| dbo:abstract
|
- Christmas (Swedish: jul, IPA: [ˈjʉːl]) is celebrated throughout December and traditionally until St. Knut's Day on January 13. The main celebration and the exchange of gifts in many families takes place on Christmas Eve, December 24. The Feast of St. Lucy, a high point in the Swedish Christmas season, is celebrated during Advent, on December 13. Christmas contains a mix of domestic and foreign customs that have been adapted. Many Swedes celebrate Christmas in roughly the same way, and many local customs and specialities have disappeared. (en)
- スウェーデンのクリスマス、ユール(典: Jul）は、12月の間、そして伝統的に1月13日の聖クヌートの日 (St. Knut's Day) まで祝う。主な祝祭と贈り物の交換は12月24日のクリスマス・イヴに行う。聖ルチア祭はアドベント期間中の12月13日に祝う。 スウェーデンのクリスマスは、国内と海外の習慣が入り交じっており、農耕社会から現代までの間に再解釈、洗練、商業化された。現在スウェーデンでは、それぞれの家族は独自の本当の方法で祝っていると主張するものの、ほとんどの人がクリスマスを同じように祝い、多くの地域習慣や特別料理は消えていった。 (ja)
- Questa voce descrive le principali tradizioni natalizie della Svezia. (it)
- Boże Narodzenie w Szwecji – święto Narodzenia Pańskiego, które na gruncie szwedzkim stanowi połączenie tradycji z różnych epok, począwszy od zwyczajów wywodzących się z pradawnego święta pogańskiego jul poprzez tradycje chrześcijańskie (w tym luterańskie) do tradycji nowszych, zarówno rodzimych i obcych. W czasach współczesnych jego obchody zostały częściowo spłycone, zlaicyzowane i skomercjalizowane, a ich element religijny zszedł, w porównaniu z ubiegłymi stuleciami, na dalszy plan. W domach zbliżające się święta zwiastują świeczniki adwentowe i dziecięce „bożonarodzeniowe” kalendarze, a w witrynach sklepów i nad ulicami – bożonarodzeniowe dekoracje. Tuż przed Bożym Narodzeniem mieszkania są przystrajane świątecznymi dekoracjami (świece, bieżniki, makatki, krasnale, anioły, domki z pierniczków). Na drzwiach wejściowych są często wieszane zielone wianki z gałązek borówkowych lub sosnowych. Osobliwością krajów skandynawskich jest fakt, iż punkt kulminacyjny świąt Bożego Narodzenia przypada w Wigilię, 24 grudnia. Je się wówczas wigilijny obiad i rozdaje prezenty, ale dopiero po obejrzeniu w telewizji programu z klasycznymi filmami Walta Disneya. Zwyczajowymi elementami szwedzkiego Bożego Narodzenia są: choinka i szopka, gwiazdkowe prezenty (julklappar), kartki świąteczne z życzeniami Wesołych Świąt (God Jul), krasnoludek Jultomte (szwedzka odmiana Świętego Mikołaja) i bożonarodzeniowy koziołek (julbock). (pl)
- Julen i Sverige är ursprungligen en hednisk tradition som övertagits av kristendomen, och genom denna firas till minne av Jesu födelse. Det allmänna julfirandet kulminerar i Sverige på julafton den 24 december, även om hela perioden från första advent och framåt präglas av förberedelser inför julfirandet. Enligt traditionen dansas julen ut på tjugondedag Knut den 13 januari ("Tjugonde dag Knut dansas julen ut"). Att julfirandet kulminerar just på julaftonen står i kontrast till traditionen i exempelvis USA och Spanien, där det är juldagen (25 december) som är den stora dagen. Före kristnandet firade man i Sverige julblot. Den förkristna julen inföll i mitten av januari och i takt med att Sverige kristnades tog kristna budskap och traditioner över. En del av de hedniska traditionerna fortlever dock i förkristen form inom julen. För många svenskar är julen numera dock snarare en kulturell tradition än en religiös högtid. De flesta nutida traditionerna härstammar från 1700-, 1800- och 1900-talen. (sv)
- Рождество́ в Швеции (швед. Jul i Sverige) — государственный праздник в Швеции, посвящённый Рождеству Христову и отмечаемый по григорианскому календарю 25 декабря. Подготовка к празднику начинается за месяц. Больше всего угощений к рождественскому столу и подарков шведское население покупает в последние выходныe дни перед праздниками: в 2003 году шведы потратили на предрождественские покупки 48,6 миллиардов крон, в 2012 — 64,7 млрд, а по прогнозу Института конъюнктуры, в 2013 году потратят 65,6 миллиардов крон. Ежегодно в Швеции покупается около 48 миллионов рождественских подарков, каждый из которых стоит в среднем 300 крон. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Christmas (Swedish: jul, IPA: [ˈjʉːl]) is celebrated throughout December and traditionally until St. Knut's Day on January 13. The main celebration and the exchange of gifts in many families takes place on Christmas Eve, December 24. The Feast of St. Lucy, a high point in the Swedish Christmas season, is celebrated during Advent, on December 13. Christmas contains a mix of domestic and foreign customs that have been adapted. Many Swedes celebrate Christmas in roughly the same way, and many local customs and specialities have disappeared. (en)
- スウェーデンのクリスマス、ユール(典: Jul）は、12月の間、そして伝統的に1月13日の聖クヌートの日 (St. Knut's Day) まで祝う。主な祝祭と贈り物の交換は12月24日のクリスマス・イヴに行う。聖ルチア祭はアドベント期間中の12月13日に祝う。 スウェーデンのクリスマスは、国内と海外の習慣が入り交じっており、農耕社会から現代までの間に再解釈、洗練、商業化された。現在スウェーデンでは、それぞれの家族は独自の本当の方法で祝っていると主張するものの、ほとんどの人がクリスマスを同じように祝い、多くの地域習慣や特別料理は消えていった。 (ja)
- Questa voce descrive le principali tradizioni natalizie della Svezia. (it)
- Boże Narodzenie w Szwecji – święto Narodzenia Pańskiego, które na gruncie szwedzkim stanowi połączenie tradycji z różnych epok, począwszy od zwyczajów wywodzących się z pradawnego święta pogańskiego jul poprzez tradycje chrześcijańskie (w tym luterańskie) do tradycji nowszych, zarówno rodzimych i obcych. W czasach współczesnych jego obchody zostały częściowo spłycone, zlaicyzowane i skomercjalizowane, a ich element religijny zszedł, w porównaniu z ubiegłymi stuleciami, na dalszy plan. (pl)
- Julen i Sverige är ursprungligen en hednisk tradition som övertagits av kristendomen, och genom denna firas till minne av Jesu födelse. Det allmänna julfirandet kulminerar i Sverige på julafton den 24 december, även om hela perioden från första advent och framåt präglas av förberedelser inför julfirandet. Enligt traditionen dansas julen ut på tjugondedag Knut den 13 januari ("Tjugonde dag Knut dansas julen ut"). Att julfirandet kulminerar just på julaftonen står i kontrast till traditionen i exempelvis USA och Spanien, där det är juldagen (25 december) som är den stora dagen. (sv)
- Рождество́ в Швеции (швед. Jul i Sverige) — государственный праздник в Швеции, посвящённый Рождеству Христову и отмечаемый по григорианскому календарю 25 декабря. Подготовка к празднику начинается за месяц. (ru)
|