druk

 

wymowa:

IPA: [druk], AS: [druk] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) druk. proces drukowania

(1.2) druk. odbitka będąca efektem druku (1.1)

(1.3) biur. często lm druki: pismo, akta, formularz

(1.4) ogół cech liter wydrukowanego tekstu

(1.5) zdobienie skóry lub tkaniny odbitkami

(1.6) wzór odbity na tkaninie

(1.7) tkanina z drukiem (1.5)

(1.8) gw. (Bukowina) pawąz^[1]

(1.9) gw. (Bukowina) dyszel^[1]

odmiana:

(1.2,3,6,7)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	druk	druki
dopełniacz	druku	druków
celownik	drukowi	drukom
biernik	druk	druki
narzędnik	drukiem	drukami
miejscownik	druku	drukach
wołacz	druku	druki

(1.1,4,5) blm

przykłady:

(1.1) Te książki właśnie wyszły z druku.

(1.3) Sprawdź te druki.

(1.4) Ten tekst napisany jest zbyt małym drukiem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) gotowy do druku • oddać do druku • wyjść z druku

(1.3) druk akcydensowy / urzędowy • druk ścisłego zarachowania

(1.4) druk duży / mały / szeroki / wąski

synonimy:

(1.1) drukowanie

(1.3) akt, druczek, formularz, pismo

(1.4) czcionka, font

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. druczek m, drukarka ż, drukarnia ż, drukarz m, drukowanie n, drukarstwo n

czas. drukować ndk.

przym. drukarski

przysł. drukiem

związki frazeologiczne:

opublikować drukiem

etymologia:

niem. Druck^[2]

uwagi:

nie mylić z: bruk

tłumaczenia:

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: czcionka

• angielski: (1.1) print, printing
• arabski: (1.1) طبع
• bułgarski: (1.1) печат m
• chiński standardowy: (1.1) 打印 (dǎyìn); (1.2) 打印 (dǎyìn)
• czeski: (1.1) knihtisk
• duński: (1.1) tryk n
• esperanto: (1.1) preso; (1.2) presaĵo
• estoński: (1.1) trükk, trükkimine; (1.2) trükk; (1.3) formular, blankett; (1.4) kiri, font, šrift; (1.5) trükk, trükkimine; (1.6) trükk, trükimuster, muster; (1.7) trükikangas
• francuski: (1.1) impression ż
• hiszpański: (1.1) impresión ż; (1.2) impreso m; (1.3) impreso m; (1.5) estampa ż; (1.6) estampado ż
• japoński: (1.1) 印刷; (1.2) 印刷物; (1.3) 印刷物
• jidysz: (1.1) דרוק ż (druk)
• karpatorusiński: (1.1) тиск m
• niemiecki: (1.1) Druck m; (1.2) Druck m; (1.3) Druck m
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)    ,      
• rosyjski: (1.1) печать ż
• słowacki: (1.1) tlač ż
• szwedzki: (1.1) tryck n, tryckning w
• ukraiński: (1.1) друк m
• wietnamski: (1.1) in ấn
• wilamowski: (1.1) drök m
• włoski: (1.1) stampa ż; (1.2) stampa ż; (1.6) motivo m

źródła:

 

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) napa

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	druk	druky
dopełniacz	druku	druků
celownik	druku	drukům
biernik	druk	druky
wołacz	druke	druky
miejscownik	druku	drukách / drucích
narzędnik	drukem	druky

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) patentka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

Dania: [ˈdråk]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny lub nijaki

(1.1) pijaństwo, picie (alkoholu)

odmiana:

(1.1) (en/et) druk, druken/druket, blm

przykłady:

(1.1) Antallet af personer, som hvert år dør af druk, er fordoblet på 14 år, mens alkoholforbruget per indbygger over 14 år er mere end fordoblet på godt 20 år.^[1] → Liczba osób umierających każdego roku z powodu picia podwoiła się w ciągu 14 lat, podczas gdy spożycie alkoholu na mieszkańca w wieku powyżej 14 lat wzrosło ponad dwukrotnie w ciągu nieco ponad 20 lat.

składnia:

kolokacje:

(1.1) være på druk → być w ciągu (alkoholowym)

synonimy:

(1.1) drikkeri

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. drukkenskab w

przym. drukken

związki frazeologiczne:

etymologia:

duń. drik + drukken

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: [drʏk] ​^?/i

​^?/i

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) forma pierwszej osoby liczby pojedynczej czasu teraźniejszego czasownika drukken

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) ciśnienie

przymiotnik

(3.1) zajęty

odmiana:

(2.1) lm drukken

przykłady:

(3.1) Hij is druk. → On jest zajęty.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: