| dbo:abstract
|
- تم تأكيد وصول فيروس كورونا إلى باكستان يوم 26 فبراير عام 2020، عند اكتشاف نتيجة تحليل إيجابية لطالب في كراتشي كان عائداً من إيران. وبحلول 18 مارس، تم تسجيل الحالات في جميع المقاطعات الأربع، والأقاليم المستقلة ذاتيا، وإقليم إسلام أباد الفيدرالي. وحتى 25 نيسان/أبريل 2020، بلغ عدد حالات الإصابة المؤكدة 12,700 حالة، منها 2,866 حالة شفاء و 269 حالة وفاة في البلد. وسجلت البنجاب معظم الحالات بما يزيد على 300, 5 حالة، بينما كانت معظم الوفيات في البلاد من إقليم خيبر باختونخوا. وقد وُضعت البلد تحت نظام إغلاق على نطاق الدولة حتى 9 أيار/مايو بدأ تنفيذه في 1 نيسان/أبريل ثم مُدد مرتين. ووفقا لتقرير الحكومة الإتحادية، كانت تتوقع باكستان أن تصل الحالات إلى 50,000 حالة إصابة بالمرض، بحلول 25 نيسان/أبريل. غير أن العدد ظل آنذاك أقل من 13,000، أي أقل من نصف العدد المتوقع. أصبحت جماعة تابلايسي جاماتا الدينية التي انعقدت في لاهور في أوائل مارس/آذار 2020 منتشية فائقة لفيروس كورونا تمثل 27% من الحالات في البلاد في أواخر أبريل/نيسان. بدأت باكستان تجارب اللقاح بالتعاون مع شركة سينوفارم الصينية للأدوية في أبريل/نيسان 2020. (ar)
- Die COVID-19-Pandemie in Pakistan tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. (de)
- The COVID-19 pandemic in Pakistan is part of the ongoing pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The virus was confirmed to have reached Pakistan on 26 February 2020, when two cases were recorded (a student in Karachi who had just returned from Iran and another person in the Islamabad Capital Territory). On 18 March 2020, cases had been registered in all four provinces, the two autonomous territories, and Islamabad Capital Territory, and by 17 June, each district in Pakistan had recorded at least one confirmed case of COVID-19. Despite being the world's 5th-most-populous country, Pakistan only has so far recorded the world's 29th-highest death toll (at approximately 23,087) and 29th-highest number of confirmed cases (at approximately 1,011,708). However, these figures do not include undercounting of COVID-19 infections in the country. Pakistan so far has experienced three different waves of COVID-19. The nation's first wave of COVID-19 began in late May 2020, peaked in mid-June when daily new confirmed case numbers and daily new death numbers reached high points, then ended in mid-July. The first wave was marked by a low death rate, and passed very suddenly as case and death rates began to drop very quickly after peaking. After the first wave, Pakistan's COVID-19 situation subsided daily new death numbers and testing positivity rates in the country stabilized at low levels. Cases and deaths began rising again, though, in early November 2020, culminating in the country's second wave. This wave was low in its intensity, mainly affected the southern province of Sindh, and peaked in mid-December 2020. The country's third wave began in mid-March 2021, when testing positivity rates, and daily new confirmed cases and deaths began to skyrocket. The third wave mainly affected the provinces of Punjab and Khyber Pakhtunkhwa. This wave peaked in late April 2021, and since then, positivity rates, daily new case numbers, and daily new death numbers have been falling. Pakistan's most populated province, Punjab, has so far seen the highest raw number of confirmed cases (334,000) and deaths (9,770). Sindh, the second-most populated province in the country, has seen the second-highest number of confirmed cases (308,000) and deaths (4,910), but was hit hardest by Pakistan's first two waves of the virus, and still has higher proportions of confirmed cases than all of Pakistan's other provinces. It also has the second-highest death rate, after Khyber Pakhtunkhwa, which is Pakistan's third-most-populated province. While Khyber Pakhtunkhwa has the third-highest number of confirmed cases of COVID-19 (129,000), it has faced an exceptionally high fatality rate of 3.03% which has caused it to have the highest death rate out of any province and the third-highest number of deaths (3,920). In the southwest of the country, the sparse and arid province of Balochistan has seen the lowest confirmed case count (24,500) and the lowest death count (270) of all of Pakistan's provinces and has also shown the lowest number of confirmed cases per capita, as well as the lowest number of deaths per capita. The fatality rate in Balochistan is especially low, currently standing at 1.10%. Islamabad Capital Territory, which is richer than any of Pakistan's provinces, has confirmed 80,300 cases and has seen 745 deaths so far, giving it a higher number of deaths per capita and a higher number of confirmed cases per capita than any Pakistani province, while also having the lowest fatality rate in the country. The country was put under a nationwide lockdown from 1 April and extended twice until 9 May. Upon its end, the lockdown was eased in phases. After the first wave, the country has battled COVID-19 by using "smart lockdowns" and enforcing SOPs. The distribution of COVID-19 in Pakistan is heavily concentrated in a few key areas. The city of Karachi (as of 7 May 2021) has recorded about 189,000 confirmed cases, making up about 22% of all cases of COVID-19 in Pakistan. Meanwhile, Lahore, the country's second-largest city, has recorded (as of 5 September 2020) 170,000 cases of COVID-19, making up about 19% of the country's cases. Islamabad Capital Territory and Peshawar District have recorded about 79,000 and 47,000 confirmed cases respectively as of the latest available data. Karachi, Lahore, Islamabad, and Peshawar account for about 485,000 cases, which make up over 55% of the country's total confirmed cases. (en)
- El primer caso confirmado de la pandemia de COVID-19 en Pakistán fue registrado el 26 de febrero de 2020, cuando un estudiante de Karachi dio positivo tras regresar de Irán. El Gobierno de Pakistán comenzó a controlar a los pasajeros en los aeropuertos de Islamabad, Karachi, Lahore y Peshawar para evitar la entrada de COVID-19 en el país. Pakistán International Airlines también anunció que preseleccionaría a los pasajeros antes de abordar el avión en sus vuelos en el aeropuerto de Beijing. El 1 de marzo, se confirmaron dos casos más de COVID-19 en Karachi e Islamabad. El país fue puesto bajo un encierro nacional que se inició el 1 de abril y que se fue extendiendo varias veces, al final el bloqueo se alivió en fases. Pakistán comenzó los ensayos de vacunas en colaboración con Sinopharm, una compañía farmacéutica china, en abril de 2020. Hasta el 21 de febrero de 2022, se contabiliza la cifra de 1,501,680 casos confirmados 30,040 fallecidos y 1,403,968 pacientes recuperados del virus. (es)
- Pandemi koronavirus di Pakistan pertama kali dikonfirmasi pada tanggal 20 Maret 2020, ketika seorang siswa di Karachi dinyatakan positif setelah kembali dari Iran. Pada 18 Maret, berbagai kasus telah didaftarkan di keempat provinsi, dua wilayah otonom, dan wilayah federal Islamabad . Pada 5 Mei 2020, telah ada lebih dari 21.500 kasus yang dikonfirmasi dengan 5.782 pemulihan dan 486 kematian di negara ini. Provinsi Punjab telah mencatat paling banyak kasus di lebih dari 8.100, sementara Khyber Pakhtunkhwa telah melaporkan kematian terbanyak di negara itu, total 185. Negara ini telah ditutup secara nasional hingga 9 Mei, yang awalnya dimulai pada 1 April dan kemudian diperpanjang dua kali. Menurut sebuah laporan oleh pemerintah federal, Pakistan dapat memperkirakan 50.000 kasus penyakit pada 25 April. Namun, saat itu jumlahnya masih di bawah 13.000, kurang dari setengah dari yang diharapkan. Jamaah Tabligh Akbar yang berlangsung di Lahore pada awal Maret 2020 penyebaran koronavirus di Pakistan melonjak tajam, mewakili 27% kasus di negara itu pada akhir April. Pakistan memulai uji coba vaksin bekerja sama dengan Sinopharm, sebuah perusahaan farmasi Tiongkok pada April 2020. (in)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 au Pakistan démarre officiellement le 26 février 2020. À la date du 31 octobre 2022, le bilan est de 30 626 morts. (fr)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Pakistan è stato confermato il 27 febbraio 2020, si trattava di uno studente del Karachi tornato dall'Iran. (it)
- 다음은 파키스탄의 코로나19 범유행 현황에 대한 설명이다. 2019~20년 코로나바이러스 대유행은 2020년 2월 파키스탄에 상륙한 것으로 확인됐다. 2020년 4월 7일 전국에서 확진자가 4000명을 넘고 있으며, 429명이 회복되고 54명이 사망하고 있다. 펀자브주는 현재 2000년 이상으로 가장 많은 환자가 발생한 지역이다. 전국 여러 지역에서 발생을 막기 위해 4월 중순까지 폐쇄 조치를 내렸다. 펀자브주, 신드주, 발루치스탄, 아자드 카슈미르 등이 이에 해당하고, 길기트발티스탄은 무기한 폐쇄 조치를 내렸다. 연방정부의 보고서에 따르면 파키스탄은 4월 25일까지 5만 건의 질병 발생을 예상할 수 있다고 한다. 그러나 그때까지 그 수는 예상치의 약 4분의 1에 불과한 1만3000명 미만에 머물렀다. 2020년 3월 초 라호르에서 열린 타블리히 자마트 종교 신도들은 코로나바이러스 많이 퍼지게 되어, 4월말까지 전국에서 27%를 차지하고 있다. 파키스탄은 2020년 4월 중국 제약사인 시노팜과 손잡고 백신 실험을 시작했다. (ko)
- Эпидемия COVID-19 в Пакистане стала частью пандемии этого коронавируса, вызванной вирусом SARS-CoV-2. Было подтверждено, что коронавирус достиг Пакистана 26 февраля 2020 года, когда студент в г. Карачи показал позитивный результат по возвращении из Ирана. К 18 марта случаи заболевания были зарегистрированы во всех четырёх провинциях, двух автономных территориях и на федеральной столичной территории Исламабада. По состоянию на 26 мая 2020 года в стране было зарегистрировано 59 100 подтверждённых случаев, 19 142 выздоровлений и 1 225 смертей. Больше всего случаев было отмечено в Пенджабе — свыше 18 400, в то время как больше всего смертей было отмечено в Хайбер-Пахтунхва — всего 365. 1 апреля была введена повсеместная изоляция, продлившаяся до 9 мая; позднее она была продлена дважды. Ближе к окончанию срока изоляция была облегчена в несколько шагов. Согласно докладу федерального правительства, к 25 апреля Пакистан мог ожидать 50 тыс. случаев заболевания. Тем не менее, к этому сроку число осталось на уровне 13 тыс. — почти в четыре раза меньше, чем ожидалось. Считается, что основной причиной, вызвавшей резкое распространение заболевания, стало собрание сторонников религии Таблиги Джамаат в г. Лахор в начале марта, вызвавшее примерно 27% случаев по стране к концу апреля. В апреле 2020 года в Пакистане приступили к испытаниям вакцины в сотрудничестве с китайской фармацевтической компанией Sinopharm. (ru)
- Спалах коронавірусної хвороби 2019 у Пакистані — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Пакистану. Перший випадок на території країни зареєстровано 26 лютого 2020 року в Карачі в студента, який нещодавно перед цим повернувся з Ірану. На 18 березня 2020 року випадки коронавірусної хвороби реєструвалися в усіх 4 провінціях, двох автономних територіях та столичній федеральній території Ісламабад. Найбільше хворих зареєстровано у провінції Сінд — близько 134 000, у цій провінції також зареєстровано найбільшу кількість смертей унаслідок COVID-19 — близько 2500 на середину березня 2021 року. У країні оголошений загальнонаціональний локдаун з 1 квітня до 9 травня, який пізніше двічі продовжувався. Після завершення дії локдауну вихід з обмежень проходить поетапно. За даними федерального уряду, до 25 квітня у Пакистані могло очікуватися 50 000 випадків захворювання коронавірусною хворобою. Проте на той час у країні було зареєстровано лише 13000 випадків хвороби, тобто приблизно чверть від очікуваного результату. На початку березня стався великий спалах коронавірусної хвороби серед послідовників мусульманського руху Джамаат Табліг у Лахорі, що склало 27 % випадків у країні до кінця квітня. З квітня 2020 року Пакистан розпочав створення власної вакцини проти коронавірусної хвороби у співпраці з китайською компанією «Sinopharm». (uk)
- 2019冠状病毒病巴基斯坦疫情，介紹在2019新型冠狀病毒疫情中，在巴基斯坦發生的情況。2020年2月26日，2019冠狀病毒病疫情扩散至巴基斯坦。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die COVID-19-Pandemie in Pakistan tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. (de)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 au Pakistan démarre officiellement le 26 février 2020. À la date du 31 octobre 2022, le bilan est de 30 626 morts. (fr)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Pakistan è stato confermato il 27 febbraio 2020, si trattava di uno studente del Karachi tornato dall'Iran. (it)
- 다음은 파키스탄의 코로나19 범유행 현황에 대한 설명이다. 2019~20년 코로나바이러스 대유행은 2020년 2월 파키스탄에 상륙한 것으로 확인됐다. 2020년 4월 7일 전국에서 확진자가 4000명을 넘고 있으며, 429명이 회복되고 54명이 사망하고 있다. 펀자브주는 현재 2000년 이상으로 가장 많은 환자가 발생한 지역이다. 전국 여러 지역에서 발생을 막기 위해 4월 중순까지 폐쇄 조치를 내렸다. 펀자브주, 신드주, 발루치스탄, 아자드 카슈미르 등이 이에 해당하고, 길기트발티스탄은 무기한 폐쇄 조치를 내렸다. 연방정부의 보고서에 따르면 파키스탄은 4월 25일까지 5만 건의 질병 발생을 예상할 수 있다고 한다. 그러나 그때까지 그 수는 예상치의 약 4분의 1에 불과한 1만3000명 미만에 머물렀다. 2020년 3월 초 라호르에서 열린 타블리히 자마트 종교 신도들은 코로나바이러스 많이 퍼지게 되어, 4월말까지 전국에서 27%를 차지하고 있다. 파키스탄은 2020년 4월 중국 제약사인 시노팜과 손잡고 백신 실험을 시작했다. (ko)
- 2019冠状病毒病巴基斯坦疫情，介紹在2019新型冠狀病毒疫情中，在巴基斯坦發生的情況。2020年2月26日，2019冠狀病毒病疫情扩散至巴基斯坦。 (zh)
- تم تأكيد وصول فيروس كورونا إلى باكستان يوم 26 فبراير عام 2020، عند اكتشاف نتيجة تحليل إيجابية لطالب في كراتشي كان عائداً من إيران. وبحلول 18 مارس، تم تسجيل الحالات في جميع المقاطعات الأربع، والأقاليم المستقلة ذاتيا، وإقليم إسلام أباد الفيدرالي. وحتى 25 نيسان/أبريل 2020، بلغ عدد حالات الإصابة المؤكدة 12,700 حالة، منها 2,866 حالة شفاء و 269 حالة وفاة في البلد. وسجلت البنجاب معظم الحالات بما يزيد على 300, 5 حالة، بينما كانت معظم الوفيات في البلاد من إقليم خيبر باختونخوا. وقد وُضعت البلد تحت نظام إغلاق على نطاق الدولة حتى 9 أيار/مايو بدأ تنفيذه في 1 نيسان/أبريل ثم مُدد مرتين. (ar)
- The COVID-19 pandemic in Pakistan is part of the ongoing pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The virus was confirmed to have reached Pakistan on 26 February 2020, when two cases were recorded (a student in Karachi who had just returned from Iran and another person in the Islamabad Capital Territory). On 18 March 2020, cases had been registered in all four provinces, the two autonomous territories, and Islamabad Capital Territory, and by 17 June, each district in Pakistan had recorded at least one confirmed case of COVID-19. (en)
- El primer caso confirmado de la pandemia de COVID-19 en Pakistán fue registrado el 26 de febrero de 2020, cuando un estudiante de Karachi dio positivo tras regresar de Irán. El Gobierno de Pakistán comenzó a controlar a los pasajeros en los aeropuertos de Islamabad, Karachi, Lahore y Peshawar para evitar la entrada de COVID-19 en el país. Pakistán International Airlines también anunció que preseleccionaría a los pasajeros antes de abordar el avión en sus vuelos en el aeropuerto de Beijing. El 1 de marzo, se confirmaron dos casos más de COVID-19 en Karachi e Islamabad. El país fue puesto bajo un encierro nacional que se inició el 1 de abril y que se fue extendiendo varias veces, al final el bloqueo se alivió en fases. Pakistán comenzó los ensayos de vacunas en colaboración con Sinopha (es)
- Pandemi koronavirus di Pakistan pertama kali dikonfirmasi pada tanggal 20 Maret 2020, ketika seorang siswa di Karachi dinyatakan positif setelah kembali dari Iran. Pada 18 Maret, berbagai kasus telah didaftarkan di keempat provinsi, dua wilayah otonom, dan wilayah federal Islamabad . (in)
- Эпидемия COVID-19 в Пакистане стала частью пандемии этого коронавируса, вызванной вирусом SARS-CoV-2. Было подтверждено, что коронавирус достиг Пакистана 26 февраля 2020 года, когда студент в г. Карачи показал позитивный результат по возвращении из Ирана. К 18 марта случаи заболевания были зарегистрированы во всех четырёх провинциях, двух автономных территориях и на федеральной столичной территории Исламабада. (ru)
- Спалах коронавірусної хвороби 2019 у Пакистані — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Пакистану. Перший випадок на території країни зареєстровано 26 лютого 2020 року в Карачі в студента, який нещодавно перед цим повернувся з Ірану. На 18 березня 2020 року випадки коронавірусної хвороби реєструвалися в усіх 4 провінціях, двох автономних територіях та столичній федеральній території Ісламабад. (uk)
|