wystawa

 

 

wymowa:

IPA: [vɨˈstava], AS: [vystava] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) miejsce prezentowania towarów w sklepie

(1.2) zbiór eksponatów, przedmioty ustawione na pokaz

(1.3) szt. miejsce wystawiania zbiorów eksponatów

(1.4) kierunek, w którym otwarta jest dana powierzchnia lub przestrzeń

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wystawa	wystawy
dopełniacz	wystawy	wystaw
celownik	wystawie	wystawom
biernik	wystawę	wystawy
narzędnik	wystawą	wystawami
miejscownik	wystawie	wystawach
wołacz	wystawo	wystawy

przykłady:

(1.1) Agnieszka kupiła sobie wczoraj to futro z wystawy.

(1.2) Często chodzę na wystawy malarskie.

(1.4) Południowa wystawa zapewnia roślinom dużą ilość ciepła, ze względu na najlepsze nasłonecznienie.

składnia:

kolokacje:

(1.2) wystawa malarstwa / rzeźby

(1.4) wystawa południowa / północna / wschodnia / zachodnia • mieszkanie / grządka z wystawą południową / północną / …

synonimy:

(1.1) witryna

(1.2) ekspozycja, pokaz

(1.3) galeria

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wystawca m, wystawiennictwo n, wystawiennik m, wystawność ż, wystawianie n, wystawienie n

zdrobn. wystawka ż

czas. stawiać, wystawiać ndk., wystawić dk., wystawować ndk.

przym. wystawowy, wystawienniczy, wystawny

przysł. wystawnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.2) źródłosłów dla białor. выстава

uwagi:

zob. też wystawa w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) shop window; (1.2) exposure, exhibition
• arabski: (1.2) عرض
• baskijski: (1.1) erakusleiho; (1.2) erakusketa; (1.3) erakustoki
• białoruski: (1.1) вітрына ż; (1.2) выстаўка ż; (1.3) выстаўка ż
• bułgarski: (1.1) витрина ż
• dolnołużycki: (1.2) wustajeńca ż
• duński: (1.2) udstilling w
• esperanto: (1.1) montrofenestro; (1.2) ekspozicio, elmetaĵo; (1.3) ekspoziciejo, elmetejo
• francuski: (1.1) vitrine ż; (1.2) exposition ż
• hiszpański: (1.1) escaparate m; (1.2) exposición ż
• interlingua: (1.2) exhibition
• jidysz: (1.1) וויטרינע ż (witrine), ווײַזפֿענצטער m (wajzfencter); (1.2) אויסשטעלונג ż (ojssztelung)
• kazachski: (1.2) көрме
• niemiecki: (1.2) Ausstellung ż
• nowogrecki: (1.1) βιτρίνα ż; (1.2) έκθεση ż
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.2)  
• rosyjski: (1.1) витрина ż; (1.2) выставка ż
• szwedzki: (1.2) utställning w
• ukraiński: (1.1) вітрина ż; (1.2) виставка ż
• wilamowski: (1.2) oüsśtełung ż; (1.3) oüsśtełung ż

źródła: