wniosek

wymowa:

IPA: [ˈvʲɲɔsɛk], AS: [vʹńosek], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) wynik, rezultat przemyślenia czegoś; twierdzenie, przekonanie będące wynikiem rozumowania, rozmyślania

(1.2) pomysł, propozycja, projekt złożony do dyskusji i podjęcia decyzji o jego przyjęciu lub odrzuceniu

(1.3) urz. prośba przedstawiona w odpowiednim urzędzie

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wniosek	wnioski
dopełniacz	wniosku	wniosków
celownik	wnioskowi	wnioskom
biernik	wniosek	wnioski
narzędnik	wnioskiem	wnioskami
miejscownik	wniosku	wnioskach
wołacz	wniosku	wnioski

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) wyciągać wnioski

(1.2) składać / przedstawiać / przyjąć / odrzucić wniosek, głosować za wnioskiem • wolne wnioski

(1.2) wnioskodawca

(1.3) wystąpić z wnioskiem

synonimy:

(1.1) konkluzja

(1.2) propozycja

(1.3) podanie, pismo, prośba

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wnioskowanie n

czas. wnioskować ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) conclusion; (1.2) proposal, suggestion, request
• arabski: (1.1) إستنتاج
• duński: (1.1) konklusion w; (1.2) forslag n, proposition w; (1.3) ansøgning w
• esperanto: (1.1) konkludo
• estoński: (1.1) järeldus; (1.2) ettepanek, taotlus, soovitus, avaldus; (1.3) taotlus, avaldus
• gudźarati: (1.1) અટકળ ż (aṭakaḷa)
• hiszpański: (1.1) conclusión ż; (1.2) propuesta ż, moción ż; (1.3) solicitud ż, petición ż
• japoński: (1.1) 結論 (けつろん, ketsuron)
• niemiecki: (1.1) Schlussfolgerung ż
• nowogrecki: (1.1) συμπέρασμα n; (1.2) πρόταση ż; (1.3) αίτηση ż
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.2)  
• rosyjski: (1.1) вывод m, следствие n; (1.2) заявление n, предложение n
• szwedzki: (1.1) framställning w, framställan; (1.2) ansökan, ansökning w, begäran
• tuvalu: (1.1) fakaikuga
• ukraiński: (1.1) висновок m
• węgierski: (1.1) következtetés
• włoski: (1.1) conclusione ż; (1.2) proposta ż; (1.3) domanda ż, esposto m, istanza ż, richiesta ż

źródła: