Puck (Polônia)

Puck
cidade e comuna urbana
Praça principal em Puck
Símbolos
Bandeira Brasão de armas
Lema	Cidade de Puck — atmosfera marítima inesquecível
Localização
Puck Puck no mapa da Polônia
Mapa dinâmico da cidade
Coordenadas	54° 43′ 16″ N, 18° 24′ 31″ L
País	Polônia
Voivodia	Pomerânia
Condado	Puck
Aglomeração	Tricidade
História
Data de fundação	Século XII
Elevação à cidade	1348
Administração
Tipo	Prefeitura
Prefeita	Hanna Pruchniewska
Características geográficas
Área total	16,9 km²
População total (2023) [1]	10 555 hab.
Densidade	624,6 hab./km²
Altitude	0–25 m
Código postal	84–100
Código de área	(+48) 58
Cidades gêmeas
Stein	Alemanha[2]
Konz	Alemanha[2]
Cieszyn	Polônia[2]
Gura Humorului	Romênia[2]
Outras informações
Matrícula	GPU
Website	miastopuck.pl

Puck^ⓘ (em cassúbio: Pùck ou Pùckò; em alemão: Putzig)^[3] é um município localizado no norte da Polônia. Pertence à voivodia da Pomerânia, no condado de Puck, fazendo parte da aglomeração da Tricidade.

Situa-se em Cassúbia, na foz do rio Płutnica, na baía de Puck, na parte nordeste de Kępa Pucka, na costa de Gdańsk.

A cidade real estava localizada na segunda metade do século XVI no condado de Puck, na voivodia da Pomerânia.^[4] Entre 1975 e 1998, a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Gdańsk.^[5]

Estende-se por uma área de 16,9 km², com 10 555 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2023,^[1] e era a vigésima cidade da voivodia da Pomerânia em termos de população.

Oito distritos podem ser distinguidos em Puck:

• Centro (Cidade Velha) — com edifícios históricos,
• Conjunto habitacional Derdowskiego, Nowy Świat, Majkowskiego — várias casas multifamiliares estão localizadas aqui,
• Grodzisko — um novo distrito com desenvolvimento em andamento,
• Rozgard — parte litorânea da cidade parcialmente localizada na área do Parque Paisagístico à Beira-mar,
• Zamkowa — um distrito localizado à beira-mar, atualmente em modernização,
• Conjunto habitacional Eliza Orzeszkowa — casas unifamiliares, sendo atualmente ampliadas com casas geminadas
• Conjunto habitacional Artystów — casas unifamiliares,
• Conjunto habitacional Swarzewskie — casas unifamiliares, atualmente em desenvolvimento.

A cidade é responsável por 0,85% da área do condado de Puck.

Uso do solo em 2005:^[6]

Área	em ha	em %
Total	490	100,0
Terras agrícolas, das quais:	188	38,4
terras cultiváveis	118	24,1
hortas	0	0,0
prados	59	12,0
pastagens	11	2,2
Florestas e áreas florestais	3	0,6
Outros terrenos e áreas devolutas	299	61,0

Conforme os dados do Escritório Central de Estatística da Polônia (GUS) de 31 de dezembro de 2023,^[1] Puck é uma cidade pequena com uma população de 10 555 habitantes (20.º lugar na voivodia da Pomerânia e 376.º na Polônia),^[7] tem uma área de 16,9 km² (18.º lugar na voivodia da Pomerânia e 374.º lugar na Polônia)^[8] e uma densidade populacional de 623 hab./km² (32.º lugar na voivodia da Pomerânia e 513.º lugar na Polônia).^[9] Entre 2002–2023, o número de habitantes diminuiu 6,9%.^[1]

Os habitantes de Puck constituem cerca de 0,45% da população da voivodia da Pomerânia.^[1]

Descrição	Total		Mulheres		Homens
unidade	habitantes	%	habitantes	%	habitantes	%
população	10 555	100	5 541	52,5	5 014	47,5
área	16,9 km²
densidade populacional (hab./km²)	623		327,08		295,92

O nome da cidade é de origem topográfica, formado a partir do nome do rio Płutnica,^[10] que foi registrado como Pulnitza (1285), Putnicza (1342), Plutnica (1627), entre outros;^[10] o nome do rio pode ser derivado da palavra em polonês puta que significa poça de água,^[10] ou da palavra pula que significa genitália feminina.^[11] O formante hidrônico -nica foi subtraído do nome do rio e o formante -sk(o) foi adicionado.^[11] O registro mais antigo do nome Puck data de 1215 na forma Puyczk e Pulzk.^[10] No século XIII, os registros eram usados na forma: Puzk, Pulzig, Putzik, Puczsko,^[10] enquanto no século XIV surgiram as formas Puwczig, Putzk.^[10] A grafia na forma Puck apareceu em 1457,^[10] e na forma Pucko em 1565.^[10]

As origens do assentamento remontam aos séculos III e IV d.C., quando havia um assentamento à beira-mar.^[12] No século IX, um porto foi construído aqui.^[13] Na segunda metade do século XIII, havia um castro de castelão dos duques da Pomerânia Oriental em Puck.^[12] A partir de 1309, sob o domínio dos Cavaleiros Teutônicos,^[14] foram concedidos os direitos de cidade de Chełmno pelas mãos do Grão-mestre teutônico Heinrich Dusemer em 1348.^[15][16] Como parte da incorporação da cidade, foram feitas fortificações de terra e uma paliçada em suas fronteiras, substituídas por uma muralha defensiva no final do século XIV, e demarcados lotes de terra, que foram gradualmente construídos, uma rede de ruas e uma praça principal.^[17]

Durante a Guerra dos Treze Anos (1454–1466), os burgueses de Puck ficaram do lado da Polônia. Em 1457, o rei sueco exilado Carlos VIII encontrou refúgio em Puck. Em troca de 15 mil marcos prussianos, ele recebeu a Terra de Puck^[18] (980 km²) como penhor de Casimiro IV Jagelão.^[19] Em 1460, Puck foi capturada pelos Cavaleiros Teutônicos, e o rei sueco fugiu para Gdansk, enquanto em 1464 o exército de Gdansk sitiou a cidade por 5 meses, forçando finalmente a rendição da guarnição teutônica.^[20]

Em 1466, Puck foi incorporada à Prússia Real polonesa — uma parte autônoma do Reino da Polônia,^[21] que fazia parte da Coroa do Reino da Polônia desde 1569 (anteriormente, estava sujeita a ela de forma autônoma). A sede do condado,^[21] o local dos tribunais municipais da nobreza e dos sejmiks.^[22] Durante os reinados de Sigismundo Augusto, Batory e Ladislau IV Vasa, uma fortaleza e, periodicamente, uma base para a frota polonesa.^[23] Foi o primeiro porto de guerra polonês.^[24]

A família Kostka, do brasão de Dąbrowa, cujos dois representantes eram starostas^[25] dessa cidade, está associada a Puck: Stanisław Kostka, nos anos de 1546 a 1554, e seu filho Jan Kostka, nos anos de 1554 a 1581.^[26] Sob o governo de Jan Kostka, iniciou-se um período de prosperidade para a cidade, que continuou durante o governo de seus sucessores e descrito por Domańska como a era de ouro da cidade.^[27] As receitas provinham tanto do serviço da frota de corsários quanto do comércio e do artesanato, especialmente da construção de barcos e de outros relacionados ao trabalho com madeira, couro e têxteis, além da produção de cerveja. A pesca era importante.^[28]

Na segunda metade do século XVII, a cidade entrou em declínio devido à destruição durante o Dilúvio Sueco, às ações discriminatórias de Gdansk que restringiam o comércio em Puck e à concorrência da vizinha Wejherowo.^[29] As guerras subsequentes na primeira metade do século XVIII exacerbaram o declínio da cidade.^[30] Após a Primeira Partição da Polônia em 1772, ela foi incorporada ao Estado prussiano de Frederico, o Grande, como parte da partição prussiana.^[31][21] Sob o domínio prussiano, Puck foi consideravelmente germanizada.^[32] Em 1921, os alemães representavam 20% da população e, dez anos depois, 13%.^[33] Em 1818, a cidade tornou-se parte do condado de Wejherowo, na regência de Gdansk.^[34] Em 1887, um novo distrito foi criado e sua sede passou a ser Puck.^[34][35] Após um longo período de estagnação, ou mesmo regressão, cujo apogeu foi no final da primeira metade do século XIX,^[36] o crescimento econômico e de investimentos da cidade começou na década de 1870. O investimento em infraestrutura de transporte teve um papel importante nesse processo, o que incentivou o desenvolvimento da indústria, do comércio e do turismo. Nas décadas de 1870 e 1880, foram construídas seções de estradas de paralelepípedos que ligavam Puck às rodovias para Gdansk e Słupsk e, em 1899, foi criada uma conexão ferroviária entre a cidade e a linha Gdansk-Szczecin e, na virada do século XIX para o século XX, foi construída uma estação ferroviária. Além disso, de 1879 até o final do século, o porto de Puck foi reconstruído e uma hidrovia foi construída para permitir a entrada de navios com maior calado da Baía de Gdansk, e uma conexão marítima regular com Gdansk foi inaugurada. Também foram feitos investimentos em turismo: em 1884, foi inaugurada a Casa de Cura, com um parque, nesses anos, dois hotéis foram construídos e instalações de restaurantes foram montadas. Na última década do século XIX, às fábricas de tijolos e à cervejaria da cidade pré-existentes, juntaram-se um laticínio, uma serraria e um moinho, ambos com motores a vapor, e uma fábrica de máquinas de cereais com uma fundição de ferro; outro moinho e uma serraria foram construídos na década seguinte. Em 1911, uma base militar para hidroaviões e dirigíveis foi instalada na orla marítima. Na virada do século XX, houve a expansão da cidade com novos conjuntos habitacionais e ruas e a pavimentação de ruas, que continuou com intensidade considerável até 1927. Em contrapartida, os programas de construção de eletrificação e abastecimento de água fracassaram por motivos financeiros.^[37] Foram construídos novos prédios escolares, um hospital, uma prefeitura neogótica e um pequeno píer para caminhadas. Na época, a cerveja Puck, famosa em toda a Pomerânia, era produzida aqui.^[38]

Nas primeiras semanas de 1920. Puck tornou-se parte da Polônia.^[39] Em 10 de fevereiro de 1920, o chamado “casamento da Polônia com o mar” ocorreu aqui com a participação do general Józef Haller,^[40] lançando um sinete de platina na Baía de Puck.^[41]

Em outubro de 1920, começou a formação do Regimento de Artilharia Costeira, mas ele foi dissolvido no início de 1922.^[42] Em 1 de julho de 1920, uma Base Aérea dos Fuzileiros Navais foi instalada em Puck — a primeira unidade da aviação naval polonesa,^[43] cuja unidade, sob vários nomes (o mais longo como Esquadrão Aéreo dos Fuzileiros Navais), ficou estacionada na cidade até setembro de 1939, quando Puck foi guarnecida.^[44][45] Um Posto da Gendarmaria de Puck funcionou no esquadrão no final da década de 1930.^[46] Em 15 de agosto de 1922, durante a comemoração do segundo aniversário do “Milagre no Vístula”, ocorreu um trágico bombardeio equivocado do público.

Até 1926, Puck e Hel eram os únicos portos poloneses no mar (além disso, a Polônia cogerenciava o porto de Gdansk, que, no entanto, ficava fora de suas fronteiras).^[47] Em 1 de janeiro de 1927, o condado de Puck foi abolido, incorporando a cidade e seus arredores ao recém-criado condado marítimo com sede em Gdynia.^[48] Em 9 de março de 1937, Jan Szkuta, o prefeito comissionado de Puck desde 1935, cometeu suicídio em Varsóvia.

No outono de 1937, o Batalhão de Defesa Nacional Cassúbio foi formado em Puck.^[49]

A Campanha de Setembro em Puck começou na manhã de 1 de setembro com o bombardeio da base do Esquadrão Aéreo da Marinha pela Força Aérea Alemã (seu comandante Edward Szystowski foi morto^[50]), além do porto e da estação ferroviária. Até 8 de setembro, a cidade estava nas mãos dos poloneses, mas nesse dia foi ocupada pela Wehrmacht. Os ocupantes realizaram uma série de execuções da intelligentsia polonesa e de alguns soldados do Esquadrão Aéreo da Marinha naquele mês e no mês seguinte.^[51] Entre 1941 e 1944, havia um campo de trabalho aqui, onde os prisioneiros produziam peças de aeronaves. A cidade foi finalmente capturada em 12 de março de 1945 por unidades do 19.º Exército e do 11.º Corpo Blindado de Guardas da Segunda Frente Bielorrussa.^[52]

Em 1954, o condado de Puck foi reativado,^[53], existiu até 1975^[54] e restabelecido em 1999.^[55]

Em 1 de outubro de 2017, o transporte público foi inaugurado em Puck.^[56]

• Igreja paroquial gótica de São Pedro e São Paulo, do século XIII, com uma capela fundada pela família Wejher
• Hospital barroco (de madeira) de cerca de 1720, que abriga uma filial do Museu Florian Ceynowa da Terra de Puck
• Antigo convento da Ordem das Irmãs do Sagrado Coração
• Casas históricas de meados dos séculos XVIII e XIX
• Restos (fragmentos de fundações) de um castelo teutônico medieval, no local onde a igreja evangélica da Santíssima Trindade (demolida) foi construída entre 1845 e 1956^[57]
• Prefeitura neogótica de 1865
• Casa modernista da década de 1930, rua Męczenników Piaśnicy, 5
• Casa modernista da década de 1930, rua Meczenników Piaśnicy, 9
• Residência e drogaria “Kaszubianka” do século XIX, praça Wolności, 22
• Hotel Kashubian do século XIX, praça Wolności, 21
• Zajazd Pod Lwem do século XIX, praça Wolności, 17
• Agência dos Correios modernista da década de 1930, rua Morskiego Dywizjonu Lotniczego, 11.

• Monumento a Antoni Abraham
• Monumento ao general Józef Haller
• Banco de Mariusz Zaruski
• Banco do brasão de Puck
• Banco do corsário de Puck
• Mastro de casamento erguido para comemorar o casamento da Polônia com o mar
• Monumento à Irmandade de Armas
• Placa memorial ao Beato Władysław Miegon
• Monumento aos aviadores mortos do Esquadrão Aéreo Naval
• Memoriais para as vítimas da Segunda Guerra Mundial

• Porto e píer de Puck
• Praias vigiadas
• Cruzeiros na Baía de Puck
• Festivais de verão na praia
• Doze Apóstolos — um monumento de natureza inanimada à beira-mar, constituindo um grupo de pedras irregulares (a maior com uma circunferência de 7,5 m, altura de 1,6 m)
• Museu Florian Ceynowa da Terra de Puck
• Museu Florian Ceynowa da Terra de Puck
• Fábrica de vidro PuckGlas^[58]

• Trilha azul de 33 quilômetros de Puck a Wejherowo. Ela segue ao longo da borda de Kępa Pucka, um pequeno planalto, passando por Rzucewo e Mrzezino até as florestas de Wejherowo, até o sacro monte.
• Trilha preta de Puck a Krokowa.
• Trilha amarela de Puck a Władysławowo pelo parque paisagístico Nadmorski.

• Ciclovia ao longo da costa da Baía de Puck, passando por cidades litorâneas, até Hel.

• Trilha amarela, “Trilha Marítima” — a trilha tem 57 km de extensão e vai de Reda a Puck, cidades na Baía de Puck até Hel.
• Trilha vermelha, “Trilha Cassúbia” — a trilha tem 78 km de extensão e vai do vilarejo de Wielka Piaśnica, passando pela Pequena Tricidade da Cassúbia, Rzucewo, Puck, Mechowo até Krokowa.
• Trilha azul, “Trilha Litorânea” — a trilha tem 65 km de extensão e vai de Reda a Puck, Rozewie, Jastrzębia Góra, Karwia e Krokowa, voltando a Reda.

• Trilhas de iatismo de Puck para uma cidade escolhida na península de Hel ou na Tricidade.

Os entusiastas da navegação à vela, do windsurfe e de outros esportes aquáticos têm a oportunidade de aproveitar a Baía de Puck. Campeonatos europeus e mundiais em várias classes de vela e windsurfe são realizados lá todos os anos. Há um estádio com uma superfície de tartã na baía. A Meia Maratona da Região de Puck é realizada regularmente em Puck. Há boas condições para o vôlei de praia aqui. Ao lado do píer em Puck, há uma instalação cercada que abriga três quadras de vôlei de praia. Pode-se praticar ciclismo (o Tour de Pologne já passou por Puck várias vezes seguidas).

• Centro Municipal de Cultura, Esportes e Recreação (ginásio de esportes, pista de boliche, academia e campo de tiro), rua Lipowa, 3c)
• Estádio Municipal, rua Lipowa
• Campo de futebol de praia perto do píer, rua Żeglarzy
• Centro de Escoteiros do Mar — marina de navegação à vela, rua Żeglarzy 1
• Escola de windsurfe na praia
• Quadras de tênis na Escola Primária de Puck, rua Przebendowskiego, 27
• Campo de grama artificial no Hotel Delfin e no Centro Municipal de Esportes e Recreação, rua Lipowa
• Parque infantil com uma superfície artificial para futebol, handebol, tênis e basquete no Orlik da escola primária Puck
• Skate Park Puck rua Nowy Świat, 12

• Escola primária Mariusz Zaruski, rua Przebendowskiego, 27 e rua Nowy Świat, 12
• Escola de ensino médio n.º 1 Stefan Żeromski, rua Morskiego Dywizjonu Lotniczego, 18
• Complexo da escola secundária Bohaterów Helu, rua Kolejowa, 7
• Escola especial e centro educacional, rua Zamkowa, 5

• Lekkoatletyczny Klub Sportowy Ziemi Puckiej, rua Lipowa 3c
• Międzyszkolny Klub Sportowy Korab, rua Lipowa 3a
• Uczniowski Klub Sportowy Zatoka 95 Puck, rua Przebendowskiego 27
• Klub Strzelecki Grot, rua Lipowa 3a
• Klub Sportowy Zatoka Puck – seção de boliche clássico, rua Lipowa 3a
• Gminne Zrzeszenie Ludowe Zespoły Sportowe OKSiT Gmina Puck, rua Lipowa 3a
• Klub Szermierczy, rua Lipowa 3a
• Klub wietnamskiej sztuki walki VoQuyen, rua Kolejowa 7
• Klub Taichi, rua Kolejowa 7
• Klub systemu samoobrony ESDS – Explosive Self Defence, rua Kolejowa 7

• • Escolas:
  • Escola de ensino fundamental Mariusz Zaruski^[59] (dois prédios)
  • Escola de ensino fundamental padre Jan Kaczkowski^[60]
  • Primeira escola secundária geral Stefan Żeromski^[61]
  • Centro de Educação Profissional e Continuada do Condado de Puck^[62]
  • Escola secundária Maciej Płażyński^[63]
  • Escola secundária Maciej Płażyński de Tecnologia da Informação^[64]
  • Escola de ensino fundamental de música e centro de balé Stanisław Moniuszko^[65]
  • Escola Especial e Centro Educacional^[66]
• Pré-escolas:
  • Jardim de infância “Grzybek”^[67]
  • Jardim de infância Jan Brzechwa^[68]
  • Jardim de infância “Pod Tęczą”^[69]
  • Jardim de infância “Mar Pequeno”^[70]
  • Jardim de infância do governo local^[71]

• Igreja Católica de Rito Latino:
  • Paróquia de São Pedro e São Paulo^[72]
  • Paróquia de Santa Faustina Kowalska^[73]
• Testemunhas de Jeová:
  • Igreja de Puck-Wladyslawowo (Salão do Reino: Władysławowo, rua J. Porazińskiej, 1c)

A cidade faz fronteira com a comuna rural de Puck. Ao norte e nordeste, a cidade é adjacente à Baía de Puck.

Puck ficou famosa por uma canção interpretada por Krystyna Prońko, “Ballada o Pucku”.^[74] O texto foi escrito por Marek Gast, enquanto a melodia foi composta por Jacek Mikuła.^[75]

Referências

1. ↑ ^{a b c d e} «Puck (Pomerânia) mapas, imóveis, Escritório Central de Estatística, acomodações, escolas, região, atrações, códigos postais, salário, desemprego, ganhos, tabelas, educação, jardins de infância, demografia». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 14 de abril de 2024 
2. ↑ ^{a b c d} Intermedia / 2ClickPortal, Trol. «Miasta Partnerskie». Urząd Miasta Puck (em polaco). Consultado em 14 de abril de 2024 
3. ↑ Dr F. Lorentz, Polskie i kaszubskie nazwy miejscowości na Pomorzu Kaszubskiem (ISBN 83-60437-22-X) (ISBN 978-83-60437-22-3).
4. ↑ Prusy Królewskie w drugiej połowie XVI wieku : suplement. Cz. 1, Mapy, plany, Varsóvia 2021, k. 1.
5. ↑ Domańska, Hanna (1985). Puck 1 ed. Breslávia: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. ISBN 83-04-01968-X. OCLC 16985345  |acessodata= requer |url= (ajuda)
6. ↑ «Główny Urząd Statystyczny». stat.gov.pl. Consultado em 15 de abril de 2024 
7. ↑ «Największe miasta w Polsce pod względem liczby ludności». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 18 de abril de 2024 
8. ↑ «Miasta o największej powierzchni w Polsce». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 18 de abril de 2024 
9. ↑ «Miasta o największej gęstości zaludnienia w Polsce». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 18 de abril de 2024 
10. ↑ ^{a b c d e f g h} «Puck – miejsce zaślubin Polski z morzem – Region Gdański NSZZ „Solidarność"». solidarnosc.gda.pl. Consultado em 18 de abril de 2024 
11. ↑ ^{a b} Béata Jankòwskô (2020). «Òbrazë Pùcka w kaszëbsczi lëteraturze na wëbrónëch przëkładach» (PDF). Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka / Biuletyn Rady Języka Kaszubskiego (em kashubian). Gduńsk: Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié. p. 90. ISSN 1899-4318 
12. ↑ ^{a b} Domańska 1985, p. 6.
13. ↑ Uścinowicz S. i in. 2013. The rise, development and destruction of the medieval port of Puck in the light of research into palaeoclimate and sea level change. Archaeologia Polona Vol. 49 (2011-2013): 87-104.
14. ↑ Encyklopedia PWN, 1967 r., volume 9.
15. ↑ Domańska 1985, p. 12.
16. ↑ Maria (18 de setembro de 2018). «Stary gród nad Małym Morzem». Gdańsk Strefa Prestiżu (em polaco). Consultado em 18 de abril de 2024 
17. ↑ Domańska 1985, pp. 12, 13, 17.
18. ↑ «Historia». web.archive.org. 18 de fevereiro de 2020. Consultado em 18 de abril de 2024 
19. ↑ Wacław Odyniec, Jerzy Godlewski (1974). Ziemia Pucka. Gdańsk: Wydawnictwo Morskie. pp. 27–28 
20. ↑ Domańska 1985, p. 20.
21. ↑ ^{a b c} «Puck, Encyklopedia PWN: źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy». encyklopedia.pwn.pl (em polaco). Consultado em 18 de abril de 2024 
22. ↑ Wacław Odyniec, Jerzy Godlewski (1974). Ziemia Pucka. Gdańsk: Wydawnictwo Morskie. p. 32 
23. ↑ Domańska 1985, pp. 23, 32, 41.
24. ↑ Wacław Odyniec, Jerzy Godlewski (1974). Ziemia Pucka. Gdańsk: Wydawnictwo Morskie. p. 43 
25. ↑ Jerzy Antoni Kostka, Kostkowie herbu Dąbrowa. Wyd. Z.P. POLIMER Koszalin 2010, ISBN 978-83-89976-40-6, pp. 79, 84–97.
26. ↑ Domańska 1985, pp. 22, 23, 32.
27. ↑ Domańska 1985, pp. 23, 34-35, 41-43.
28. ↑ Domańska 1985, pp. 24–29.
29. ↑ Domańska 1985, pp. 48 e 51.
30. ↑ Domańska 1985, p. 52.
31. ↑ Domańska 1985, p. 54.
32. ↑ «Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom IX - wynik wyszukiwania - DIR». dir.icm.edu.pl. Consultado em 18 de abril de 2024 
33. ↑ Wacław Odyniec, Jerzy Godlewski (1974). Ziemia Pucka. Gdańsk: Wydawnictwo Morskie. p. 168 
34. ↑ ^{a b} Domańska 1985, p. 59.
35. ↑ «Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom IX - wynik wyszukiwania - DIR». dir.icm.edu.pl. Consultado em 18 de abril de 2024 
36. ↑ Domańska 1985, pp. 54–59.
37. ↑ Domańska 1985, pp. 60–65.
38. ↑ Redakcja (22 de fevereiro de 2017). «Bąbelki rozlewane w Gdyni i wygodna „Wygoda"» (em polaco). Dziennik Bałtycki. Consultado em 18 de abril de 2024 
39. ↑ Domańska 1985, p. 65.
40. ↑ Domańska 1985, p. 66.
41. ↑ Wacław Odyniec, Jerzy Godlewski (1974). Ziemia Pucka. Gdańsk: Wydawnictwo Morskie. p. 164 
42. ↑ Rafał Witkowski: Hel na straży wybrzeża 1920-1939. Varsóvia: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1974, pp. 17, 18.
43. ↑ Redakcja (16 de outubro de 2018). «Jak wyglądał Puck przed II wojną światową? Zobaczcie archiwalne zdjęcia [galeria]» (em polaco). Puck Nasze Miasto. Consultado em 18 de abril de 2024 
44. ↑ Zbigniew Jankiewicz: Wodnosamoloty. Varsóvia: Wydawnictwo ministerstwa Obrony Narodowej, 1986, pp. 67–73. ISBN 83-11-07272-8.
45. ↑ Ryszard Kaczkowski: Lotnictwo w działaniach na morzu. Varsóvia: MON, 1986, pp. 82–90. ISBN 83-11-07175-6.
46. ↑ Ratajczyk G., Żandarmeria Wojska Polskiego II Rzeczypospolitej, Toruń: Dom Wydawniczy DUET, 2004, ISBN 83-89706-20-2, OCLC 309915820.
47. ↑ «WOLNE MIASTO GDAŃSK, 1920–1939 – Encyklopedia Gdańska». www.gedanopedia.pl. Consultado em 18 de abril de 2024 
48. ↑ «Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1926 r. w sprawie oznaczenia granic powiatu morskiego.». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 18 de abril de 2024 
49. ↑ Kazimierz Pindel (1979). Obrona Narodowa 1937-1939. Varsóvia: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej. pp. 29–31. ISBN 83-11-06301-X. OCLC 69279234 
50. ↑ «Pomnik kmdr. por. pilota Edwarda Szystowskiego». Pomorskie.travel (em polaco). Consultado em 18 de abril de 2024 
51. ↑ Domańska 1985, pp. 70–71.
52. ↑ „Przewodnik po upamiętnionych miejscach walk i męczeństwa lata wojny 1939- 1945” Sport i Turystyka 1988, ISBN 83-217-2709-3, p. 210.
53. ↑ Domańska 1985, p. 72.
54. ↑ «Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 1975 r. w sprawie określenia miast oraz gmin wchodzących w skład województw.». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 18 de abril de 2024 
55. ↑ «Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 sierpnia 1998 r. w sprawie utworzenia powiatów.». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 18 de abril de 2024 
56. ↑ «Puck: Po latach wraca komunikacja miejska». nadmorski24.pl. Consultado em 18 de abril de 2024 
57. ↑ «Miasto Puck». web.archive.org. 21 de julho de 2015. Consultado em 18 de abril de 2024 
58. ↑ «Puck – atrakcje dla dzieci i nie tylko» (em polaco). Consultado em 18 de abril de 2024 
59. ↑ «Szkoła Podstawowa im. Mariusza Zaruskiego w Pucku». www.facebook.com. Consultado em 19 de abril de 2024 
60. ↑ «Szkoła Podstawowa im. ks. Jana Kaczkowskiego w Pucku» (em polaco). 11 de abril de 2024. Consultado em 19 de abril de 2024 
61. ↑ «I Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Stefana Żeromskiego w Pucku». www.lo-puck.gda.pl. Consultado em 19 de abril de 2024 
62. ↑ «Powiatowe Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Pucku - PCKZiU Puck - Aktualności». pckziu-puck.pl. Consultado em 19 de abril de 2024 
63. ↑ «Liceum Akademickie im. Macieja Płażyńskiego w Pucku» (em polaco). 10 de abril de 2024. Consultado em 19 de abril de 2024 
64. ↑ «Technikum Informatyczne im. Macieja Płażyńskiego w Pucku» (em polaco). 15 de abril de 2024. Consultado em 19 de abril de 2024 
65. ↑ «Strona główna - Państwowa Szkoła Muzyczna I stopnia im. S. Moniuszki w Pucku - Portal Gov.pl». Państwowa Szkoła Muzyczna I stopnia im. S. Moniuszki w Pucku (em polaco). Consultado em 19 de abril de 2024 
66. ↑ «Specjalny Ośrodek Szkolno Wychowawczy w Pucku». soswpuck.edu.pl. Consultado em 19 de abril de 2024 
67. ↑ «Przedszkole Niepubliczne "Grzybek"». www.facebook.com. Consultado em 19 de abril de 2024 
68. ↑ «Przedszkole Brzechwa Puck» (em polaco). Consultado em 19 de abril de 2024 
69. ↑ «Przedszkole Niepubliczne nr 2 "Pod Tęczą"». www.facebook.com. Consultado em 19 de abril de 2024 
70. ↑ «Pozytywne Przedszkole Małe Morze w Pucku» (em polaco). 3 de abril de 2024. Consultado em 19 de abril de 2024 
71. ↑ «Przedszkole Samorządowe w Pucku - Przedszkole Samorządowe w Pucku». przedszkole.miastopuck.pl. Consultado em 19 de abril de 2024 
72. ↑ «Parafia św. Ap. Piotra i Pawła w Pucku». www.facebook.com. Consultado em 19 de abril de 2024 
73. ↑ «Przystań Miłosierdzia | Parafia pw. św. Faustyny Kowalskiej | Puck». Przystań Miłosierdzia (em polaco). Consultado em 19 de abril de 2024 
74. ↑ «Osobista kolekcja 1». www.empik.com (em polaco). Consultado em 19 de abril de 2024 
75. ↑ «Ballada o Pucku - Utwory - Cyfrowa Biblioteka Polskiej Piosenki». bibliotekapiosenki.pl. Consultado em 19 de abril de 2024 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Puck (Polônia)

• Intermedia / 2ClickPortal, Trol (17 de abril de 2024). «Powiat Pucki». Starostwo Powiatowe w Pucku (em polaco). Consultado em 18 de abril de 2024 
• «Miasto Puck». www.miasto.puck.pl. Consultado em 18 de abril de 2024 
• «Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom IX - wynik wyszukiwania - DIR». dir.icm.edu.pl. Consultado em 18 de abril de 2024