Санскрт
Санскрт или санскрит (санскрт: संस्कृत [саṃскṛтá]), од сáм "заједно" и кṛтá "направљено", дословно: "састављено", саṃскṛтā вā́ц: "састављени језик"), је језик најстарије индијске књижевности, Веда, и има значајну улогу прије свега у хиндуизму. То је класични језик Брахмана, а први пут је систематизиран још у 4. вијеку пне. Његов се настанак датира још у вријеме око 1200. пне., јер се у то вријеме уобичајени ведски језик разликује од класичног санскрта. Хинди користи ријечи из санскрта, али не и његову граматику. Данас се санскрт (већ унатраг више вјекова) пише само деванагари писмом.
| санскрт | |
|---|---|
| संस्कृतम् саṃскṛтам | |
| Државе | Индија |
| Регије | јужна Азија |
| Број говорника | 14.000 |
| Језична породица | индоевропски
|
| Службени статус | |
| Службени |  Индија |
| Језични кодови | |
| ИСО 639-1 | sa |
| ИСО 639-2 | [[1]] |
| ИСО 639-3 | [[https://iso639-3.sil.org/code/san|san] [[2]]] |
Санскртом још говори 2950 људи (2001) као првим и преко 194.000 као другим језиком. Као и латински језик, то је свети језик хиндуса јер су сви свети текстови хиндуизма, од Веда и Упанишада па до Бхагавад-Гита написана на санскрту.
Примјери ријечи које се користе у српскохрватском а наслањају се на санскрт: аријци, ашрам, чакра, гуру, џунгла, ингвер, наранча, мошус, свастика, тантра, јога...
Санскрт је најстарији познати индоаријски језик и један од најстаријих индоевропских језика. Из њега су настали језици као хиндски и урдски (тзв. хиндустанска група), бенгалски, панџабски, кашмирски, непалски и, по неким тезама, ромски. Ведски санскрт је архаични облик санскрта којим су написане четири свете Веде. Ведски санскрт се од класичног санскрта разликује од прилике као Хомеров грчки од класичног грчког језика.
Један од првих европских аутора који је написао санскртску граматику је аустријски Хрват Филип Вездин, припадник реда босоногих кармелићана.
Санскрт је један од службених језика у Индији[1].
- Успоредба санскрта са другим језицима
| Санскртска ријеч | Примјери из других језика |
|---|---|
| अन्तर् (антар) -између | Лат. интер |
| अक्ष (акша) -осовина | Лат. аxис |
| अग्नि (агни) -ватра | огањ, Лат. игнис |
| अज्र (аџра) -поље | Гр. αγρος агрос, Лат. агер |
| आस् (āс) -уста | Лат. ос, орис |
| ओष्ठ (оштха) -усна | уста |
| चन्द् (чанд) -свијетлити | Лат. цандере |
| दक्षिण (дакшина) -десно, јужно | Лат. деxтер |
| धूम (дхūма) -дим | Лат. фумус, дим |
| नीड (нīда) -гњездо | Лат. нидус |
| नामन् (нāман) -име | Гр. ονυμα (онyма) Лат. номен |
| नर (нара) -човјек | Гр. ανηρ (анер) |
| पद (пада) -нога, стопало | Гр. πους (поус), ποδος (подос) |
| पितृ (питр) -отац | Гр. πατηρ (патер), Лат. патер |
| पुर (пура) -град, утврда | Гр. πολις (полис) |
| मधु (мадху) -мед | Енг. меад, мед |
| मूषक (мūшака) -миш | Гр. μυς (мyс), μυος (мyос), Лат. мус, миш |
- Примјери најчешћих санскртских ријечи
- аватар अवतार (аватāра) -онај који доље силази [अव (ава) -доље + तॄ (тр) -пријећи]
- Буда बुद्ध (буддха) -пробуђени
- чакра चक्रं (чакрам) -котач
- Хималаја हिमालय (хималаyа) [हिम (хима) -снијег + आलय (āлаyа) -пребивалиште]
- Сингапур सिंह (симха) -лав + पुर (пура) -град, утврда
- Бројеви у санскрту
- éка
- два
- три
- цатúр
- пáñцан
- ṣáṣ
- саптáн
- аṣṭá
- нáван
- дáśан