| dbo:abstract
|
- La Guerra civil del Iemen del Nord (en àrab: ثورة 26 سبتمبر, Thawra 26 Sabtambar, «Revolució del 26 de setembre») es va lliurar al Iemen del Nord entre 1962 i 1970 entre els partidaris del i els de la República Àrab del Iemen. La guerra va començar amb un cop d'estat dut a terme en 1962 per republicans revolucionaris dirigits per l'exèrcit sota el comandament d', que va destronar al recentment coronat iman i va declarar el Iemen com una república durant la seva presidència. L'iman va escapar a la frontera amb l'Aràbia Saudita, on va reunir el suport popular de les tribus xiïtes del nord per a reprendre el poder, la qual cosa va provocar una ràpida escalada cap a una guerra civil a gran escala. En el bàndol monàrquic, Jordània, l'Aràbia Saudita i Israel van proporcionar ajuda militar, i el Regne Unit va donar suport en secret, mentre que els republicans van comptar amb el suport d'Egipte i van rebre avions de guerra de la Unió Soviètica. Hi van participar tant forces estrangeres irregulars com convencionals. El president egipci Gamal Abdel Nasser va fer costat als republicans amb fins a 70.000 soldats i armes egípcies. Malgrat diverses accions militars i conferències de pau, la guerra es va estancar a mitjan dècada de 1960. Es considera que el compromís d'Egipte amb la guerra va ser perjudicial per a la seva actuació en la Guerra dels Sis Dies de juny de 1967, després de la qual a Nasser li va resultar cada vegada més difícil mantenir la participació del seu exèrcit i va començar a retirar les seves forces del Iemen. La sorprenent destitució de Sallal el 5 de novembre per part dels dissidents iemenites, secundats pels membres de les tribus republicanes, va donar lloc a un canvi intern de poder en la capital, mentre els monàrquics s'acostaven a ella des del nord. El nou govern de la república estava encapçalat per Cadi , Ahmed Noman i Mohamed Ali Uthman, tots els quals van dimitir al poc temps o van fugir del país, deixant la desorganitzada capital sota el control del primer ministre . El es va convertir en el punt d'inflexió de la guerra. El primer ministre republicà que quedava va aconseguir mantenir el control de Sanà i, al febrer de 1968, els monàrquics van aixecar el setge. Els enfrontaments van continuar paral·lelament a les converses de pau fins a 1970, quan l'Aràbia Saudita va reconèixer a la República i va entrar en vigor un alto el foc. Els historiadors militars egipcis es refereixen a la guerra del Iemen com la seva Vietnam. L'historiador (exambaixador d'Israel als EUA) va escriure que l'aventura militar egipci al Iemen va ser tan desastrosa que «la imminent guerra del Vietnam podria haver estat fàcilment anomenada el Iemen dels Estats Units». (ca)
- Občanská válka v severním Jemenu byl ozbrojený konflikt na severu Jemenu, který trval přes osm let, v období 1962-1970, a vyžádal si 100-200 tisíc mrtvých. Probíhal mezi roajalistickými partyzány podporujícími staré Jemenské království a republikánskými revolucionáři, kteří podporovali nově vzniklou Jemenskou arabskou republiku. Konflikt skončil vítězstvím republikánských sil. Na straně království, Jordánsko, Saúdská Arábie a Izrael poskytly vojenskou pomoc a Británie poskytla skrytou podporu, zatímco republikáni byli podporováni Egyptem (tehdy formálně známým jako Sjednocená arabská republika) a SSSR zase posktl vojenské letouny. Byly zapojeny jak zahraniční nepravidelné, tak konvenční síly. Egyptský prezident Gamál Násir podpořil republikány až 70 000 egyptskými vojáky a zbraněmi. Navzdory několika vojenským akcím a mírovým konferencím se válka v polovině 60. let propadla do patové situace. (cs)
- ثورة 26 سبتمبر أو حرب اليمن أو حرب شمال اليمن الأهلية هي ثورة قامت ضد المملكة المتوكلية اليمنية في شمال اليمن عام 1962 وقامت خلالها حرب أهلية بين الموالين للمملكة المتوكلية وبين المواليين للجمهوريّة العربية اليمنية واستمرت الحرب ثمان سنوات (1962 - 1970). وقد سيطرت الفصائل الجمهورية على الحكم في نهاية الحرب وانتهت المملكة وقامت الجمهورية العربية اليمنية. بدأت الحرب عقب انقلاب المشير عبد الله السلال على الإمام محمد البدر حميد الدين وإعلانه قيام الجمهورية في اليمن. هرب الإمام إلى السعودية وبدأ بالثورة المضادة من هناك. تلقى الإمام البدر وأنصاره الدعم من السعودية والأردن وبريطانيا وتلقّى الجمهوريين الدعم من مصر بقيادة جمال عبد الناصر. وقد جرت معارك الحرب الضارية في المدن والأماكن الريفية، وشارك فيها أفراد أجانب غير نظاميين فضلاً عن الجيوش التقليدية النظامية. أرسل جمال عبد الناصر ما يقارب 70,000 جندي مصري وعلى الرغم من الجهود العسكرية والدبلوماسية، وصلت الحرب إلى طريق مسدودة واستنزفت السعودية بدعمها المتواصل للإمام طاقة الجيش المصري وأثرت على مستواه في حرب 1967 وأدرك جمال صعوبة إبقاء الجيش المصري في اليمن. انتهت المعارك بانتصار الجمهوريين وفكّهم الحصار الملكي على صنعاء في فبراير 1968 وسبقها أيضاً انسحاب بريطانيا من جنوب اليمن وقيام جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية. يشير المؤرخون العسكريون المصريون إلى الحرب في اليمن على أنها «فيتنام مصر» (في إشارة إلى تشابه وضع مصر في حرب اليمن مع الولايات المتحدة في حرب فيتنام). كتب المؤرخ مايكل أورين (السفير الإسرائيلي السابق لدى الولايات المتحدة) أن المغامرة العسكرية المصرية في اليمن كانت كارثية لدرجة أن «حرب فيتنام من الممكن وصفها بأنها» يمن الولايات المتحدة"". (ar)
- La guerra civil de Yemen del Norte se libró en dicho país entre los realistas del reino Mutawakkilite y las facciones a favor de una república árabe entre 1962 y 1970. La guerra comenzó con un golpe de Estado llevado a cabo por el líder republicano, Abdullah as-Sallal, que destronó al recién coronado imán Mohamed al Badr y proclamó la república de Yemen bajo su presidencia. El imán escapó a la frontera con Arabia Saudí, donde consiguió apoyo popular. Siguiendo el clásico modelo de alianzas durante la Guerra Fría, el bando realista recibido el apoyo de Arabia Saudí, mientras que los republicanos recibieron el apoyo de Egipto y de la Unión Soviética, involucrándose en el envío de fuerzas regulares e irregulares. El presidente egipcio, Gamal Abdel Nasser, en apoyo de los republicanos, envió hasta 70 000 soldados. A pesar de varios movimientos militares y conferencias de paz, la guerra se terminó en un punto muerto. El compromiso de Egipto en esta guerra se considera que fue perjudicial para su desempeño en la guerra de los Seis Días de junio de 1967. Después de que Nasser encontrara cada vez más difícil mantener la participación de su ejército empezó a sacar sus tropas de Yemen. En 1970, el rey Faisal de Arabia Saudí reconoce la república y fue firmada una tregua. Los historiadores militares se refieren a la guerra en Yemen como el Vietnam de Egipto,y el historiador Michael Oren (entonces embajador de Israel en los EE. UU.) escribió que la aventura militar de Egipto en Yemen fue tan desastrosa que "la inminente guerra de Vietnam podría ser llamada el Yemen de Estados Unidos". (es)
- The North Yemen Civil War (Arabic: ثورة 26 سبتمبر, romanized: Thawra 26 Sabtambar, lit. '26 September Revolution') was fought in North Yemen from 1962 to 1970 between partisans of the Mutawakkilite Kingdom and supporters of the Yemen Arab Republic. The war began with a coup d'état carried out in 1962 by revolutionary republicans led by the army under the command of Abdullah as-Sallal, who dethroned the newly crowned Imam Muhammad al-Badr and declared Yemen a republic under his presidency. The Imam escaped to the Saudi Arabian border where he rallied popular support from northern Shia tribes to retake power, escalating rapidly to a full-scale civil war. On the royalist side, Jordan, Saudi Arabia, and Israel supplied military aid, and Britain gave covert support, while the republicans were supported by Egypt (then formally known as the United Arab Republic) and were supplied warplanes from the Soviet Union. Both foreign irregular and conventional forces were involved. Egyptian President Gamal Abdel Nasser supported the republicans with as many as 70,000 Egyptian troops and weapons. Despite several military actions and peace conferences, the war sank into a stalemate by the mid-1960s. Egypt's commitment to the war is considered to have been detrimental to its performance in the Six-Day War of June 1967, after which Nasser found it increasingly difficult to maintain his army's involvement and began to pull his forces out of Yemen. The surprising removal of Sallal on November 5 by Yemeni dissidents, supported by republican tribesmen, resulted in an internal shift of power in the capital, while the royalists approached it from the north. The new republic government was headed by Qadi Abdul Rahman Iryani, Ahmed Noman and Mohamed Ali Uthman, all of whom shortly either resigned or fled the country, leaving the disarrayed capital under the control of Prime Minister Hassan al-Amri. The 1967 siege of Sanaa became the turning point of the war. The remaining republican Prime Minister succeeded in keeping control of Sana'a and by February 1968, the royalists lifted the siege. Clashes continued in parallel with peace talks until 1970, when Saudi Arabia recognized the Republic, and a ceasefire came into effect. Egyptian military historians refer to the war in Yemen as "their Vietnam". Historian Michael Oren (former Israeli Ambassador to the U.S.) wrote that Egypt's military adventure in Yemen was so disastrous that the imminent Vietnam War could easily have been dubbed "America's Yemen". (en)
- La guerre civile du Yémen du Nord (1962 ثورة 26 سبتمبر) oppose entre le 26 septembre 1962 et le 1er décembre 1970 les forces royalistes du Royaume mutawakkilite du Yémen et les forces républicaines de la République arabe du Yémen. Ce conflit est souvent présenté comme une guerre par procuration entre l'Égypte et l'Arabie saoudite. Les historiens militaires égyptiens font parfois référence au conflit comme la « guerre du Viêt Nam de l'Égypte », du fait de la guérilla démoralisante livrée par les forces royalistes. (fr)
- Perang Saudara Yaman adalah sebuah perang yang terjadi di Yaman Utara antara Kerajaan Yaman dan Republik Yaman dari tahun 1962 sampai tahun 1970. Faksi republiklah yang akhirnya mendapat kekuatan. Kerajaan Yaman mendapat dukungan dari Arab Saudi, di mana faksi Republik didukung oleh Mesir dan Uni Soviet. Pertempuran ini banyak emnggunakan masyarakat dalam pertarungan. (in)
- 북예멘 내전(ثورة 26 سبتمبر) 또는 9월 26일 혁명은 1962년부터 1970년까지 예멘 왕국과 예멘 아랍 공화국 지지자들 사이에서 발생한 전쟁이다. 1962년 혁명적 공화주의자들이 의 지휘 하에 이맘 를 폐위시키고 예멘 공화국을 선언하였다. 이맘은 사우디아라비아 국경으로 도주해 북부의 시아파 부족들과 연합하여 통치권을 회복하고자 했고, 이후 전면적인 내전으로 비화되었다. 왕정 지지자들은 요르단과 사우디아라비아의 지지를 받았고, 영국 역시 비밀리에 왕정 지지자들을 지지했다. 공화파는 이집트와 소련의 지원을 받았다. 양국의 비정규군과 정규군이 전투에 개입했다. 이집트의 대통령 가말 압델 나세르는 70,000명의 이집트 군을 파견해 공화국을 지지했다. 그러나 몇 차례의 전투와 평화 회담 이후에도 1960년대 중반 내전은 교착 상태에 빠져들었다. 1967년 6일 전쟁 때 이집트의 전쟁 수행 능력이 악화되었고, 나세르는 예멘에서의 군 개입이 어렵다고 판단해 예멘에서 군대를 철수시키기 시작했다. 11월 5일 살랄의 갑작스러운 사망이 수도에서의 권력 쟁탈로 이어졌고, 이를 틈타 왕정주의자들이 북쪽에서 수도를 향해 진격해오기 시작했다. 와 아흐메드 노만, 모하메드 알리 우스만이 이끄는 새로운 공화국 정부가 출범했지만 곧 이들은 국가를 떠나거나 사임했고, 총리 가 수도의 통치권을 회복할 때까지 정국은 불안정했다. 1968년 사나 포위전에서 하산 암리가 수도를 성공적으로 방어했고, 1968년 2월 왕정 지지파가 포위를 풀면서, 이 전투는 전쟁의 전환점이 되었다. 1970년 사우디아라비아가 공화국 정부를 인정할 때까지 전쟁과 평화협상이 같이 이어졌고 이후 휴전이 체결되었다. 이집트 군사학자들은 예멘에서의 전쟁을 이집트의 베트남 전쟁에 비유하고는 한다. 역사학자 은 이집트가 예멘에서 행한 군사적인 모험이 너무나도 재망적이어서 "베트남 전쟁은 미국의 예멘이라 불릴 수 있을 것이다."라고 언급했다. 그리고 추가로 예멘 아랍 공화국을 지원한 국가는 자유주의가 아닌 소련이며, 소련의 도움으로 전쟁에 승리한 예멘 아랍 공화국은 1970년대에 북예멘을 그대로 통치하였다. 이후 소련은 남예멘과 예멘 국가민주전선으로 넘어가서 반대편 사회주의를 그대로 지원하게 된다. (ko)
- 北イエメン内戦（きたイエメンないせん）は、1962年から1970年までの間、旧イエメン王国の王党派と、イエメン・アラブ共和国政府の共和派が、北イエメンで戦った内戦。 最終的に、双方の妥協によって、共和派が政府の統制力を獲得した。 (ja)
- De Noord-Jemenitische Burgeroorlog was een burgeroorlog die in de jaren 1960 in voormalig Noord-Jemen werd uitgevochten tussen royalisten en republikeinen. De oorlog begon in 1962 toen de koning van het Mutawakkilitisch Koninkrijk Jemen werd afgezet in een staatsgreep van de republikeinen die vervolgens de Jemenitische Arabische Republiek uitriepen. De royalisten zagen zich gesteund door buurland Saoedi-Arabië. De republikeinen werden gesteund door Egypte en de Sovjet-Unie. De republiek werd ook erkend door de Verenigde Staten. In 1964 vond een top tussen beide partijen plaats in het Egyptische Alexandrië. Er werd een wapenstilstand gesloten die slechts twee dagen standhield. In de volgende jaren ging de dure oorlog steeds zwaarder wegen voor Egypte. Het land verloor ook nog eens 15.000 soldaten in de Zesdaagse Oorlog tegen Israël en verving deze door manschappen die werden weggehaald uit Jemen. Na de Resolutie van Khartoem in 1967 stopte de Saoedi-Arabische steun aan de royalisten. Daardoor konden ze Sanaa niet meer heroveren op de republikeinen die de stad eind 1967 bezetten. De royalisten moesten hun belegering van de stad opgeven waardoor de republikeinen de oorlog wonnen. In 1970 werd een bestand bereikt en de republiek door Saoedi-Arabië erkend. Tegen 1971 hadden zowel Saoedi-Arabië als Egypte Jemen verlaten. (nl)
- La guerra civile dello Yemen del Nord fu un lungo conflitto che interessò la parte settentrionale dell'attuale Yemen dal settembre 1962 all'aprile 1970. Il conflitto si originò dal colpo di Stato messo in atto da ufficiali dell'esercito e membri dell'élite politica del Regno Mutawakkilita dello Yemen contro il monarca in carica, l'imam Muhammad al-Badr, da poco salito al trono dopo la morte del padre: i golpisti catturarono la capitale Sana'a e i maggiori centri urbani del paese, proclamando l'istituzione di una Repubblica Araba dello Yemen con a capo il presidente ʿAbd Allāh al-Sallāl. Al-Badr riuscì tuttavia a fuggire nelle regioni settentrionali, iniziando a raccogliere una vasta armata tra i clan tribali della zona e minacciando la tenuta del nuovo governo repubblicano. I repubblicani si rivolsero quindi al loro patrono politico, l'Egitto di Gamal Abd el-Nasser: questi vide l'opportunità di sfruttare lo Yemen come base per insidiare tanto la colonia britannica di Aden quanto le monarchie conservatrici della penisola arabica, e acconsentì quindi a inviare un corpo di spedizione egiziano a sostegno dei repubblicani, arrivato a contare nel tempo 70 000 uomini. L'intervento egiziano provocò la risposta dell'Arabia Saudita, che iniziò a fornire ai guerriglieri monarchici armi, denaro e basi sicure sul suo territorio; i sauditi furono poi affiancati nei loro aiuti da una variegata coalizione internazionale di Stati ostili all'Egitto di Nasser. Il conflitto raggiunse ben presto un alto grado di brutalità, con esecuzioni di prigionieri, bombardamenti indiscriminati sui centri urbani (anche in territorio saudita) e attacchi di rappresaglia sulla popolazione civile; gli egiziani fecero inoltre ricorso ad attacchi con armi chimiche contro i villaggi sospettati di aiutare i monarchici. La guerra si trascinò sanguinosamente per diversi anni, costando vaste perdite umane e finanziarie all'Egitto. Dopo la sconfitta nella guerra dei sei giorni del giugno 1967 Nasser decise infine di porre fine all'intervento, negoziando un accordo in base al quale le truppe egiziane sarebbero state ritirate in cambio di una cessazione dell'aiuto saudita ai monarchici. La partenza degli egiziani sembrò portare al collasso la Repubblica yemenita, ma a Sana'a il presidente Sallal fu deposto e sostituito da un governo più moderato sotto il qadi , che seppe riconciliarsi con molte tribù yemenite; i monarchici assediarono inutilmente la capitale tra il dicembre 1967 e il febbraio 1968, ma furono infine respinti grazie anche alle forniture militari concesse dall'Unione Sovietica ai repubblicani. Il conflitto si trascinò stancamente ancora per alcuni anni, mentre il governo di Sana'a si spostava su basi più conservatrici e ricostruiva un rapporto migliore con l'Arabia Saudita. Nell'aprile 1970 fu infine raggiunto un accordo di pace: venne formato un governo di unità nazionale comprendente elementi moderati tratti tanto dal campo repubblicano quanto da quello monarchico, mentre l'imam al-Badr dovette rinunciare al trono e recarsi in esilio all'estero. (it)
- Wojna domowa w Jemenie Północnym – wojna w Jemenie Północnym w latach 1962–1970. We wrześniu 1962 r. w Jemenie Północnym dokonano zamachu stanu, w wyniku którego rewolucjoniści proklamowali republikę. Rządzący dotychczas krajem imam Muhammad al-Badr zbiegł do Arabii Saudyjskiej, gdzie organizował kontrrewolucję. Rojalistów prócz Arabii Saudyjskiej wsparły m.in. Jordania oraz Wielka Brytania, które dostarczyły im broni i pieniędzy. W wyniku walk w październiku 1962 rojaliści zajęli większą część kraju, z wyjątkiem dużych miast. Po stronie republikanów opowiedział się Egipt, który przysłał im do pomocy 50-tysięczne oddziały wojska. Wybuchła wojna domowa. W roku 1966 korpus egipski po poniesieniu znacznych strat zmuszony został do wycofania się z rejonów górskich a rok później opuszczenia Jemenu. Trwały walki o stolicę kraju Sanę, której nie udało się jednak zdobyć rojalistom. W roku 1967 na czele rządu stanął generał Abd Allah as-Sallal. Rok później doszło do kolejnej ofensywy na Sanę i tym razem zakończonej niepowodzeniem. We wrześniu 1969 r. republikanie zdobyli ostatni punkt oporu rojalistów w mieście Saada. Walki ustały. W maju 1970 obie strony zawarły porozumienie w wyniku którego wielu rojalistów weszło do władz republiki. Obalony imam al-Badr pozostał na emigracji. (pl)
- A Guerra Civil do Iêmen do Norte foi travada no Iêmen do Norte, de 1962 a 1970, entre os monarquistas do Reino do Iêmen e os partidários da República Árabe do Iémen. O conflito foi desencadeado após um golpe de Estado realizado por revolucionários republicanos, liderados por Abdullah as-Sallal, que depôs o recém-coroado Imã Muhammad al-Badr e proclamou a república, sob a presidência de Sallal, em 1962. O imã fugiu para a fronteira da Arábia Saudita, onde obteve apoio das tribos xiitas zaiditas do Iêmen do Norte para organizar a resistência ao golpe e retomar o poder. Logo os confrontos entre monarquistas e republicanos evoluiriam para uma prolongada guerra civil. Durante o conflito, os republicanos formaram a República Árabe do Iémen, um Estado pan-árabe, que tinha fortes ligações com o regime de Nasser no Egito, que na época era conhecido como República Árabe Unida). As forças leais ao Imã Muhammad al-Badr, conhecidas como "realistas", receberam apoio diplomático da Grã-Bretanha e ajuda militar da Jordânia e da Arábia Saudita, que enviou soldados mercenários europeus para reforçar as forças realistas. Já os republicanos foram apoiados pelo Egito e, aparentemente, teriam recebido aviões de guerra da União Soviética. Tanto tropas estrangeiras irregulares quanto tropas convencionais estiveram envolvidas. O presidente egípcio, Gamal Abdel Nasser, apoiou os republicanos com até 70.000 soldados. Apesar de vários movimentos militares e conferências de paz, a guerra afundou-se em um impasse. Mais tarde, Nasser perceberia que seria difícil manter a participação do exército egípcio e começou a retirar suas tropas. O comprometimento do Egito na guerra é considerado como tendo sido prejudicial ao seu desempenho na Guerra dos Seis Dias de junho de 1967 Em 1970, o Rei Faisal da Arábia Saudita, reconheceu a república, e uma trégua foi assinada. Historiadores e militares egípcios referem-se à guerra como Vietnã do Iêmen, em referência à Guerra do Vietnã. Já o historiador Michael Oren (atual embaixador de Israel nos EUA) escreveu que a aventura militar do Egito no Iêmen foi tão desastrosa que "a iminente Guerra do Vietnã poderia facilmente ter sido apelidada de Iêmen Americano." (pt)
- Inbördeskriget i Nordjemen (arabiska: ثورة 26 سبتمبر) pågick 1962–1970 mellan rojalister (Kungariket Jemen) och republikaner (Arabrepubliken Jemen). Kriget började med en statskupp som utfördes av den republikanska ledaren, Abdullah as-Sallal, som avsatte den nyligen krönte Imam al-Badr och förklarade Jemen som en republik under hans ordförandeskap. Imamen flydde till saudarabiska gränsen och samlade folkligt stöd. På den rojalistiska sidan understödde Jordanien och Saudiarabien med militärt bistånd och Storbritannien gav hemligt stöd, medan republikanerna understöddes av Egypten och uppgavs ha fått stridsflygplan från Sovjetunionen. Både irreguljära och konventionella utländska styrkor var inblandade. Egyptens president Gamal Abdel Nasser stödde republikanerna med så många som 70 000 egyptiska trupper. Trots flera militära offensiver och fredskonferenser kom kriget till ett dödläge. Egyptens deltagande i kriget anses ha påverkat landets förmåga under sexdagarskriget i juni 1967, varefter Nasser fann det allt svårare att upprätthålla sin armés deltagande och började dra tillbaka de egyptiska styrkorna från Jemen. Egyptiska militära historiker hänvisar till kriget i Jemen som deras Vietnam, och historikern (Israels ambassadör till USA) skrev att Egyptens militära äventyr i Jemen var så katastrofalt att "det nära förestående Vietnamkriget kunde lätt ha fått namnet Amerikas Jemen." (sv)
- Сентябрьская революция 1962 года в Йемене (араб. ثورة 26 سبتمبر, «Революция 26 сентября») и гражданская война в Северном Йемене — военный переворот в Йемене, осуществлённый группой офицеров во главе с полковником Абдаллой ас-Салялем, до этого находившимся в политэмиграции в Египте. После переворота в Северном Йемене началась гражданская война между республиканцами и сторонниками монархии Хамидаддинов. В течение следующих шести лет десяток различных стран и организаций вмешались в гражданскую войну в Йемене, пытаясь повлиять на её исход в том или ином направлении. По некоторым данным, организатор переворота полковник Абдалла ас-Саляль являлся египетским агентом. Помощь роялистам оказывали Иордания, Саудовская Аравия, Израиль, шахский Иран, которые предоставляли сторонникам имама аль-Бадра военную помощь, в то время как Великобритания оказывала скрытую поддержку. Республиканцев поддерживал Египет и Советский Союз (поставляя военные самолёты, советников и лётчиков, которые принимали непосредственное участие в боевых действиях). В конфликт были задействованы как иностранные нерегулярные, так и обычные силы. Египетский президент Гамаль Абдель Насер поддержал республиканцев с помощью 70,000 египетских войск. К середине 1960-х годов война зашла в тупик. Вовлечённость Египта в йеменской войне считается пагубной для его результатов в Шестидневной войне в июне 1967 года, после которой Насеру становилось всё труднее поддерживать республиканские власти Саны, и он начал выводить египетские силы из Йемена. Неожиданное смещение Абдалла ас-Саляля 5 ноября привело к дезорганизации власти в столице, в то время как роялисты приблизились к ней с севера. Новое республиканское правительство возглавили Абдель Рахман Арьяни, Ахмед Мухаммед Нуман и Хасан аль-Амри. Осада Саны в 1967 году стала поворотным моментом в гражданской войне. Республиканцам удалось сохранить контроль над Саной, и к февралю 1968 года роялисты сняли осаду столицы. Столкновения продолжались параллельно с мирными переговорами до 1970 года, когда Саудовская Аравия признала республиканский режим и вступило в силу договор о прекращении огня. Египетские военные историки называют войну в Йемене своим Вьетнамом. Историк Михаэль Орен (бывший посол Израиля в США в 2009–2013 гг.) писал, что военная авантюра Египта в Йемене была настолько катастрофической, что «неизбежную войну во Вьетнаме можно было легко назвать американским Йеменом». (ru)
- Військовий переворот у Ємені 1962 року та громадянська війна у Північному Ємені — військовий переворот, реалізований групою офіцерів на чолі з полковником Абдаллою ас-Салялем, який до того перебував у політеміграції в Єгипті. Після перевороту почалась громадянська війна між республіканцями та прибічниками монархії Гамід-ад-Дінів. (uk)
- 北也門内战（阿拉伯语：ثورة 26 سبتمبر）又称9月26日战争，为1962年至1970年间，北也门境内爆发的一场战争，敌对双方为支持也门穆塔瓦基利亚王国流亡王室的亲王室派与支持阿拉伯也门共和国政权的共和派。王室派獲得沙特阿拉伯幕后支援，而共和派也獲得阿拉伯联合共和国（即埃及）派兵支援。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La guerre civile du Yémen du Nord (1962 ثورة 26 سبتمبر) oppose entre le 26 septembre 1962 et le 1er décembre 1970 les forces royalistes du Royaume mutawakkilite du Yémen et les forces républicaines de la République arabe du Yémen. Ce conflit est souvent présenté comme une guerre par procuration entre l'Égypte et l'Arabie saoudite. Les historiens militaires égyptiens font parfois référence au conflit comme la « guerre du Viêt Nam de l'Égypte », du fait de la guérilla démoralisante livrée par les forces royalistes. (fr)
- Perang Saudara Yaman adalah sebuah perang yang terjadi di Yaman Utara antara Kerajaan Yaman dan Republik Yaman dari tahun 1962 sampai tahun 1970. Faksi republiklah yang akhirnya mendapat kekuatan. Kerajaan Yaman mendapat dukungan dari Arab Saudi, di mana faksi Republik didukung oleh Mesir dan Uni Soviet. Pertempuran ini banyak emnggunakan masyarakat dalam pertarungan. (in)
- 北イエメン内戦（きたイエメンないせん）は、1962年から1970年までの間、旧イエメン王国の王党派と、イエメン・アラブ共和国政府の共和派が、北イエメンで戦った内戦。 最終的に、双方の妥協によって、共和派が政府の統制力を獲得した。 (ja)
- Військовий переворот у Ємені 1962 року та громадянська війна у Північному Ємені — військовий переворот, реалізований групою офіцерів на чолі з полковником Абдаллою ас-Салялем, який до того перебував у політеміграції в Єгипті. Після перевороту почалась громадянська війна між республіканцями та прибічниками монархії Гамід-ад-Дінів. (uk)
- 北也門内战（阿拉伯语：ثورة 26 سبتمبر）又称9月26日战争，为1962年至1970年间，北也门境内爆发的一场战争，敌对双方为支持也门穆塔瓦基利亚王国流亡王室的亲王室派与支持阿拉伯也门共和国政权的共和派。王室派獲得沙特阿拉伯幕后支援，而共和派也獲得阿拉伯联合共和国（即埃及）派兵支援。 (zh)
- ثورة 26 سبتمبر أو حرب اليمن أو حرب شمال اليمن الأهلية هي ثورة قامت ضد المملكة المتوكلية اليمنية في شمال اليمن عام 1962 وقامت خلالها حرب أهلية بين الموالين للمملكة المتوكلية وبين المواليين للجمهوريّة العربية اليمنية واستمرت الحرب ثمان سنوات (1962 - 1970). وقد سيطرت الفصائل الجمهورية على الحكم في نهاية الحرب وانتهت المملكة وقامت الجمهورية العربية اليمنية. بدأت الحرب عقب انقلاب المشير عبد الله السلال على الإمام محمد البدر حميد الدين وإعلانه قيام الجمهورية في اليمن. هرب الإمام إلى السعودية وبدأ بالثورة المضادة من هناك. (ar)
- La Guerra civil del Iemen del Nord (en àrab: ثورة 26 سبتمبر, Thawra 26 Sabtambar, «Revolució del 26 de setembre») es va lliurar al Iemen del Nord entre 1962 i 1970 entre els partidaris del i els de la República Àrab del Iemen. La guerra va començar amb un cop d'estat dut a terme en 1962 per republicans revolucionaris dirigits per l'exèrcit sota el comandament d', que va destronar al recentment coronat iman i va declarar el Iemen com una república durant la seva presidència. L'iman va escapar a la frontera amb l'Aràbia Saudita, on va reunir el suport popular de les tribus xiïtes del nord per a reprendre el poder, la qual cosa va provocar una ràpida escalada cap a una guerra civil a gran escala. (ca)
- Občanská válka v severním Jemenu byl ozbrojený konflikt na severu Jemenu, který trval přes osm let, v období 1962-1970, a vyžádal si 100-200 tisíc mrtvých. Probíhal mezi roajalistickými partyzány podporujícími staré Jemenské království a republikánskými revolucionáři, kteří podporovali nově vzniklou Jemenskou arabskou republiku. Konflikt skončil vítězstvím republikánských sil. (cs)
- La guerra civil de Yemen del Norte se libró en dicho país entre los realistas del reino Mutawakkilite y las facciones a favor de una república árabe entre 1962 y 1970. La guerra comenzó con un golpe de Estado llevado a cabo por el líder republicano, Abdullah as-Sallal, que destronó al recién coronado imán Mohamed al Badr y proclamó la república de Yemen bajo su presidencia. El imán escapó a la frontera con Arabia Saudí, donde consiguió apoyo popular. (es)
- The North Yemen Civil War (Arabic: ثورة 26 سبتمبر, romanized: Thawra 26 Sabtambar, lit. '26 September Revolution') was fought in North Yemen from 1962 to 1970 between partisans of the Mutawakkilite Kingdom and supporters of the Yemen Arab Republic. The war began with a coup d'état carried out in 1962 by revolutionary republicans led by the army under the command of Abdullah as-Sallal, who dethroned the newly crowned Imam Muhammad al-Badr and declared Yemen a republic under his presidency. The Imam escaped to the Saudi Arabian border where he rallied popular support from northern Shia tribes to retake power, escalating rapidly to a full-scale civil war. (en)
- La guerra civile dello Yemen del Nord fu un lungo conflitto che interessò la parte settentrionale dell'attuale Yemen dal settembre 1962 all'aprile 1970. Il conflitto si originò dal colpo di Stato messo in atto da ufficiali dell'esercito e membri dell'élite politica del Regno Mutawakkilita dello Yemen contro il monarca in carica, l'imam Muhammad al-Badr, da poco salito al trono dopo la morte del padre: i golpisti catturarono la capitale Sana'a e i maggiori centri urbani del paese, proclamando l'istituzione di una Repubblica Araba dello Yemen con a capo il presidente ʿAbd Allāh al-Sallāl. Al-Badr riuscì tuttavia a fuggire nelle regioni settentrionali, iniziando a raccogliere una vasta armata tra i clan tribali della zona e minacciando la tenuta del nuovo governo repubblicano. (it)
- 북예멘 내전(ثورة 26 سبتمبر) 또는 9월 26일 혁명은 1962년부터 1970년까지 예멘 왕국과 예멘 아랍 공화국 지지자들 사이에서 발생한 전쟁이다. 1962년 혁명적 공화주의자들이 의 지휘 하에 이맘 를 폐위시키고 예멘 공화국을 선언하였다. 이맘은 사우디아라비아 국경으로 도주해 북부의 시아파 부족들과 연합하여 통치권을 회복하고자 했고, 이후 전면적인 내전으로 비화되었다. 왕정 지지자들은 요르단과 사우디아라비아의 지지를 받았고, 영국 역시 비밀리에 왕정 지지자들을 지지했다. 공화파는 이집트와 소련의 지원을 받았다. 양국의 비정규군과 정규군이 전투에 개입했다. 이집트의 대통령 가말 압델 나세르는 70,000명의 이집트 군을 파견해 공화국을 지지했다. 그러나 몇 차례의 전투와 평화 회담 이후에도 1960년대 중반 내전은 교착 상태에 빠져들었다. (ko)
- De Noord-Jemenitische Burgeroorlog was een burgeroorlog die in de jaren 1960 in voormalig Noord-Jemen werd uitgevochten tussen royalisten en republikeinen. De oorlog begon in 1962 toen de koning van het Mutawakkilitisch Koninkrijk Jemen werd afgezet in een staatsgreep van de republikeinen die vervolgens de Jemenitische Arabische Republiek uitriepen. De royalisten zagen zich gesteund door buurland Saoedi-Arabië. De republikeinen werden gesteund door Egypte en de Sovjet-Unie. De republiek werd ook erkend door de Verenigde Staten. (nl)
- Wojna domowa w Jemenie Północnym – wojna w Jemenie Północnym w latach 1962–1970. We wrześniu 1962 r. w Jemenie Północnym dokonano zamachu stanu, w wyniku którego rewolucjoniści proklamowali republikę. Rządzący dotychczas krajem imam Muhammad al-Badr zbiegł do Arabii Saudyjskiej, gdzie organizował kontrrewolucję. Rojalistów prócz Arabii Saudyjskiej wsparły m.in. Jordania oraz Wielka Brytania, które dostarczyły im broni i pieniędzy. W wyniku walk w październiku 1962 rojaliści zajęli większą część kraju, z wyjątkiem dużych miast. Po stronie republikanów opowiedział się Egipt, który przysłał im do pomocy 50-tysięczne oddziały wojska. Wybuchła wojna domowa. (pl)
- Inbördeskriget i Nordjemen (arabiska: ثورة 26 سبتمبر) pågick 1962–1970 mellan rojalister (Kungariket Jemen) och republikaner (Arabrepubliken Jemen). Kriget började med en statskupp som utfördes av den republikanska ledaren, Abdullah as-Sallal, som avsatte den nyligen krönte Imam al-Badr och förklarade Jemen som en republik under hans ordförandeskap. Imamen flydde till saudarabiska gränsen och samlade folkligt stöd. (sv)
- A Guerra Civil do Iêmen do Norte foi travada no Iêmen do Norte, de 1962 a 1970, entre os monarquistas do Reino do Iêmen e os partidários da República Árabe do Iémen. O conflito foi desencadeado após um golpe de Estado realizado por revolucionários republicanos, liderados por Abdullah as-Sallal, que depôs o recém-coroado Imã Muhammad al-Badr e proclamou a república, sob a presidência de Sallal, em 1962. O imã fugiu para a fronteira da Arábia Saudita, onde obteve apoio das tribos xiitas zaiditas do Iêmen do Norte para organizar a resistência ao golpe e retomar o poder. Logo os confrontos entre monarquistas e republicanos evoluiriam para uma prolongada guerra civil. (pt)
- Сентябрьская революция 1962 года в Йемене (араб. ثورة 26 سبتمبر, «Революция 26 сентября») и гражданская война в Северном Йемене — военный переворот в Йемене, осуществлённый группой офицеров во главе с полковником Абдаллой ас-Салялем, до этого находившимся в политэмиграции в Египте. После переворота в Северном Йемене началась гражданская война между республиканцами и сторонниками монархии Хамидаддинов. В течение следующих шести лет десяток различных стран и организаций вмешались в гражданскую войну в Йемене, пытаясь повлиять на её исход в том или ином направлении. (ru)
|