| dbo:abstract
|
- Máté Zalka, sobrenom de Béla Frankl fou un escriptor i revolucionari hongarès, cap de la XII Brigada Internacional durant la Guerra Civil espanyola. Va combatre a Itàlia i Rússia durant la Primera Guerra Mundial, però va ser capturat en aquest darrer país i internat en un camp de presoners. Després del seu alliberament es va quedar a Moscou, on va treballar com a director de teatre i tingué les primeres experiències amb les idees comunistes després de la Revolució russa. El mes de novembre del 1936 s'incorporà a les Brigades Internacionals durant la Guerra Civil espanyola i va ser nomenat cap de la XII Brigada Internacional. Se'l conegué amb el nom de general Paul Lukács. Va morir a , en plena , quan va ser metrallat el seu cotxe per un avió. Les seves restes foren recuperades per la seva família després del final del franquisme i portades a Budapest. (ca)
- Máté Zalka [ˈmaːteː ˈzɒlkɒ], eigentlich Béla Frankl, (* 23. April 1896 in , Ungarn; † 11. Juni 1937 in Huesca, Spanien) war ein ungarischer Schriftsteller und Revolutionär. Im spanischen Bürgerkrieg unter dem Spitznamen General Lukács Kommandeur der Zwölften Internationalen Brigade, fiel er auf dem Weg zur Front einer Granate zum Opfer. (de)
- ZALKA Máté (naskiĝnomo Béla Frankl, n. la 23-an de aprilo 1896 en , Hungario, m. la 11-an de junio, 1937en Huesca, Hispanio) estis hungara verkisto kaj revoluciulo. La pseŭdonimo Máté Zalka, estis inspirita de la urbo Mátészalka, proksima al lia naskiĝloko. Li venis el etburĝa familio. Kiam li aĝis 18, li ek-soldatservis. Zalka batalis en Italio kaj pri tio verkis la novelon "Doberdó". Li militkaptitiĝis en 1916 en la rusa fronto kaj en la prizonkampo (Krasnojarsk) konatiĝis kun la marksisma ideologio. Li batalis en Rusio kontraŭ la blankuloj kaj en 1920 kontraŭ Kolĉak. Kiam oni reakiris la or-rezervon de la soveta ŝtato, li akompanis ĝin de Aĉinsk ĝis Kazan. Li batalis ankaŭ kontraŭ Vrangel, iĝis ano de la Rusia Komunista Partio (1920), poste agadis en diversaj postenoj en Sovetunio (diplomatia kuriero, direktoro de la Ŝtata Libroeldonejo 1922-25, direktoro de la moskva Revolucia Teatro 1925-). Li batalis en la hispana enlanda milito (1936) kiel Generalo Lukács. Li mortis en bombardado. Post la fino de la enlanda milito, li okupiĝis pri literatura agado en Moskvo. Unua novelo en la rusa lingvo aperis en Moskvo en la jaro 1924. (eo)
- Máté Zalka (en húngaro, Zalka Máté; en ruso, Мате Залка), fue un escritor y revolucionario internacionalista húngaro de origen judío. Su nombre real era Béla Frankl, aunque durante la Guerra Civil Española se le conoció también como Paul Lukács y General Lukács. Combatió en la Primera Guerra Mundial y años más tarde en la Guerra Civil Española, en la cual se distinguiría especialmente entre los mandos de las Brigadas Internacionales. Galardonado con la Orden de la Bandera Roja de la Unión Soviética y la , a título póstumo. (es)
- Béla Frankl (April 23, 1896 – June 11, 1937), known as Máté Zalka, was a Hungarian writer, soldier and revolutionary. He fought in the Royal Hungarian Army during the First World War and was captured by the Imperial Russian Army. Subsequently, he came under the influence of Bolshevism and fought during the Russian Civil War. After participating in various other conflicts for the Soviet Union, he was killed in the Spanish Civil War. (en)
- Máté Zalka (né Béla Frankl le 23 avril 1896 à Tunyogmatolcs, Hongrie - tué le 11 juin 1937 à Huesca, Espagne, sur le front de l’Aragon pendant la guerre civile) est le pseudonyme d’un écrivain et combattant communiste internationaliste hongrois. Il a été tué au combat alors que, sous le nom de général Lukács, il commandait la XIIe brigade internationale. (fr)
- Máté Zalka, ps. Paul Lukacs, General Lukács (ur. 23 kwietnia 1896 w na Węgrzech, zm. 11 czerwca 1937 w Huesce) – węgierski pisarz i rewolucjonista, walczył w I wojnie światowej oraz w hiszpańskiej wojnie domowej po stronie republikańskiej. Odznaczony pośmiertnie Orderem Czerwonego Sztandaru i Orderem Wyzwolenia Republiki Hiszpanii. (pl)
- Ма́те За́лка (венг. Zalka Máté; настоящее имя Бела Франкль (венг. Frankl Béla); в СССР Матвей Михайлович Залка; 23 апреля 1896, , Австро-Венгрия — 11 июня 1937, под Уэской, Испания) — венгерский писатель и революционер, активный участник гражданской войны в России 1918—1921 и Гражданской войны в Испании 1936—1939 годов. Кавалер ордена Красного Знамени и республиканского ордена Освобождения Испании (посмертно). (ru)
- Ма́те За́лка (угор. Zalka Máté; справжнє ім'я Бела Франкль (угор. Frankl Béla); в СРСР Матвій Михайлович Залка; 23 квітня 1896, Матольч, Австро-Угорщина — 11 червня 1937, Уеска, Іспанія) — угорський письменник та революціонер, активний учасник громадянських воєн у Росії 1918–1921 та Іспанії 1936–1939 років. Кавалер ордену Червоного Прапора та республіканського ордену Звільнення Іспанії (посмертно). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Máté Zalka [ˈmaːteː ˈzɒlkɒ], eigentlich Béla Frankl, (* 23. April 1896 in , Ungarn; † 11. Juni 1937 in Huesca, Spanien) war ein ungarischer Schriftsteller und Revolutionär. Im spanischen Bürgerkrieg unter dem Spitznamen General Lukács Kommandeur der Zwölften Internationalen Brigade, fiel er auf dem Weg zur Front einer Granate zum Opfer. (de)
- Máté Zalka (en húngaro, Zalka Máté; en ruso, Мате Залка), fue un escritor y revolucionario internacionalista húngaro de origen judío. Su nombre real era Béla Frankl, aunque durante la Guerra Civil Española se le conoció también como Paul Lukács y General Lukács. Combatió en la Primera Guerra Mundial y años más tarde en la Guerra Civil Española, en la cual se distinguiría especialmente entre los mandos de las Brigadas Internacionales. Galardonado con la Orden de la Bandera Roja de la Unión Soviética y la , a título póstumo. (es)
- Béla Frankl (April 23, 1896 – June 11, 1937), known as Máté Zalka, was a Hungarian writer, soldier and revolutionary. He fought in the Royal Hungarian Army during the First World War and was captured by the Imperial Russian Army. Subsequently, he came under the influence of Bolshevism and fought during the Russian Civil War. After participating in various other conflicts for the Soviet Union, he was killed in the Spanish Civil War. (en)
- Máté Zalka (né Béla Frankl le 23 avril 1896 à Tunyogmatolcs, Hongrie - tué le 11 juin 1937 à Huesca, Espagne, sur le front de l’Aragon pendant la guerre civile) est le pseudonyme d’un écrivain et combattant communiste internationaliste hongrois. Il a été tué au combat alors que, sous le nom de général Lukács, il commandait la XIIe brigade internationale. (fr)
- Máté Zalka, ps. Paul Lukacs, General Lukács (ur. 23 kwietnia 1896 w na Węgrzech, zm. 11 czerwca 1937 w Huesce) – węgierski pisarz i rewolucjonista, walczył w I wojnie światowej oraz w hiszpańskiej wojnie domowej po stronie republikańskiej. Odznaczony pośmiertnie Orderem Czerwonego Sztandaru i Orderem Wyzwolenia Republiki Hiszpanii. (pl)
- Ма́те За́лка (венг. Zalka Máté; настоящее имя Бела Франкль (венг. Frankl Béla); в СССР Матвей Михайлович Залка; 23 апреля 1896, , Австро-Венгрия — 11 июня 1937, под Уэской, Испания) — венгерский писатель и революционер, активный участник гражданской войны в России 1918—1921 и Гражданской войны в Испании 1936—1939 годов. Кавалер ордена Красного Знамени и республиканского ордена Освобождения Испании (посмертно). (ru)
- Ма́те За́лка (угор. Zalka Máté; справжнє ім'я Бела Франкль (угор. Frankl Béla); в СРСР Матвій Михайлович Залка; 23 квітня 1896, Матольч, Австро-Угорщина — 11 червня 1937, Уеска, Іспанія) — угорський письменник та революціонер, активний учасник громадянських воєн у Росії 1918–1921 та Іспанії 1936–1939 років. Кавалер ордену Червоного Прапора та республіканського ордену Звільнення Іспанії (посмертно). (uk)
- Máté Zalka, sobrenom de Béla Frankl fou un escriptor i revolucionari hongarès, cap de la XII Brigada Internacional durant la Guerra Civil espanyola. Va combatre a Itàlia i Rússia durant la Primera Guerra Mundial, però va ser capturat en aquest darrer país i internat en un camp de presoners. Després del seu alliberament es va quedar a Moscou, on va treballar com a director de teatre i tingué les primeres experiències amb les idees comunistes després de la Revolució russa. (ca)
- ZALKA Máté (naskiĝnomo Béla Frankl, n. la 23-an de aprilo 1896 en , Hungario, m. la 11-an de junio, 1937en Huesca, Hispanio) estis hungara verkisto kaj revoluciulo. La pseŭdonimo Máté Zalka, estis inspirita de la urbo Mátészalka, proksima al lia naskiĝloko. Li venis el etburĝa familio. Kiam li aĝis 18, li ek-soldatservis. Li batalis en la hispana enlanda milito (1936) kiel Generalo Lukács. Li mortis en bombardado. Post la fino de la enlanda milito, li okupiĝis pri literatura agado en Moskvo. Unua novelo en la rusa lingvo aperis en Moskvo en la jaro 1924. (eo)
|