konsument

wymowa:

IPA: [kɔ̃w̃ˈsũmɛ̃nt], AS: [kõũ̯sũmẽnt], zjawiska fonetyczne: nazal.• samogł.+n/m+szczelin.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) hand. nabywca lub użytkownik towarów, usług, zasobów lub dóbr^[1]; zob. też konsument (ekonomia) w Wikipedii

(1.2) gość spożywający posiłek w lokalu gastronomicznym

(1.3) biol. organizm odżywiający się substancjami organicznymi^[2]; zob. też konsument (biologia) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	konsument	konsumenci
dopełniacz	konsumenta	konsumentów
celownik	konsumentowi	konsumentom
biernik	konsumenta	konsumentów
narzędnik	konsumentem	konsumentami
miejscownik	konsumencie	konsumentach
wołacz	konsumencie	konsumenci
depr. M. i W. lm: (te) konsumenty[3]

przykłady:

(1.1) Konsumenci są teraz chronieni znacznie lepiej przed nieuczciwymi praktykami producentów i sprzedawców^[4].

(1.2) Oprócz wiadomości dotyczących gastronomii i fachowych umiejętności, kelner musi budzić zaufanie u konsumentów^[5].

(1.3) Wyróżnia się konsumentów I, II, III i kolejnych rzędów. Konsumenci I rzędu żywią się producentami, konsumenci II rzędu natomiast konsumentami I rzędu, itd.^[6]

składnia:

kolokacje:

(1.1) rynek konsumenta

synonimy:

(1.1) spożywca

antonimy:

(1.1) producent

(1.3) producent

hiperonimy:

(1.1) klient, użytkownik

(1.2) klient, gość

(1.3) organizm

hiponimy:

(1.2) stołówkowicz

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. konsumpcja ż, konsumpcjonizm m, konsumowanie n

forma żeńska konsumentka ż

czas. konsumować ndk.

przym. konsumencki, konsumpcyjny, konsupcjonistyczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Konsument^[7]

uwagi:

(1.3) W terminologii biologicznej używa się form męskoosobowych, a nie męskozwierzęcych^[8].

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) consumer; (1.2) consumer; (1.3) consumer
• białoruski: (1.1) спажывец m
• bułgarski: (1.1) консуматор m
• czeski: (1.1) spotřebitel m
• duński: (1.1) konsument w, forbruger w
• niemiecki: (1.1) Konsument m; (1.3) Konsument m
• norweski (bokmål): (1.1) konsument m, forbruker m
• norweski (nynorsk): (1.1) konsument m, forbrukar m
• nowogrecki: (1.1) καταναλωτής m; (1.2) καταναλωτής m, πελάτης m; (1.3) καταναλωτής m
• rosyjski: (1.1) потребитель m; (1.3) консумент m
• szwedzki: (1.1) konsument w, förbrukare w
• ukraiński: (1.3) консумент m

źródła:

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) konsument

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) forbruker w

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) konsument

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) forbrukar m

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) konsument

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) förbrukare w

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: