Jastarnia

Jastarnia
cidade em uma comuna urbano-rural
Píer de Jastarnia — visto do lado de terra
Símbolos
Bandeira Brasão de armas
Localização
Jastarnia Jastarnia no mapa da Polônia
Mapa dinâmico da cidade
Coordenadas	54° 41′ 55″ N, 18° 40′ 36″ L
País	Polônia
Voivodia	Pomerânia
Condado	Puck
Comuna	Jastarnia
História
Data de fundação	1378 (primeira menção)
Elevação à cidade	1973
Administração
Tipo	Prefeitura
Prefeito	Bartosz Selin (desde 2024)
Características geográficas
Área total	5,1 km²
População total (2023) [1]	2 608 hab.
Densidade	511,4 hab./km²
Altitude	0−12,6 m
Código postal	84–140
Código de área	(+48) 58
Outras informações
Matrícula	GPU
Website	www.jastarnia.pl

Jastarnia^ⓘ (em cassúbio: Jastarniô, em alemão: Putziger Heisternest^[2]) é uma cidade localizada no norte da Polônia. Pertence à voivodia da Pomerânia, no condado de Puck. É a sede da comuna urbano-rural de Jastarnia, na península de Hel. Entre 1975 e 1998, a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Gdansk.

Um balneário com cinco estâncias balneárias de verão, um porto marítimo e três marinas.

Estende-se por uma área de 5,1 km², com 2 608 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2023, com uma densidade populacional de 516 hab./km².^[1]

Em 1 de janeiro de 2017, Jastarnia mudou seu caráter de comuna urbana para comuna urbano-rural ao separar os assentamentos rurais de Jurata e Kuźnica do conjunto habitacional Syberia.^[3][4]

Na segunda metade do século XVI, a vila real de Jastarnia estava localizada no estarostado de Puck, condado de Puck, na voivodia da Pomerânia.^[5]

Historicamente, Jastarnia está localizada na Pomerânia de Gdansk.^[6] Etnograficamente, ela também faz parte da Cassúbia.^[7]

Segundo a regionalização físico-geográfica da Polônia, a cidade está localizada na Costa de Gdansk.^[8]

Conforme dados de 31 de dezembro de 2023, a área da cidade era de 5,1 km², correspondendo a 65,4% da área da comuna de Jastarnia.^[1]

O nome Jastarnia vem da palavra Jaster, que significa “brilhante”, “reluzente”. É provável que o antigo assentamento de pescadores estivesse situado em uma colina arenosa, que se distinguia coloridamente de seus arredores, que eram florestas e água do mar,^[9] por isso foi chamado de lugar “brilhante”.

O nome topográfico do lugar foi formado pela adição do formante “-nia”, característico de substantivos que denotam lugar. Assim, Jastarnia é “um lugar brilhante, luminoso e brilhante”.^[9]

A palavra jaster, da qual o nome da cidade é derivado, também está associada ao nome do feriado da Páscoa, pois esse feriado de primavera ocorre quando o dia fica claro depois do inverno. Também em cassúbio, a palavra Jastra significa Páscoa.^[9][10]

Historicamente, havia nomes cassúbios como Pùckô Jastarniô, Sroczé Gniôzdo e o nome alemão Heisternest. Os nomes de lugares poloneses eram Jasturnia Pucka, Zesterna, Niastarnia.^[11]

Os vestígios mais antigos de habitação humana no território de Jastarnia datam do século I a.C.^[10] Jastarnia (Osternäs) aparece nas fontes pela primeira vez em 1378, por ocasião de um privilégio emitido pelos Cavaleiros Teutônicos para a vizinha Hel.

Em 1755, Urszula Przebendowska fundou uma capela e um berçário. Em 1836, foi construída uma igreja de madeira.^[10][12][13] A atual igreja neobarroca é o principal monumento de Jastarnia.^[7] Ela foi construída na década de 1930 por iniciativa do então pároco, Paweł Stefanski.^[14]

Até o século XX, era uma vila habitada predominantemente por pescadores. Em 1921. Jastarnia, ao lado de Hel, tinha a maior população envolvida com a pesca. Ambos os vilarejos tinham 180 pescadores cada.^[15] Durante o período entre guerras, havia uma estação de cuidados para mães e filhos em Jastarnia.^[16] Em 1934, foram iniciados os esforços para a eletrificação do assentamento. Em abril de 1936, foi assinado um contrato com a Companhia de Eletrificação da Grande Polônia para operar uma linha de alta tensão. Por fim, o prefeito de Jastarnia, Marian Stelmaszczyk, adotou uma solução diferente. Em 1938, Jastarnia recebeu eletricidade do exército de Hel.^[17]

A cidade atual foi formada a partir de duas aldeias — Bór (Jastarnia Gdańska, Danziger Heisternest), que estava sob a administração da Cidade Livre de Gdansk, e Jastarnia (Jastarnia Pucka, Putziger Heisternest), que estava sob a administração do estarostado de Puck.^[18] O rápido desenvolvimento do assentamento estava ligado ao período entre guerras — naquela época, um porto de pesca foi construído aqui e, com ele, um porto de transporte de passageiros,^[7] e uma linha ferroviária também foi instalada. Em 1 de janeiro de 1973, o assentamento de Jastarnia recebeu direitos de cidade.^[19] Atualmente, o local é principalmente um destino turístico.^[20]

Entre 1974 e 2005, Jastarnia foi reconhecida pelo governo como uma cidade com condições para tratamento termal, de modo que as instalações de tratamento pudessem ser administradas aqui.^[21]

Na parte central de Jastarnia, há o porto marítimo de Jastarnia na Baía de Puck e três marinas para pescadores:^[22]

• “Jastarnia I” — uma faixa de praia no mar Báltico perto da rua Zdrojowa
• “Jastarnia II” — uma faixa de praia na Baía de Puck, perto da rua A. Mickiewicza e do museu de pesca
• “Jastarnia III” — uma faixa de praia na Baía de Puck perto da rua Polna e da rua Abrahama

Conforme os dados do Escritório Central de Estatística da Polônia (GUS) de 31 de dezembro de 2023,^[1] Jastarnia é uma cidade muito pequena com uma população de 2 608 habitantes (41.º, penúltimo lugar na voivodia da Pomerânia e 785.º na Polônia),^[23] tem uma área de 5,1 km² (35.º lugar na voivodia da Pomerânia e 838.º lugar na Polônia)^[24] e uma densidade populacional de 516 hab./km² (36.º lugar na voivodia da Pomerânia e 583.º lugar na Polônia).^[25] Entre 2002–2023, o número de habitantes diminuiu 33,7%.^[1]

Os habitantes de Jastarnia constituem cerca de 2,86% da população do condado de Puck, constituindo 0,11% da população da voivodia da Pomerânia.^[1]

• Igreja da Visitação da Bem-Aventurada Virgem Maria, rua Stefańskiego, 32^[26]
• Porto de pesca, rua Portowa^[27]
• Morro do cemitério, rua Mickiewicza^[28]
• Museu dos Pescadores sob o Telhado de Palha, rua Mickiewicza, 31^[29]
• Capela de Santa Rosália de 1883.^[30]
• Castanheiro branco^[31]
• Museu da fortificação a céu aberto de 1939.
• Centro de Resistência de Jastarnia — uma posição defensiva que faz parte da Região Fortificada de Hel, composta por quatro abrigos de batalha (“Saragossa”, “Sęp”, “Sabała” e “Sokół”)^[32]
• Ruínas de instalações antiaéreas alemãs.
• Cabana de pesca histórica de 1881, construída com partes de navios e embarcações descartadas pelo mar, rua Rynkowa, 10
• Coleções de pescadores nos alojamentos de contramestre do porto, rua Portowa, 26
• Casa de férias “Maria”, antigo “Hotel Europejski”, edifício da década de 1930 em estilo modernista, rua Portowa, 3.
• Casa modernista de 1936, rua Ogrodowa, 16.
• Casa modernista das décadas de 1920/1930, rua Ogrodowa, 44.
• Pousada “Estrela do Mar”, 1936, rua Rybacka, 12.
• Centro de Treinamento Marítimo “Pérola Negra” em estilo modernista de 1930, rua Rybacka, 33.
• Casa modernista da década de 1930, rua Sychty Ks. 107.
• Casa modernista de 1926, rua Sychty Ks. 111.
• Salto de paraquedas sobre Hel.^[33]
• Torre de observação do centro de pesquisa de torpedos da Luftwaffe, Torpedowaffenplatz Gotenhafen-Hexengrund, localizado nas águas da Baía de Puck.^[34]
• Cinema “Żeglarz”, rua Portowa, 10; antes de 1939, a pensão “Janina” (a atual sala de cinema era uma cantina), entre 1939 e 1945, um cinema de propaganda alemã; na década de 1970, a sala foi reformada. Um fogão de azulejos e uma inscrição sobreviveram até hoje: “As horas, os anos passam, mas bem, para sempre é um cinema jovem”.^[35][36]
• Píer na Baía de Puck, extensão da rua Stelmaszczyk^[37]
• Farol, rua Kościuszki 2A^[38]

• Monumentos selecionados da cidade
• 
  Igreja da Visitação da Bem-Aventurada Virgem Maria
• 
  Capela de Santa Rosália
• 
  Chalé de pescadores de 1881 na rua Rynkowa, 10 (atualmente o Museu dos Pescadores sob o Telhado de Palha)
• 
  Casa do pescador na rua Szkolna, 8
• 
  Casa do pescador na rua Szkolna, 10
• 
  Búnquer Sęp
• 
  Búnquer Sokół
• 
  Farol
• 
  Píer
• 
  Imagem do Arcanjo Miguel
• 
  Castanheira-branca

• Caminho didático da natureza “Peaty Kùle (Kùle)”
• Monumento natural — Castanheiro-da-índia
• Local de pouso
• Hotel spa quatro estrelas “Dom Zdrojowy”
• Cruz no local da antiga fronteira entre a Polônia e a Rússia, rua Sychty, 112
• Cruz à beira da estrada, rua Mickiewicza, 2
• Cruz à beira da estrada, rua Mickiewicza, atrás dos apartamentos “Poseidon”
• Cruz à beira da estrada, rua Sychty, 60
• Estátua papal de São Pedro, rua Baltic
• Mastro de bandeira polonesa como parte do projeto “Sob o vermelho e branco”, rua Baltic
• Placa em memória de Alojzy Konkel, rua Krótka, 5, prédio do restaurante Gryfon
• Placa comemorativa da catástrofe de Smolensk, rua Baltic
• Bloco de pedra em memória dos mortos no mar, rua Baltic^[39]

Há 6 locais de banho de mar no verão organizados na cidade:^[40]

• Zona balnear de Kuźnica “Kościół” — com entrada na praia n.º 33 da rua Helska, cobrindo 100 m da linha costeira;
• Zona balnear de Jurata “Międzymorze” — com entrada para a praia n.º 60 pela rua Międzymorze, cobrindo 100 m da linha costeira;
• Zona balnear de Jastarnia “Ogrodowa” — com entrada para a praia n.º 44 pela rua Ogrodowa, cobrindo 100 m da linha costeira;
• Zona balnear de Jastarnia “Leśna” — com uma entrada para a praia n.º 52 a partir da rua Leśna, cobrindo 100 m da linha costeira;
• Zona balnear de Jastarnia “Nadmorska-Plażowa” — com entrada para a praia n.º 47–48 pelas ruas Nadmorska e Plażowa, cobrindo 100 m da linha costeira;
• Zona balnear de Jastarnia “Zdrojowa” — com entrada para a praia n.º 49 da rua Sychty e n.º 50 da rua Zdrojowa, cobrindo 200 m da linha costeira.

Em 2013, a temporada de banho foi definida para o período de 1 de julho a 31 de agosto.^[40]

Desde 2006, a campanha “Dinheiro local” é realizada no município de Jastarnia durante o verão. Seu objetivo é promover o município. Durante a ação, os turistas podem comprar um cupom de “3 merki”. Ele equivale a 3 złotys poloneses. As merkas podem ser trocadas em locais específicos por produtos ou serviços do município. A ação é organizada pelo município de Jastarnia, por meio do Centro Municipal de Cultura, Esportes e Recreação de Jastarnia. A produtora dos cupons é a Mennica Polska S.A.

As moedas emitidas até o momento incluem:

• Ano 2006 — 75 anos de Jurata
• Ano 2007 — Kuźnica
• Ano 2008 — 35.º aniversário da concessão de direitos municipais a Jastarnia
• Ano 2009 — Jubileu dos esportes
• Ano 2011 — 80 anos de Jurata

O clube de natação Delfin Moksir Jastarnia,^[41] a seção de energia do Moksir Jastarnia e o voleibol UKS são ativos na cidade.

Jastarnia ficou famosa em uma canção interpretada por Rudi Schuberth intitulada. “Todo ano em Jastarnia”. Jastarnia também é o principal local de ação no romance Tam, gdzie się Wisła kończy, de Artur Gruszecki.

Referências

1. ↑ ^{a b c d e f} «Jastarnia (Pomerânia) mapas, imóveis, Escritório Central de Estatística, acomodações, escolas, região, atrações, códigos postais, salário, desemprego, ganhos, tabelas, educação, jardins de infância, demografia». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 13 de junho de 2024 
2. ↑ «Gemeinde- und Wohnplatzlexikon des Reichsgaus Danzig-Westpreussen ; hrsg. vom Statistischen Landesamt Danzig-Westpreussen. Bd. 1». A. W. Kafemann. 1944. Consultado em 14 de junho de 2024 
3. ↑ «Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lipca 2016 r. w sprawie ustalenia granic niektórych gmin i miast, nadania niektórym miejscowościom statusu miasta oraz zmiany nazwy gminy». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 14 de junho de 2024 
4. ↑ «Projekt rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie ustalenia granic niektórych gmin i miast oraz nadania niektórym miejscowościom statusu miasta (2016-07-11)» (PDF). legislacja.rcl.gov.pl. Cópia arquivada (PDF) em 20 de agosto de 2016 
5. ↑ Mapy województwa pomorskiego w drugiej połowie XVI w.: rozmieszczenie własności ziemskiej, sieć parafialna / Marian Biskup, Andrzej Tomczak. Toruń 1955, p. 100.
6. ↑ Jerzy Treder (1999). «Jastarnia». Nazwy miast Pomorza Gdańskiego (em polaco). Gdańsk: [s.n.] p. 119 
7. ↑ ^{a b c} Tomasz Górecki (2006). Kaszuby: przewodnik turystyczny (em polaco) 9 zm. i rozszerz ed. Gdynia: Region. p. 53. ISBN 83-60437-11-4. OCLC 749961599  |acessodata= requer |url= (ajuda)
8. ↑ «Regiony fizycznogeograficzne Polski po zmianach 2018r.». warmaz.pl. Consultado em 14 de junho de 2024 
9. ↑ ^{a b c} «Jastarnia – Region Gdański NSZZ „Solidarność"». solidarnosc.gda.pl. Consultado em 14 de junho de 2024 
10. ↑ ^{a b c} Franciszek Mamuszka, Ziemia Pucka, Varsóvia, PTTK „Kraj”, 1989, ISBN 83-7005-170-7.
11. ↑ Dr F. Lorentz „Polskie i kaszubskie nazwy miejscowości na Pomorzu Kaszubskiem” (ISBN 83-60437-22-X) (ISBN 978-83-60437-22-3).
12. ↑ Jastarnia z morza i lądu. Gdańsk: Wydawnictwo BiT Beata Żmuda-Trzebiatowska. 2018. p. 15. ISBN 978-83-950310-6-9. OCLC 1150326983  |acessodata= requer |url= (ajuda)
13. ↑ «Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III - wynik wyszukiwania - DIR». dir.icm.edu.pl. Consultado em 14 de junho de 2024 
14. ↑ Jastarnia z morza i lądu. Gdańsk: Wydawnictwo BiT Beata Żmuda-Trzebiatowska. 2018. pp. 20–22. ISBN 978-83-950310-6-9. OCLC 1150326983  |acessodata= requer |url= (ajuda)
15. ↑ Wacław Odyniec, Jerzy Godlewski (1974). Ziemia Pucka. Gdańsk: Wydawnictwo Morskie. p. 167 
16. ↑ Wacław Odyniec, Jerzy Godlewski (1974). Ziemia Pucka. Gdańsk: Wydawnictwo Morskie. p. 168 
17. ↑ Jastarnia z morza i lądu. Gdańsk: Wydawnictwo BiT Beata Żmuda-Trzebiatowska. 2018. pp. 92–93. ISBN 978-83-950310-6-9. OCLC 1150326983  |acessodata= requer |url= (ajuda)
18. ↑ «Historia Półwyspu Helskiego i Jastarni». www.jastarnia.pl. Consultado em 14 de junho de 2024 
19. ↑ «Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1972 r. w sprawie utworzenia, zniesienia i zmiany granic niektórych miast.». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 14 de junho de 2024 
20. ↑ «Jastarnia. 35 lat minęło!». histmag.org. Consultado em 14 de junho de 2024 
21. ↑ «Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1974 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rozciągnięcia niektórych przepisów o uzdrowiskach na inne miejscowości.». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 14 de junho de 2024 
22. ↑ «Zarządzenie porządkowe Nr 3 Naczelnego Dyrektora Urzędu Morskiego w Gdyni z 23 września 1991. r. w sprawie ustalenia granic lądowych dla morskich przystani rybackich położonych w obrębie pasa technicznego Urzędu Morskiego w Gdyni» (PDF). web.archive.org. Consultado em 14 de junho de 2024 
23. ↑ «Największe miasta w Polsce pod względem liczby ludności». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 17 de junho de 2024 
24. ↑ «Miasta o największej powierzchni w Polsce». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 17 de junho de 2024 
25. ↑ «Miasta o największej gęstości zaludnienia w Polsce». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 17 de junho de 2024 
26. ↑ «Parafia w Jastarni – Kościół Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Jastarni» (em polaco). 8 de junho de 2024. Consultado em 14 de junho de 2024 
27. ↑ «Port w Jastarni - gdzie się znajduje, kiedy został wybudowany, h». www.jastarnia.info.pl (em polaco). Consultado em 14 de junho de 2024 
28. ↑ «Atrakcje turystyczne Jastarnia - Cmentarzowa Góra». www.UdaneWakacje.net. Consultado em 14 de junho de 2024 
29. ↑ «Jastarnia Muzeum Rybackie Pod Strzechą». www.jastarnia.com (em polaco). Consultado em 14 de junho de 2024 
30. ↑ «kapliczka św. Rozalii – Zabytek.pl» (em polaco). zabytek.pl. Consultado em 14 de junho de 2024 
31. ↑ «Atrakcje turystyczne Jastarnia - Kasztanowiec biały». www.UdaneWakacje.net. Consultado em 14 de junho de 2024 
32. ↑ «Jastarnia Skansen Fortyfikacji Ośrodek Oporu Jastarnia». www.jastarnia.com (em polaco). Consultado em 14 de junho de 2024 
33. ↑ «Skoki spadochronowe z instruktorem w tandemie Poznań - Sky Camp». www.skycamp.pl. Consultado em 14 de junho de 2024 
34. ↑ «Wyborcza.pl». trojmiasto.wyborcza.pl. Consultado em 14 de junho de 2024 
35. ↑ «Wyborcza.pl». trojmiasto.wyborcza.pl. Consultado em 14 de junho de 2024 
36. ↑ «Wyborcza.pl». www.wysokieobcasy.pl. Consultado em 14 de junho de 2024 
37. ↑ «Jastarnia Molo spacerowe w Jastarni». www.jastarnia.com (em polaco). Consultado em 14 de junho de 2024 
38. ↑ «Latarnia morska w Jastarni - gdzie się znajduje.». www.jastarnia.info.pl (em polaco). Consultado em 14 de junho de 2024 
39. ↑ Górecki, Tomasz. (2006). Kaszuby. Przewodnik turystyczny. Gdynia: Wydawnictwo Region. p. 54. ISBN 83-60437-11-4. OCLC 749961599  |acessodata= requer |url= (ajuda)
40. ↑ ^{a b} «Uchwała Nr XXXII/242/2013 Rady Miasta Jastarnia z dnia 22.03.2013r. w sprawie określenia wykazu kąpielisk na obszarze morskim przyległym do granic administracyjnych Miasta Jastarnia w okresie sezonu kąpielowego 2013r. - BIP Gmina Jastarnia». bip.jastarnia.pl. Consultado em 14 de junho de 2024 
41. ↑ www.seenet.pl, SeeNet Agencja Interaktywna-. «"Delfin MOKSiR Jastarnia"». www.jastarnia.pl. Consultado em 14 de junho de 2024 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Jastarnia

• «Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III - wynik wyszukiwania - DIR». dir.icm.edu.pl. Consultado em 14 de junho de 2024 
• «JASTARNIA». www.jastarnia.pl. Consultado em 14 de junho de 2024 
• «INFORMACJE DLA MIESZKAŃCÓW - BIP Gmina Jastarnia». bip.jastarnia.pl. Consultado em 14 de junho de 2024 
• «Jastarnia ★★★ hotele, pensjonaty, kwatery, domki i noclegi». www.jastarnia.com (em polaco). Consultado em 14 de junho de 2024 
• «Polona». polona.pl (em polaco). Consultado em 14 de junho de 2024