устав Србије, Ustav Srbije) — найвищий правовий акт, який регулює роботу державних органів та права громадян Сербії. В сучасній Сербії діє , прийнята на референдумі 28–29 жовтня 2006 року. (uk)
- Το σημερινό Σύνταγμα της Δημοκρατίας της Σερβίας (σερβικά: Устав Републике Србије) υιοθετήθηκε το 2006 και αντικατέστησε το σύνταγμα που ίσχυε από το 1990. Η υιοθέτηση του νέου συντάγματος κατέστη αναγκαία το 2006, όταν η Σερβία και το Μαυροβούνιο έπαψαν να αποτελούν κοινό κράτος. Το προτεινόμενο κείμενο του συντάγματος εγκρίθηκε από την Εθνοσυνέλευση στις 30 Σεπτεμβρίου του 2006 και από το λαό στις 28-29 Οκτωβρίου 2006 μέσω . Το 53,04% του εκλογικού σώματος υποστήριξε το προτεινόμενο σύνταγμα, που υιοθετήθηκε επίσημα στις 8 Νοεμβρίου 2006. (el)
- The current Constitution of the Republic of Serbia (Serbian: Устав Републике Србије / Ustav Republike Srbije), also known as Mitrovdan Constitution (Serbian: Митровдански устав / Mitrovdanski ustav) was adopted in 2006, replacing the previous constitution dating from 1990. The adoption of new constitution became necessary in 2006 when Serbia became independent after Montenegro's secession and the dissolution of Serbia and Montenegro. The Constitution contains a preamble, 206 articles, 11 parts, and thirty amendments. (en)
- La Constitución de la República de Serbia (en serbio: Устав Републике Србије / Ustav Republike Srbije) es la actual constitución de la República de Serbia. Entró en vigor el 8 de noviembre de 2006 luego de ser adoptado el texto el 30 de septiembre de ese año. Reemplazó la constitución del 2003. Es también conocida como Constitución de Mitrovdan (en serbio: Митровдански устав / Mitrovdanski ustav). La adopción de una nueva constitución se hizo necesaria en 2006 cuando Serbia se independizó después de la secesión de Montenegro y la disolución de Serbia y Montenegro. (es)
|
| rdfs:label
|
- Constitution of Serbia (en)
- Σύνταγμα της Σερβίας (el)
- Constitución de Serbia (es)
- Undang-Undang Dasar Serbia (in)
- Constitution de la Serbie (fr)
- Costituzione della Repubblica di Serbia (it)
- Конституция Сербии (ru)
- Конституція Сербії (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:authority
of | |
| is dbp:constitution
of | |
| is dbp:eventEnd
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |