| dbo:abstract
|
- Malaspinové (italsky Malaspina) je italský šlechtický rod. Jejich praotcem je Adalberto Malaspina († 1140), který pocházel z mocného severoitalského rodu Obertenghiů. Malaspinové se během staletí rozdělili do řady větví, z nichž některé existují dodnes, a vlastnili statky na různých místech zejména v severní Itálii. Dvě hlavní větve rodu jsou Malaspina dello Spino Secco (Malaspinové od suché trnky) a Malaspina dello Spino Fiorito (Malaspinové od kvetoucí trnky), a ty se obě poté dělily dále. Svatbou Ricciardy Malaspinové s vévodou z Ferentilla (1500–1549), synem papežského levobočka Franceschetta Cyby, dále vznikl rod Cybo-Malaspina (Cybové-Malaspinové), který od 15. do 19. století ovládal knížectví a později a jehož příslušníci zastávali důležitá místa v církevní hierarchii. Z rodu Malaspinů mimo jiné pocházel významný mořeplavec Alessandro Malaspina. (cs)
- مالاسبينا عائلة إيطالية نبيلة من أصل لومباردي تولت أمر ، ومنذ القرن الرابع عشر ماركيزية ماسا وكرارا. كانت غويلفية وشاركت في نضال اللومبارديين ضد آل هوهنشتاوفن. كما كان لها سلطان متماسك وواسع في المنطقة الواقعة شمال جنوة (منطقة ) في واديي نهري . سرعان ما تفكك كلا الحـُـكمين في لونيجانا وفي شمال جنوى (تسمى لومباردا) لاعتماد القانون اللومباردي الذي ينص على تقسيم التركة (و أيضاً الإقطاعيات) بين جميع الأبناء الذكور. (ar)
- La família Malaspina era una noble família italiana d'origen longobard que descendia de Bonifaci I, Margrave de la Toscana, a través de la línia Obertenghi que regia Lunigiana del segle XIII al XIV a través de molts feus, i des del segle xiv el marquesat de Massa i senyoria de Carrara, que després es va convertir en el Ducat de Massa i Carrara i més endavant el Principat de Massa i el marquesat de Carrara. El fundador de la Família Malaspina va ser Obert I, que es va convertir en el comte de Luni el 945. D'aquest en descendeixen: Alberto, que el 1017 prengué part en les expedicions dels pisans i els genovesos contra els moros. En aquella època els Malaspina eren senyors de Buris, Osilo, , i Monti. Un fill d'Alberto era capità, el 1084, de l'exèrcit d'Enric III i morí abans del 1090. Un tercer Alberto, mort vers el 1149, fou el verdader progenitor d'aquesta dilata família que va perdre el seu poder quan la invasió francesa del 1796. Obizzo, fill del tercer Albert III adquirí celebritat pel seu valor en la guerra contra Barba-roja i fou dels primers a jurar l'observança de la llei llombarda. El seu successor, Morello, va vendre el municipi de Piacenza tots els seus béns i dominis. El seu germà Albert III, fou un distingit poeta en llengua provençal, conservant-se una de les seves cançons en les biblioteques de Mòdena i Vaticana. D'ell descendien probablement els Malaspina de la Provença. El seu nebot Conrado, va combatre en les guerres civils de la Llombardia i abraçà el partit de Frederic II, al qual li salvà la vida en el setge de Parma. El Dante el menciona en el seu Purgatori amb el nom de Conrado l'Antico. El seu fill Frederic va pertànyer al partit güelf. Conrado, anomenat el Jove, per distingir-lo de l'anterior, es passà al partit gibel·lí i també va merèixer els elogis del Dante. Francesco és solament conegut perquè el 1304 acollí el Dante, fugitiu, en el seu castell de Mulazzo. El seu germà Bernaté, morí el 1338, probablement emmetzinat, fou bisbe de Lunii guerreja contra els pisans. Spinetta, fou representant de l'emperador Enric VII a Reggio (1311) i tres anys després Mateu I l'anomenà podestà de Milà. Amic d'Uguccione della Faggiola, intenta retornar-li Lucca, però Castruccio Castracani, que era senyor de Lucca en aquell temps. El derrotà i l'obligà a fugir: no fou més afortunat en una altra temptativa portada a terme el 1321, però la mort de Castruccio, ocorreguda el 1328, li va permetre entrar en possessió d'aquells Estats. Spinetta fundà un hospital a Fosdinovo i morí el 1358. Leonardo fou sotmès tortura el 1381 en acusar-lo de l'assassinat de Bartolomeo II della Scala, però com que no confessava, se'l desterrà, i llavors entrà al servei de la República de Siena i se l'anomenà, el 1402, governador de Bolonya en nom dels Visconti. Morí en el setge de la dita ciutat per les tropes del papa Bonifaci IX. Marcelo, nascut a Florència (1689-1757), senador i favorit del gran duc , va pertànyer a l'Accademia della Crusca i deixà diverses poesies. Azzo Jacint, Mulazzo (1746) i mort probablement ofegat el 1800. Serví en Felip I, enemistat amb ell, passà a la Toscana al servei del duc Pietro. En ésser envaïda Itàlia pels francesos, abraçà amb entusiasme la causa revolucionaria i el 1799 els austríacs l'empresonaren a l'illa de Sant Giorgio, afogant-se en intentar escapolir-se'n. El seu germà Luigi Tomasso (1753-1817) fou l'últim marquès de Mulazzo. Un altre germà Alessandro (1754-1809), serví en la marina espanyola. (ca)
- Die Malaspina sind eine italienische Adelsfamilie langobardischen Ursprungs. Stammvater der Familie ist Adalberto Malaspina († 1140), der von den seit Mitte des 10. Jahrhunderts bekannten markgräflichen Otbertinern (Obertenghi) abstammte. Die Malaspina besaßen in der Lunigiana (dem Hinterland von La Spezia in den Apenninen) zahlreiche Lehen und hatten seit dem 14. Jahrhundert auch die Markgrafschaft Massa und Carrara inne. Sie besaßen auch ein zusammenhängendes Territorium nördlich von Genua (die sogenannten ), in den Tälern der Trebbia und Staffora. Beide Territorialkomplexe zersplitterten sich bald durch die Annahme des lombardischen Erbrechts, das die Aufteilung aller Güter und Lehen auf alle männlichen Nachkommen vorsieht, wodurch eine große Anzahl von Linien und Zweigen entstand, von denen einzelne bis heute bestehen. In den Auseinandersetzungen zwischen Kaiser und Papst im Hochmittelalter gehörten die Malaspina der Partei der Guelfen an. Durch Heirat einer Malaspina mit einem entstand der Zweig der , der vom 15. bis 19. Jahrhundert das unabhängige Fürstentum Massa und Carrara (später Herzogtum Massa und Carrara) regierte. Einige Mitglieder der Cibo beziehungsweise Cybo-Malaspina wurden als Kardinäle Cibo bekannt. (de)
- The House of Malaspina was a noble Italian family of Longobard origin that descended from Boniface I, through the Obertenghi line, that ruled Lunigiana from the 13th to the 14th centuries, and the marquisate of Massa and lordship of Carrara (which later became the Duchy of Massa and Carrara and at a later time the Principality of Massa and the Marquisate of Carrara) since the 14th century. (en)
- La Maison Malaspina est une famille illustre d’Italie, dont le nom, suivant la légende, découle d'un épisode remontant aux Grandes invasions, quand le premier de leur lignée, Accinus Martius, aurait tué le chef barbare Théodebert avec une épine, devenant ainsi leur ancêtre éponyme. La branche épineuse figurant dans son écu - un prunier ? -, la malaspina, est ainsi un bel exemple d'armoiries parlantes. Suivant une tradition très répandue dans les grandes familles italiennes, les origines plus lointaines de la famille ne pouvaient être que antiques et remonteraient aux premiers rois de Rome, Numa Pompilius et Ancus Martius et se rattacherait à la gens Marcia ... (fr)
- I Malaspina sono una nobile famiglia italiana, discendente dagli Obertenghi, marchesi di Toscana, che resse, a cominciare dal XIII-XIV secolo, i molti feudi della Lunigiana e, dal 1473 al 1553, furono i sovrani di Massa e Carrara, seguiti dai loro discendenti per linea femminile fino all'assorbimento del Ducato di Massa e Carrara nei domini degli Austria-Este, comunque anch'essi loro discendenti.. (it)
- Malaspina är en italiensk markgrevlig släkt. Malaspina behärskade som kejsarens riksomedelbara vasaller under medeltiden stora områden av , berglandet mellan Ligurien och Toscana kring Massa och Carrara. Genom stark förgrening och många delningar miste den under 1400-talet sin betydenhet och förlorade under 1500-talets stormar större delen av sina besittningar. Den fortlever ännu delad på en mängd linjer. (sv)
- Маласпина (Malaspina) — знатное тосканское семейство, которое с XII века правило в Луниджиане, а в 1421 году добавило к своим владениям Массу и Каррару на стыке Тосканы и Лигурии. По одной из версий, происходят от Оберто I и графов Луни, находившихся в родстве с герцогами Сполето. Помимо семейства Маласпина, из Обертингов производили свой род д'Эсте, Паллавичино и некоторые другие итальянские династии. В 1520 году дочь последнего маркиза Массы и владетеля Каррары Ричарда Маласпина сочеталась браком с Лоренцо Чибо, в то время служившим папским наместником Сполето. Он приходился внуком: по отцу — папе Иннокентию VIII, а по матери — Лоренцо Великолепному. Их потомки унаследовали Массу с Каррарой и приняли фамилию Чибо-Маласпина. Из их числа происходило несколько латинских (титульных) патриархов Константинополя и испанский мореплаватель Алессандро Маласпина. С 1568 году глава рода Маласпина носил титул князя Массы и Каррары, заменённый в 1633 году герцогским. Дочь последнего герцога вышла в 1741 году за моденского герцога Эрколе III из дома д’Эсте. Их единственная дочь Мария Беатриса своим браком с австрийским эрцгерцогом Фердинандом доставила владение Моденой и Массой-Каррарой в дом Габсбургов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مالاسبينا عائلة إيطالية نبيلة من أصل لومباردي تولت أمر ، ومنذ القرن الرابع عشر ماركيزية ماسا وكرارا. كانت غويلفية وشاركت في نضال اللومبارديين ضد آل هوهنشتاوفن. كما كان لها سلطان متماسك وواسع في المنطقة الواقعة شمال جنوة (منطقة ) في واديي نهري . سرعان ما تفكك كلا الحـُـكمين في لونيجانا وفي شمال جنوى (تسمى لومباردا) لاعتماد القانون اللومباردي الذي ينص على تقسيم التركة (و أيضاً الإقطاعيات) بين جميع الأبناء الذكور. (ar)
- The House of Malaspina was a noble Italian family of Longobard origin that descended from Boniface I, through the Obertenghi line, that ruled Lunigiana from the 13th to the 14th centuries, and the marquisate of Massa and lordship of Carrara (which later became the Duchy of Massa and Carrara and at a later time the Principality of Massa and the Marquisate of Carrara) since the 14th century. (en)
- La Maison Malaspina est une famille illustre d’Italie, dont le nom, suivant la légende, découle d'un épisode remontant aux Grandes invasions, quand le premier de leur lignée, Accinus Martius, aurait tué le chef barbare Théodebert avec une épine, devenant ainsi leur ancêtre éponyme. La branche épineuse figurant dans son écu - un prunier ? -, la malaspina, est ainsi un bel exemple d'armoiries parlantes. Suivant une tradition très répandue dans les grandes familles italiennes, les origines plus lointaines de la famille ne pouvaient être que antiques et remonteraient aux premiers rois de Rome, Numa Pompilius et Ancus Martius et se rattacherait à la gens Marcia ... (fr)
- I Malaspina sono una nobile famiglia italiana, discendente dagli Obertenghi, marchesi di Toscana, che resse, a cominciare dal XIII-XIV secolo, i molti feudi della Lunigiana e, dal 1473 al 1553, furono i sovrani di Massa e Carrara, seguiti dai loro discendenti per linea femminile fino all'assorbimento del Ducato di Massa e Carrara nei domini degli Austria-Este, comunque anch'essi loro discendenti.. (it)
- Malaspina är en italiensk markgrevlig släkt. Malaspina behärskade som kejsarens riksomedelbara vasaller under medeltiden stora områden av , berglandet mellan Ligurien och Toscana kring Massa och Carrara. Genom stark förgrening och många delningar miste den under 1400-talet sin betydenhet och förlorade under 1500-talets stormar större delen av sina besittningar. Den fortlever ännu delad på en mängd linjer. (sv)
- La família Malaspina era una noble família italiana d'origen longobard que descendia de Bonifaci I, Margrave de la Toscana, a través de la línia Obertenghi que regia Lunigiana del segle XIII al XIV a través de molts feus, i des del segle xiv el marquesat de Massa i senyoria de Carrara, que després es va convertir en el Ducat de Massa i Carrara i més endavant el Principat de Massa i el marquesat de Carrara. El fundador de la Família Malaspina va ser Obert I, que es va convertir en el comte de Luni el 945. (ca)
- Malaspinové (italsky Malaspina) je italský šlechtický rod. Jejich praotcem je Adalberto Malaspina († 1140), který pocházel z mocného severoitalského rodu Obertenghiů. Malaspinové se během staletí rozdělili do řady větví, z nichž některé existují dodnes, a vlastnili statky na různých místech zejména v severní Itálii. Dvě hlavní větve rodu jsou Malaspina dello Spino Secco (Malaspinové od suché trnky) a Malaspina dello Spino Fiorito (Malaspinové od kvetoucí trnky), a ty se obě poté dělily dále. Svatbou Ricciardy Malaspinové s vévodou z Ferentilla (1500–1549), synem papežského levobočka Franceschetta Cyby, dále vznikl rod Cybo-Malaspina (Cybové-Malaspinové), který od 15. do 19. století ovládal knížectví a později a jehož příslušníci zastávali důležitá místa v církevní hierarchii. (cs)
- Die Malaspina sind eine italienische Adelsfamilie langobardischen Ursprungs. Stammvater der Familie ist Adalberto Malaspina († 1140), der von den seit Mitte des 10. Jahrhunderts bekannten markgräflichen Otbertinern (Obertenghi) abstammte. Durch Heirat einer Malaspina mit einem entstand der Zweig der , der vom 15. bis 19. Jahrhundert das unabhängige Fürstentum Massa und Carrara (später Herzogtum Massa und Carrara) regierte. Einige Mitglieder der Cibo beziehungsweise Cybo-Malaspina wurden als Kardinäle Cibo bekannt. (de)
- Маласпина (Malaspina) — знатное тосканское семейство, которое с XII века правило в Луниджиане, а в 1421 году добавило к своим владениям Массу и Каррару на стыке Тосканы и Лигурии. По одной из версий, происходят от Оберто I и графов Луни, находившихся в родстве с герцогами Сполето. Помимо семейства Маласпина, из Обертингов производили свой род д'Эсте, Паллавичино и некоторые другие итальянские династии. (ru)
|