| dbo:abstract
|
- العطلة الرسمية هي عطلة محددة سلفا بالقانون الذي يحكم الدولة ويمنع العمل فيها في القطاعين الخاص والعام بالدولةوهذه العطلات تختلف باختلاف الدول ، وتحتل مصر و هونغ كونغ قائمة الدول في عدد العطلات الرسمية (ar)
- Státní svátek je svátek stanovený příslušným státem, často se jedná o den pracovního klidu. Státní svátek zpravidla připomíná či oslavuje významné historické události či náboženské svátky. V některých státech, například v někdejším Československu nebo v České republice, se odlišují státní svátky v pravém smyslu slova, které mají přímý vztah k danému státu a jeho historii a státnosti, od ostatních svátků, zejména náboženského původu, které se označují například jako „“, „ostatní dny pracovního klidu“ nebo (v aktuální české legislativě) „ostatní svátky“. (cs)
- A public holiday, national holiday, or legal holiday is a holiday generally established by law and is usually a non-working day during the year. Sovereign nations and territories observe holidays based on events of significance to their history, such as the National Day. For example, Australians celebrate Australia Day. They vary by country and may vary by year. With 36 days a year, Nepal is the country with the highest number of public holidays but it observes six working days a week. India ranks second with 21 national holidays, followed by Colombia and the Philippines at 18 each. Likewise, China and Hong Kong enjoy 17 public breaks a year. Some countries (e.g. Cambodia) with a longer, six-day workweek, have more holidays (28) to compensate. The public holidays are generally days of celebration, like the anniversary of a significant historical event, or can be a religious celebration like Diwali. Holidays can land on a specific day of the year, be tied to a certain day of the week in a certain month or follow other calendar systems like the Lunar Calendar. The French Journée de solidarité envers les personnes âgées (Day of solidarity with the elderly) is a notable exception. This holiday became a mandatory working day although the French Council of State confirmed it remains a holiday. (en)
- Libur bersama, cuti bersama, hari libur umum, hari libur nasional, atau hari libur resmi adalah hari libur yang umumnya ditetapkan oleh undang-undang dan biasanya merupakan hari tidak bekerja dalam satu tahun. Negara dan wilayah berdaulat merayakan hari libur berdasarkan peristiwa penting bagi sejarah mereka, seperti Hari Nasional. Misalnya, orang Australia merayakan Hari Australia. Hari libur ini berbeda di setiap negara dan mungkin berbeda pada setiap tahun. Dengan , Nepal adalah negara dengan jumlah hari libur bersama terbanyak, tetapi negara ini memiliki enam hari kerja dalam seminggu. India berada di urutan kedua dengan 21 hari libur nasional, diikuti oleh Kolombia dan Filipina dengan 18 hari libur. Demikian juga, Tiongkok dan Hong Kong menikmati 17 hari libur bersama dalam setahun. Beberapa negara, misalnya Kamboja, dengan hari kerja yang lebih lama, yaitu enam hari, memiliki lebih banyak hari libur (28) sebagai gantinya. Hari libur bersama umumnya adalah hari perayaan, seperti peringatan peristiwa bersejarah yang penting atau dapat berupa perayaan keagamaan seperti Dipawali. Hari libur dapat jatuh pada hari tertentu dalam setahun, terikat pada hari tertentu dalam seminggu pada bulan tertentu, atau mengikuti sistem kalender lain seperti kalender bulan. (Hari kesetiakawanan dengan orang tua-tua) adalah pengecualian penting. Hari libur ini menjadi hari kerja wajib walaupun menegaskan bahwa hari itu tetap hari libur. (in)
- 公休（こうきゅう）とは、労働者に付与される休日のうち予め使用者側から指定されたものをいう。一般的な企業では土曜日・日曜日・祝日が公休日になっていることが多い。 (ja)
- 공휴일(公休日, 문화어: 휴식일(休息日))은 국가에서 정한 휴일을 말한다. 대한민국, 일본 등 여러 국가에서는 휴일이 다른 휴일과 겹치는 경우에는 그 다음날까지 쉬는 대체휴일제도를 실시하고 있다. (ko)
- Een wettelijke feestdag, officiële feestdag of nationale vrije dag is een dag waarbij de cao vaak regelt dat de werknemers vrijaf hebben. In principe is het ook een betaalde werkdag. (nl)
- Dni wolne od pracy – określone kalendarzowo dni wolne od świadczenia pracy przez pracowników, które mogą być przeznaczone na odpoczynek lub załatwienie prywatnych spraw. Zbieg jednego dnia lub więcej dni wolnych od pracy z sobotą i niedzielą najczęściej czyni z tych dni długi weekend. Dni wolne od pracy mogą być wolne ustawowo, tj. na podstawie przepisów powszechnie obowiązujących ustaw lub układów zbiorowych, lub wynikać z przyjętego u pracodawcy rozkładu czasu pracy (np. soboty). Ponadto, pracodawca może ustanowić dodatkowe dni wolne od pracy, jeżeli z zachowaniem norm czasu pracy pracownicy odpracują wolne w inny dzień. Pozostałe dni nieobecności w pracy (urlopy, choroby i inne usprawiedliwione niestawiennictwa w pracy, jak też nieobecności zawinione przez pracownika) – są wolne od pracy tylko dla konkretnej osoby. (pl)
- Державне свято – свято, офіційно-законодавчо встановлене в країні на честь події або особи, які мали виняткове історичне значення, суттєвий вплив на здобуття країною незалежності, розвиток державності та суверенітету, та які засвідчують тяглість державотворчих і демократичних традицій. (uk)
- 公眾假日，又常被稱為法定假日、公休假、國定假日、公共假期、公眾假期、法定假期、勞工假期、工廠假期、法定节假日，泛指被法律所承認的通用的假日。這種假日被立法或行政機關，依法律或法律所賦予的職權所發布的行政命令所公告。由於假日在日曆上通常以紅色顯示，故俗稱紅日。 在多宗教的國家裡，通常不會將特定宗教的節日定為法定假日。但可能將傳統節日定為法定假日，例如農曆春節。或是將世界通用的節日定為法定假日，例如1月1日的元旦。 周末虽然是休息日，但不属于公众假日。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- العطلة الرسمية هي عطلة محددة سلفا بالقانون الذي يحكم الدولة ويمنع العمل فيها في القطاعين الخاص والعام بالدولةوهذه العطلات تختلف باختلاف الدول ، وتحتل مصر و هونغ كونغ قائمة الدول في عدد العطلات الرسمية (ar)
- Státní svátek je svátek stanovený příslušným státem, často se jedná o den pracovního klidu. Státní svátek zpravidla připomíná či oslavuje významné historické události či náboženské svátky. V některých státech, například v někdejším Československu nebo v České republice, se odlišují státní svátky v pravém smyslu slova, které mají přímý vztah k danému státu a jeho historii a státnosti, od ostatních svátků, zejména náboženského původu, které se označují například jako „“, „ostatní dny pracovního klidu“ nebo (v aktuální české legislativě) „ostatní svátky“. (cs)
- 公休（こうきゅう）とは、労働者に付与される休日のうち予め使用者側から指定されたものをいう。一般的な企業では土曜日・日曜日・祝日が公休日になっていることが多い。 (ja)
- 공휴일(公休日, 문화어: 휴식일(休息日))은 국가에서 정한 휴일을 말한다. 대한민국, 일본 등 여러 국가에서는 휴일이 다른 휴일과 겹치는 경우에는 그 다음날까지 쉬는 대체휴일제도를 실시하고 있다. (ko)
- Een wettelijke feestdag, officiële feestdag of nationale vrije dag is een dag waarbij de cao vaak regelt dat de werknemers vrijaf hebben. In principe is het ook een betaalde werkdag. (nl)
- Державне свято – свято, офіційно-законодавчо встановлене в країні на честь події або особи, які мали виняткове історичне значення, суттєвий вплив на здобуття країною незалежності, розвиток державності та суверенітету, та які засвідчують тяглість державотворчих і демократичних традицій. (uk)
- 公眾假日，又常被稱為法定假日、公休假、國定假日、公共假期、公眾假期、法定假期、勞工假期、工廠假期、法定节假日，泛指被法律所承認的通用的假日。這種假日被立法或行政機關，依法律或法律所賦予的職權所發布的行政命令所公告。由於假日在日曆上通常以紅色顯示，故俗稱紅日。 在多宗教的國家裡，通常不會將特定宗教的節日定為法定假日。但可能將傳統節日定為法定假日，例如農曆春節。或是將世界通用的節日定為法定假日，例如1月1日的元旦。 周末虽然是休息日，但不属于公众假日。 (zh)
- A public holiday, national holiday, or legal holiday is a holiday generally established by law and is usually a non-working day during the year. Sovereign nations and territories observe holidays based on events of significance to their history, such as the National Day. For example, Australians celebrate Australia Day. The French Journée de solidarité envers les personnes âgées (Day of solidarity with the elderly) is a notable exception. This holiday became a mandatory working day although the French Council of State confirmed it remains a holiday. (en)
- Libur bersama, cuti bersama, hari libur umum, hari libur nasional, atau hari libur resmi adalah hari libur yang umumnya ditetapkan oleh undang-undang dan biasanya merupakan hari tidak bekerja dalam satu tahun. Negara dan wilayah berdaulat merayakan hari libur berdasarkan peristiwa penting bagi sejarah mereka, seperti Hari Nasional. Misalnya, orang Australia merayakan Hari Australia. (Hari kesetiakawanan dengan orang tua-tua) adalah pengecualian penting. Hari libur ini menjadi hari kerja wajib walaupun menegaskan bahwa hari itu tetap hari libur. (in)
- Dni wolne od pracy – określone kalendarzowo dni wolne od świadczenia pracy przez pracowników, które mogą być przeznaczone na odpoczynek lub załatwienie prywatnych spraw. Zbieg jednego dnia lub więcej dni wolnych od pracy z sobotą i niedzielą najczęściej czyni z tych dni długi weekend. (pl)
|