| dbo:abstract
|
- La Copa Bielorussa de futbol (Кубак Беларусі) és la segona competició futbolística de Bielorússia. Es disputa anualment. Es disputa des de l'any 1992, després de la desaparició de la copa soviètica de futbol. (ca)
- كأس روسيا البيضاء أو كأس بيلاروس (بالبيلاروسية: Кубак Беларусі) هي مسابقة كأس خروج المغلوب في روسيا البيضاء. يتم تنظيم البطولة من قبل اتحاد روسيا البيضاء لكرة القدم. (ar)
- The Belarusian Cup (Belarusian: Кубак Беларусі) is an annual association football knock-out cup competition for men's football clubs in Belarus. The tournament is organized by the Football Federation of Belarus. Belarusian Cup was established in 1992. Each year the winning team qualifies for the UEFA Europa League. (en)
- Der Belarussische Fußballpokal (belarussisch Кубак Беларусі Kubak Belarusi) ist ein Wettbewerb für belarussische Fußballvereine. Er wird seit 1992, dem Jahr nach der Unabhängigkeit von Belarus, jährlich ausgetragen und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Fußballwettbewerb des Landes. Der Sieger bekommt einen Platz in der Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League. Rekordsieger ist mit fünf Titeln BATE Baryssau und der aktuelle Titelträger 2022 ist der FK Homel. (de)
- La Copa de Bielorrusia (en bielorruso: Кубак Беларусі) es un torneo futbolístico por eliminación directa y copa nacional que se disputa anualmente entre clubes de ese país. Se disputa desde 1992 y es organizada por la Federación de Fútbol de Bielorrusia. El campeón disputa la Supercopa de Bielorrusia contra el campeón de la Liga Premier de Bielorrusia. El equipo campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA. (es)
- Bielorrusiako futbol kopa (bielorrusieraz Кубак Беларусі) Bielorrusian 1992 urtetik aurrera jokatzen den kanporaketa bidezko futbol txapelketa da. Garaipenak oso sakabanatuak daude, dagoeneko 13 taldek irabazi baitute kopa. Garaipen gehien bost taldek izan dituzte, hiruna kopa hain zuzen ere. (eu)
- Piala Belarus (bahasa Belarus: Кубак Беларусі) adalah suatu kejuaraan nasional sepak bola di Belarus. Pemenangnya berhak mengikuti Liga Eropa UEFA pada tahun berikutnya. (in)
- La Coupe biélorusse de football (biélorusse : Кубак Беларусі па футболе, Koubak Biélaroussi pa foutbolié) est une compétition de football à élimination directe organisée par la fédération biélorusse de football. Sa première édition a lieu en 1992. Elle est accessible à tous les clubs professionnels de Biélorussie ainsi qu'aux clubs amateurs se qualifiant par le biais de compétitions locales. Le vainqueur de la compétition obtient une place pour l'édition suivante de la Ligue Europa et se qualifie par ailleurs pour l'édition suivante de la Supercoupe de Biélorussie face au vainqueur du championnat biélorusse. L'actuel tenant du titre est le FK Homiel, vainqueur de l'édition 2021-2022. Le club le plus titré de la compétition est le BATE Borisov avec cinq trophées remportés pour six finales perdues, tandis que cinq autres équipes l'ont emporté à trois reprises. (fr)
- ベラルーシ・カップ（ベラルーシ語: Кубак Беларусі па футболу）は、ソビエト連邦から独立後の1992年に創設されたベラルーシで行われるサッカーのカップ戦である。 (ja)
- De Beker van Wit-Rusland (Wit-Russisch: Кубак Беларусі) is het nationale voetbalbekertoernooi van Wit-Rusland dat door de Wit-Russische voetbalbond (BBF) wordt georganiseerd. Het toernooi werd in 1936 voor het eerst georganiseerd. Tot 1989 was het een regionaal toernooi in de deelrepubliek SSR Wit-Rusland in de Sovjet-Unie en gold als voorronde voor de USSR Cup. Nadat het land onafhankelijk werd, werd het het nationale bekertoernooi. Vanaf het seizoen 1993/94 neemt de winnaar deel aan de Europacup II, vanaf 1999/00 aan de UEFA Cup, vanaf het seizoen 2009/10 aan de (voorronden van de) UEFA Europa League en vanaf 2021/22 aan de (kwalificatieronden van de) UEFA Europa Conference League. (nl)
- Puchar Białorusi w piłce nożnej (biał. Кубак Беларусі па футболе) – cykliczne rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharu krajowego na Białorusi. Organizowane co sezon przez Białoruski Związek Piłki Nożnej (BFF) i przeznaczone są dla krajowych klubów piłkarskich. Najważniejsze po Wyższej lidze piłkarskie rozgrywki w kraju. Zwycięzca otrzymuje prawo do grania w pierwszej rundzie kwalifikacyjnej Ligi Europy. (pl)
- La Kubak Belarusi (in bielorusso: Кубак Беларусi?) è la coppa nazionale di calcio bielorussa, assegnata dalla federcalcio locale. È il secondo torneo calcistico bielorusso per importanza dopo il campionato di Vyšėjšaja Liha. (it)
- Кубок Белоруссии по футболу — ежегодное соревнование для белорусских футбольных клубов, проводимое с 1992 года Белорусской федерацией футбола. Обладатель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Белоруссии в матче за Суперкубок Белоруссии и получает право выступить во втором квалификационном раунде Лиги Европы УЕФА. (ru)
- A Copa da Bielorrússia é o principal torneio eliminatório do futebol masculino da Bielorrússia. A copa é um torneio tradicional de eliminação simples. Normalmente, a taça envolve todos os clubes participantes na Premier League bielorrussa, Primeira Liga e Segunda Liga, bem como um pequeno número de clubes amadores que podem se qualificar através de competições locais da Taça. Ao contrário da temporada da liga, a Taça da Bielorrússia ainda é jogada com um calendário de outono / primavera (enquanto a Liga mudou para o calendário de primavera / outono em 1995). A Primeira Rodada envolve clubes da Segunda Liga e clubes amadores emparelhados com clubes da Primeira Liga, sendo que os clubes da liga inferior têm o direito de jogar em casa em um empate em uma mão. Os vencedores da primeira fase avançam para as oitavas de final, onde se enfrentam a clubes da Premier League, com os clubes da liga inferior novamente tendo a vantagem de jogar em casa. Dezesseis vencedores das rodadas de 32 avançam para as oitavas de final. Deste ponto em diante, não há classificação e os emparelhamentos e as vantagens em casa são decididos por um empate aberto. Normalmente, as quartas de final e semifinais são disputadas após o intervalo de inverno e consistem em empates a duas mãos. No entanto, tanto a programação quanto o número de partidas em cada rodada podem ser ajustados dependendo da disponibilidade de datas de partidas domésticas. A partida final é tradicionalmente jogada em maio. Até 2012, a final era normalmente disputada no Estádio do Dinamo, em Minsk, o maior recinto do país, que acolheu a final 19 de 21. Desde 2013, a final é disputada em vários locais do país. (pt)
- Кубок Республіки Білорусь — другий за значенням футбольний турнір у Білорусі. Кубок Республіки Білорусь засновано за часів СРСР, однак до 1992 року в ньому брали участь лише колективи фізкультури та білоруські представники нижчих ліг радянського футболу. Із 1992 року турнір отримав нове дихання, в ньому стали брати участь усі білоруські клуби (з 2000-их років, команди із професійним статусом), а перемога в турнірі дає право участі в Кубку Володарів Кубків УЄФА (з 1999 року — в Кубку УЄФА, а з 2009 року — в Лізі Європи). (uk)
- 白俄羅斯盃（白俄羅斯語：Кубак Беларусі）是白俄羅斯的一個足球賽事。冠軍可參加歐洲協會聯賽外圍賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Copa Bielorussa de futbol (Кубак Беларусі) és la segona competició futbolística de Bielorússia. Es disputa anualment. Es disputa des de l'any 1992, després de la desaparició de la copa soviètica de futbol. (ca)
- كأس روسيا البيضاء أو كأس بيلاروس (بالبيلاروسية: Кубак Беларусі) هي مسابقة كأس خروج المغلوب في روسيا البيضاء. يتم تنظيم البطولة من قبل اتحاد روسيا البيضاء لكرة القدم. (ar)
- The Belarusian Cup (Belarusian: Кубак Беларусі) is an annual association football knock-out cup competition for men's football clubs in Belarus. The tournament is organized by the Football Federation of Belarus. Belarusian Cup was established in 1992. Each year the winning team qualifies for the UEFA Europa League. (en)
- Der Belarussische Fußballpokal (belarussisch Кубак Беларусі Kubak Belarusi) ist ein Wettbewerb für belarussische Fußballvereine. Er wird seit 1992, dem Jahr nach der Unabhängigkeit von Belarus, jährlich ausgetragen und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Fußballwettbewerb des Landes. Der Sieger bekommt einen Platz in der Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League. Rekordsieger ist mit fünf Titeln BATE Baryssau und der aktuelle Titelträger 2022 ist der FK Homel. (de)
- La Copa de Bielorrusia (en bielorruso: Кубак Беларусі) es un torneo futbolístico por eliminación directa y copa nacional que se disputa anualmente entre clubes de ese país. Se disputa desde 1992 y es organizada por la Federación de Fútbol de Bielorrusia. El campeón disputa la Supercopa de Bielorrusia contra el campeón de la Liga Premier de Bielorrusia. El equipo campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA. (es)
- Bielorrusiako futbol kopa (bielorrusieraz Кубак Беларусі) Bielorrusian 1992 urtetik aurrera jokatzen den kanporaketa bidezko futbol txapelketa da. Garaipenak oso sakabanatuak daude, dagoeneko 13 taldek irabazi baitute kopa. Garaipen gehien bost taldek izan dituzte, hiruna kopa hain zuzen ere. (eu)
- Piala Belarus (bahasa Belarus: Кубак Беларусі) adalah suatu kejuaraan nasional sepak bola di Belarus. Pemenangnya berhak mengikuti Liga Eropa UEFA pada tahun berikutnya. (in)
- ベラルーシ・カップ（ベラルーシ語: Кубак Беларусі па футболу）は、ソビエト連邦から独立後の1992年に創設されたベラルーシで行われるサッカーのカップ戦である。 (ja)
- Puchar Białorusi w piłce nożnej (biał. Кубак Беларусі па футболе) – cykliczne rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharu krajowego na Białorusi. Organizowane co sezon przez Białoruski Związek Piłki Nożnej (BFF) i przeznaczone są dla krajowych klubów piłkarskich. Najważniejsze po Wyższej lidze piłkarskie rozgrywki w kraju. Zwycięzca otrzymuje prawo do grania w pierwszej rundzie kwalifikacyjnej Ligi Europy. (pl)
- La Kubak Belarusi (in bielorusso: Кубак Беларусi?) è la coppa nazionale di calcio bielorussa, assegnata dalla federcalcio locale. È il secondo torneo calcistico bielorusso per importanza dopo il campionato di Vyšėjšaja Liha. (it)
- Кубок Белоруссии по футболу — ежегодное соревнование для белорусских футбольных клубов, проводимое с 1992 года Белорусской федерацией футбола. Обладатель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Белоруссии в матче за Суперкубок Белоруссии и получает право выступить во втором квалификационном раунде Лиги Европы УЕФА. (ru)
- Кубок Республіки Білорусь — другий за значенням футбольний турнір у Білорусі. Кубок Республіки Білорусь засновано за часів СРСР, однак до 1992 року в ньому брали участь лише колективи фізкультури та білоруські представники нижчих ліг радянського футболу. Із 1992 року турнір отримав нове дихання, в ньому стали брати участь усі білоруські клуби (з 2000-их років, команди із професійним статусом), а перемога в турнірі дає право участі в Кубку Володарів Кубків УЄФА (з 1999 року — в Кубку УЄФА, а з 2009 року — в Лізі Європи). (uk)
- 白俄羅斯盃（白俄羅斯語：Кубак Беларусі）是白俄羅斯的一個足球賽事。冠軍可參加歐洲協會聯賽外圍賽。 (zh)
- La Coupe biélorusse de football (biélorusse : Кубак Беларусі па футболе, Koubak Biélaroussi pa foutbolié) est une compétition de football à élimination directe organisée par la fédération biélorusse de football. Sa première édition a lieu en 1992. L'actuel tenant du titre est le FK Homiel, vainqueur de l'édition 2021-2022. Le club le plus titré de la compétition est le BATE Borisov avec cinq trophées remportés pour six finales perdues, tandis que cinq autres équipes l'ont emporté à trois reprises. (fr)
- De Beker van Wit-Rusland (Wit-Russisch: Кубак Беларусі) is het nationale voetbalbekertoernooi van Wit-Rusland dat door de Wit-Russische voetbalbond (BBF) wordt georganiseerd. Het toernooi werd in 1936 voor het eerst georganiseerd. Tot 1989 was het een regionaal toernooi in de deelrepubliek SSR Wit-Rusland in de Sovjet-Unie en gold als voorronde voor de USSR Cup. (nl)
- A Copa da Bielorrússia é o principal torneio eliminatório do futebol masculino da Bielorrússia. A copa é um torneio tradicional de eliminação simples. Normalmente, a taça envolve todos os clubes participantes na Premier League bielorrussa, Primeira Liga e Segunda Liga, bem como um pequeno número de clubes amadores que podem se qualificar através de competições locais da Taça. Ao contrário da temporada da liga, a Taça da Bielorrússia ainda é jogada com um calendário de outono / primavera (enquanto a Liga mudou para o calendário de primavera / outono em 1995). (pt)
|