Versets Parallèles Louis Segond Bible lui qui, injurié, ne rendait point d'injures, maltraité, ne faisait point de menaces, mais s'en remettait à celui qui juge justement; Martin Bible Qui lorsqu'on lui disait des outrages, n'en rendait point, et quand on lui faisait du mal, n'usait point de menaces; mais il se remettait à celui qui juge justement. Darby Bible qui, lorsqu'on l'outrageait, ne rendait pas d'outrage, quand il souffrait, ne menaçait pas, mais se remettait à celui qui juge justement; King James Bible Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously: English Revised Version who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously: Trésor de l'Écriture when he was. Psaume 38:12-14 Ésaïe 53:7 Matthieu 27:39-44 Marc 14:60,61 Marc 15:29-32 Luc 22:64,65 Luc 23:9,34-39 Jean 8:48,49 Jean 19:9-11 Actes 8:32-35 Hébreux 12:3 threatened. Actes 4:29 Actes 9:1 Éphésiens 6:9 but. 1 Pierre 4:19 Psaume 10:14 Psaume 31:5 Psaume 37:5 Luc 23:46 Actes 7:59 2 Timothée 1:12 himself. Genèse 18:25 Psaume 7:11 Psaume 96:13 Actes 17:31 Romains 2:5 2 Thessaloniciens 1:5 2 Timothée 4:8 Apocalypse 19:11 Links 1 Pierre 2:23 Interlinéaire • 1 Pierre 2:23 Multilingue • 1 Pedro 2:23 Espagnol • 1 Pierre 2:23 Français • 1 Petrus 2:23 Allemand • 1 Pierre 2:23 Chinois • 1 Peter 2:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Pierre 2 …22Lui qui n'a point commis de péché, Et dans la bouche duquel il ne s'est point trouvé de fraude; 23lui qui, injurié, ne rendait point d'injures, maltraité, ne faisait point de menaces, mais s'en remettait à celui qui juge justement; 24lui qui a porté lui-même nos péchés en son corps sur le bois, afin que morts aux péchés nous vivions pour la justice; lui par les meurtrissures duquel vous avez été guéris.… Références Croisées Ésaïe 53:7 Il a été maltraité et opprimé, Et il n'a point ouvert la bouche, Semblable à un agneau qu'on mène à la boucherie, A une brebis muette devant ceux qui la tondent; Il n'a point ouvert la bouche. Luc 23:41 Pour nous, c'est justice, car nous recevons ce qu'ont mérité nos crimes; mais celui-ci n'a rien fait de mal. Hébreux 12:3 Considérez, en effet, celui qui a supporté contre sa personne une telle opposition de la part des pécheurs, afin que vous ne vous lassiez point, l'âme découragée. 1 Pierre 3:9 Ne rendez point mal pour mal, ou injure pour injure; bénissez, au contraire, car c'est à cela que vous avez été appelés, afin d'hériter la bénédiction. |