wystawiać

 

wymowa:

IPA: [vɨˈstavʲjät͡ɕ], AS: [vystavʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j 

​^?/i

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) kłaść coś na widoku, pokazywać

(1.2) umieszczać na zewnątrz

(1.3) teatr. o sztuce: grać przed publicznością

(1.4) łow. o psie: wskazywać ciałem zwierzynę

(1.5) sport. podawać piłkę (na strzał)

(1.6) inform. pot. generować i udostępniać dane

(1.7) tworzyć i udostępniać dokumenty

(1.8) udostępniać do sprzedaży

(1.9) oceniać

odmiana:

koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wystawiać
czas teraźniejszy		wystawiam	wystawiasz	wystawia	wystawiamy	wystawiacie	wystawiają
czas przeszły	m	wystawiałem	wystawiałeś	wystawiał	wystawialiśmy	wystawialiście	wystawiali
	ż	wystawiałam	wystawiałaś	wystawiała	wystawiałyśmy	wystawiałyście	wystawiały
	n	wystawiałom	wystawiałoś	wystawiało
tryb rozkazujący		niech wystawiam	wystawiaj	niech wystawia	wystawiajmy	wystawiajcie	niech wystawiają
pozostałe formy czas przyszły m będę wystawiał, będę wystawiać będziesz wystawiał, będziesz wystawiać będzie wystawiał, będzie wystawiać będziemy wystawiali, będziemy wystawiać będziecie wystawiali, będziecie wystawiać będą wystawiali, będą wystawiać ż będę wystawiała, będę wystawiać będziesz wystawiała, będziesz wystawiać będzie wystawiała, będzie wystawiać będziemy wystawiały, będziemy wystawiać będziecie wystawiały, będziecie wystawiać będą wystawiały, będą wystawiać n będę wystawiało, będę wystawiać będziesz wystawiało, będziesz wystawiać będzie wystawiało, będzie wystawiać czas zaprzeszły m wystawiałem był wystawiałeś był wystawiał był wystawialiśmy byli wystawialiście byli wystawiali byli ż wystawiałam była wystawiałaś była wystawiała była wystawiałyśmy były wystawiałyście były wystawiały były n wystawiałom było wystawiałoś było wystawiało było forma bezosobowa czasu przeszłego wystawiano tryb przypuszczający m wystawiałbym, byłbym wystawiał wystawiałbyś, byłbyś wystawiał wystawiałby, byłby wystawiał wystawialibyśmy, bylibyśmy wystawiali wystawialibyście, bylibyście wystawiali wystawialiby, byliby wystawiali ż wystawiałabym, byłabym wystawiała wystawiałabyś, byłabyś wystawiała wystawiałaby, byłaby wystawiała wystawiałybyśmy, byłybyśmy wystawiały wystawiałybyście, byłybyście wystawiały wystawiałyby, byłyby wystawiały n wystawiałobym, byłobym wystawiało wystawiałobyś, byłobyś wystawiało wystawiałoby, byłoby wystawiało imiesłów przymiotnikowy czynny m wystawiający, niewystawiający ż wystawiająca, niewystawiająca wystawiające, niewystawiające n wystawiające, niewystawiające imiesłów przymiotnikowy bierny m wystawiany, niewystawiany wystawiani, niewystawiani ż wystawiana, niewystawiana wystawiane, niewystawiane n wystawiane, niewystawiane imiesłów przysłówkowy współczesny wystawiając, nie wystawiając rzeczownik odczasownikowy wystawianie, niewystawianie

przykłady:

(1.1) Żebrak wystawiał ręce po pieniądze, jednak nikt nie chciał mu ich dać.

(1.2) Zawsze w lecie wystawiam swoje drzewko cytrynowe na taras, by ładnie rosło.

(1.3) W tym tygodniu przyjeżdżają do nas aktorzy z Tatarstanu i wystawiają w naszym teatrze pantomimę.

(1.3) To dziwne, że w jednym sezonie w tym mieście oba teatry muzyczne wystawiały dwie różne adaptacje „Skrzypka na dachu”.

(1.4) Pies już coś wystawiał, stanął jak wryty z jedną łapą podniesioną. (A. Dygasiński: Zając)

(1.5) Piotrek wystawia piłkę tak precyzyjnie, że każdy mógłby bez problemu strzelić bramkę.

(1.6) Co miesiąc wystawiany jest nowy mart.

(1.7) Urzędnik wystawiał lewe zaświadczenia.

(1.8) Co się opłaca wystawiać w sklepie internetowym?

(1.9) Uważam, że ten belfer wystawia wyjątkowo niesprawiedliwe oceny.

składnia:

(1.1-2,1.4-8) wystawiać + B.

(1.3) wystawiać + B. przed + N.

kolokacje:

synonimy:

(1.1-8) przest. wystawować

(1.9) oceniać, dawać

antonimy:

(1.2) wstawiać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wystawa ż, wystawka ż, wystawiennictwo n, wystawiennik m, wystawność ż, wystawienie n, wystawianie n

czas. stawiać, postawić, wystawić dk., wystawować ndk.

przym. wystawowy, wystawienniczy, wystawny, wystawiony, wystawiany

przysł. wystawnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) exhibit; (1.2) put out; (1.3) stage; (1.9) give
• białoruski: (1.1) выстаўляць; (1.2) выстаўляць
• chiński standardowy: (1.6) 发 (fā); (1.7) 开 (kāi), 发 (fā)
• duński: (1.7) udstede
• esperanto: (1.3) surscenigi
• rosyjski: (1.1) выставля́ть; (1.2) выставля́ть; (1.3) ста́вить; (1.6) предоставля́ть; (1.7) представля́ть, предоставля́ть; (1.8) выставля́ть; (1.9) выставля́ть

źródła: