| dbo:abstract
|
- Llengües mesoamericanes són les llengües indígenes de l'àrea cultural mesoamericana, que abasta el sud de Mèxic, tot Guatemala i Belize i part d'Hondures i El Salvador. La zona es caracteritza per una àmplia diversitat lingüística, ja que conté diversos centenars de llengües diferents i set grans famílies lingüístiques. Mesoamèrica és també una àrea d'alta difusió lingüística en la qual la interacció a llarg termini entre parlants de diferents idiomes a través de mil·lennis ha donat lloc a la convergència de certs trets lingüístics a través de famílies de llengües dispars. El sprachbund mesoamericà es coneix comunament com l'àrea lingüística mesoamericana. Les llengües de Mesoamèrica també es trobaven entre les primeres a evolucionar tradicions independents d'escriptura. Els textos més antics daten d'aproximadament l'any 1000 aC mentre que la majoria dels textos en els escrits indígenes (com el maia) data del 600-900. Arran de l'arribada dels espanyols al segle xvi, i continuant fins al segle xix, la majoria de les llengües mesoamericanes van ser escrites en alfabet llatí. Les llengües de Mesoamèrica pertanyen a sis grans famílies: maia, otomang, Mixe-Zoque, totonaca, uto-asteca i (només a la frontera sud de la zona), així com un parell de famílies més petites i aïllades, el , huave, llengües tequistlateques i . Entre les famílies otomang i maia representen el nombre més gran de parlants, cadascuna amb més d'un milió de parlants. Moltes llengües mesoamericanes avui són llengües amenaçades o en perill d'extinció, però altres, incloent-hi les llengües maies, nàhuatl, mixteca i zapoteca, tenen centenars de milers de parlants i són viables. (ca)
- Mesoamerican languages are the languages indigenous to the Mesoamerican cultural area, which covers southern Mexico, all of Guatemala and Belize and parts of Honduras and El Salvador and Nicaragua. The area is characterized by extensive linguistic diversity containing several hundred different languages and seven major language families. Mesoamerica is also an area of high linguistic diffusion in that long-term interaction among speakers of different languages through several millennia has resulted in the convergence of certain linguistic traits across disparate language families. The Mesoamerican sprachbund is commonly referred to as the Mesoamerican Linguistic Area. The languages of Mesoamerica were also among the first to evolve independent traditions of writing. The oldest texts date to approximately 1000 BCE (namely olmec and zapotec), though most texts in the indigenous scripts (such as Maya) date to c. 600–900 CE. Following the arrival of the Spanish in the 16th century, and continuing up until the 19th century, most Mesoamerican languages were written in Latin script. The languages of Mesoamerica belong to 6 major families – Mayan, Oto-Mangue, Mixe–Zoque, Totonacan, Uto-Aztecan and Chibchan languages (only on the southern border of the area) – as well as a few smaller families and isolates – Purépecha, Huave, Tequistlatec and Misumalpan. Among these Oto-Manguean and Mayan families account for the largest numbers of speakers by far – each having speakers numbering more than a million. Many Mesoamerican languages today are either endangered or already extinct, but others, including the Mayan languages, Nahuatl, Mixtec and Zapotec, have several hundred thousand speakers and remain viable. (en)
- As línguas mesoamericanas são as línguas indígenas da área cultural mesoamericana, que abrange o sul do México, a totalidade de Guatemala e Belize e partes das Honduras e El Salvador. Esta área caracteriza-se pela sua grande diversidade linguística, contendo várias centenas de línguas diferentes e 7 famílias linguísticas principais. A Mesoamérica é também uma área de grande difusão limguística, pois a interacção de longo prazo entre falantes de línguas diferentes através de vários milénios resultou na convergência de certos traços linguísticos entre várias famílias linguísticas. O sprachbund mesoamericano é geralmente designado por área linguística mesoamericana. As línguas da Mesoamérica estiveram também entre as primeiras a desenvolver tradições de escrita independentes. Os textos mais antigos datam de aproximadamente 1000 a.C. enquanto a maioria dos textos em escritas indígenas (como os maias) datam de aproximadamente 600 - 900 d.C. Após a conquista espanhola no século XVI, e até ao século XIX, a maioria das línguas mesoamericanas era escrita com o alfabeto latino. Muitas destas línguas encontram-se actualmente em perigo de extinção ou mesmo extintas, no entanto algumas, incluindo as línguas maias, o nauatle, o mixteco e o zapoteco, têm várias centenas de milhares de falantes e permanecem assim viáveis. (pt)
- Индейские языки Мезоамерики (индейские языки Средней Америки, месоамериканские / мезоамериканские языки) — языки аборигенного населения Месоамерики до прихода европейцев. В отличие от большинства местных языков Северной и Южной Америки многие языки Мезоамерики в значительной степени сохранились до наших дней. Мезоамерика, или Средняя Америка, несмотря на своё особое культурное положение, явно представляет собой часть североамериканского языкового комплекса как целого и связана с Северной Америкой большим количеством связей. Напротив, с точки зрения размещения языков Средняя Америка и Южная Америка, по-видимому, разделены значительно более резкой разграничительной линией. Эта линия проходит приблизительно по границе между Никарагуа и Коста-Рикой. Условной границей между языковыми ареалами Средней и Южной Америки считается граница распространения чибчанских языков. Граница между Северной и Средней Америками менее определённа. Уже в колониальный период на карибском побережье Центральной Америки распространился язык «чёрных карибов» — гарифуна, относящийся к аравакской семье, но обычно не считающийся месоамериканским языком. Классификация коренных языков Средней Америки уступает по степени разработанности классификации языков, распространённых к северу от Мексики. На этих языках, точнее — на некоторых из них — говорят большие группы населения, насчитывающие миллионы людей, как, например, на астекских языке и на языке майя на Юкатане; другие языки используются лишь небольшими группами или уже вымерли. Астекские, майя и сапотекские были языками великих культур, развивших собственные идеографические системы письма. 1.
* Куитлатек язык (изолят) † {1} 2.
* Ленканская семья {2} 3.
* Майяская (майянская) семья {много} 4.
* Мисумальп(ан)ская семья {4} 5.
* Михе-соке (михе-сокская) семья {много} 6.
* Ото-мангская семья {много} 7.
* Тараско (пурéпеча) язык (изолят) {1} 8.
* Текистлатекская (оахакско-чонтальская) семья {2} 9.
* Тотонакская семья {2} 10.
* Уаве язык (изолят) {1} 11.
* Хикакская (толь) семья {2} 12.
* Шинканская (шинка) семья {4} 13.
* Юто-ацтекская семья (распространена также к северу от Месоамерики) 14.
* Неклассифицированные языки Средней Америки: † , † , † , † , † и др. (ru)
- Індіанські мови Мезоамерики (індіанські мови Середньої Америки, месоамериканські/мезоамериканські мови) — мови аборигенного населення Месоамерики до приходу європейців. На відміну від більшості місцевих мов Північної та Південної Америки, багато мов Мезоамерики значною мірою збереглися до наших днів. Мезоамерика, або Середня Америка, незважаючи на своє особливе культурне становище, явно є частиною північноамериканського мовного комплексу як цілого і пов'язана з Північною Америкою великою кількістю зв'язків. Навпаки, з точки зору розміщення мов Середня Америка та Південна Америка, мабуть, розділені значно різкою розмежувальною лінією. Ця лінія проходить приблизно межі між Нікарагуа і Коста-Рикою . Умовним кордоном між мовними ареалами Середньої та Південної Америки вважається межа поширення чибчанських мов . Кордон між Північною та Середньою Америками менш визначений. Вже в колоніальний період на карибському узбережжі Центральної Америки поширилася мова " чорних карибів " — гарифуна, що відноситься до аравакської сім'ї, але зазвичай не вважається месоамериканською мовою. Класифікація корінних мов Середньої Америки поступається за ступенем розробленості класифікації мов, поширених к півночі Мексики . Цими мовами, точніше — деякими з них — говорять великі групи населення, що налічують мільйони людей, як, наприклад, астекською мовою і мовою майя на Юкатані ; інші мови використовуються лише невеликими групами чи вже вимерли. Астекські, майя та сапотекські були мовами великих культур, що розвинули власні ідеографічні системи письма . 1.
* Куітлатек мова (ізолят) † {1} 2.
* Ленканська сім'я {2} 3.
* Майяська (майянська) родина {багато} 4.
* Місумальп(ан)ська родина {4} 5.
* Міхе-соке сім'я {багато} 6.
* Ото-манзька родина {багато} 7.
* Тараско (пурепеча) мова (ізолят) {1} 8.
* Текістлатекська (оахаксько-чонтальська) сім'я {2} 9.
* Тотонакська сім'я {2} 10.
* Уаве мова (ізолят) {1} 11.
* Хіакська (толь) сім'я {2} 12.
* Шинканська (шинка) сім'я {4} 13.
* Юто-ацтекська сім'я (поширена також на північ від Месоамерики) 14.
* Некласифіковані мови Середньої Америки: алагвілак, амотоманко, гуасаве, толімеко, чумбія та ін. (uk)
|