snart
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Adverb
[redigera]| Böjningar av snart | |
|---|---|
| Positiv | snart |
| Komparativ | snarare |
| Superlativ | snarast |
- uttal: sna:rtsnɑːʈ
- avledning till adjektivet snar; inom nära framtid
- Synonymer: inom kort
- Fraser: snart sagt, så snart som möjligt
Översättningar
[redigera]inom nära framtid
- arabiska: قَرِيبًا (qarīban)
- bokmål: snart (no)
- bosniska: ubrzo
- danska: snart
- engelska: soon (en)
- finska: pian (fi), kohta (fi)
- franska: bientôt (fr)
- hebreiska: בְּקָרוּב (b'karóv)
- italienska: presto (it), tra poco
- jiddisch: באַלד (bald)
- koreanska: 곧 (ko) (kot), 금방 (ko) (keumbang)
- nederländska: binnenkort (nl)
- nynorska: snart
- polska: wkrótce (pl), niedługo (pl)
- ryska: скоро (ru), сейчас (ru)
- spanska: pronto (es), dentro de poco
- tyska: bald (de), gleich (de)
- ukrainska: ско́ро, незаба́ром (uk)
- ungerska: hamarosan (hu)
Adjektiv
[redigera]snart
- böjningsform av snar
Danska
[redigera]Adverb
[redigera]snart
- snart, inom kort tid
- knappt, nästan
- än ... än ...
- 1901: Tilskueren, M. Galschiøt:
- Alle de taabelige Mæglingsrygter, Fostre af internationale Fredsvenners Fantasi, der snart har ladet den russiske Kejser snart Kanadas Guvernør optræde som Mæglere, vil forstumme.
- Alla de dråpliga medlingsryktena, foster av internationella fredsvänners fantasi, som än har låtit den ryska kejsaren än Kanadas guvernör uppträda som medlare, kommer att tystna.
- Alle de taabelige Mæglingsrygter, Fostre af internationale Fredsvenners Fantasi, der snart har ladet den russiske Kejser snart Kanadas Guvernør optræde som Mæglere, vil forstumme.
- 1901: Tilskueren, M. Galschiøt: