curând

Din latină currendo.

• AFI: /kuˈrɨnd/

1. (temporal) peste puțin timp.

   Să te întorci curând.

2. (adjectival; înv.):

   În curândă vreme.

3. (modal) degrabă, repede.

   Zilele treceau curând.

• 1-3: devreme, fuga, grabnic, imediat, iute, îndată, neîntârziat, numaidecât, rapid, repede, (rar) tudila, (pop.) degrabă, momentan, (înv. și reg.) nepristan, numai, (reg.) mintenaș, minteni, (înv.) peșin, techer-mecher

• târziu

• În curând = în scurt timp, nu peste mult timp.
• Pe curând = în scurtă vreme, la scurt interval de timp (în raport cu prezentul).
• De curând = cu puțin timp înainte, nu demult.
• Mai curând = a) mai repede, mai degrabă; b) mai ușor, mai bucuros.

Din cure.

1. forma de gerunziu pentru cure.

• DEX online