decyzja

wymowa:

IPA: [dɛˈt͡sɨzʲja], AS: [decyzʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rozstrzygnięcie dokonywane po namyśle

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	decyzja	decyzje
dopełniacz	decyzji	decyzji / przest. decyzyj[1]
celownik	decyzji	decyzjom
biernik	decyzję	decyzje
narzędnik	decyzją	decyzjami
miejscownik	decyzji	decyzjach
wołacz	decyzjo	decyzje

przykłady:

(1.1) Mam nadzieję, że podjęliśmy słuszną decyzję.

składnia:

kolokacje:

(1.1) podjąć / powziąć decyzję • zapadła decyzja • dojrzała • słuszna / udana / ostateczna / szybka / męska decyzja • decyzja administracyjna

synonimy:

(1.1) postanowienie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. decyzyjność ż, zdecydowanie n, zadecydowanie n, decydowanie n

czas. decydować, zdecydować

ims. decydujący

przym. decyzyjny, decydujący, zdecydowany

przysł. zdecydowanie

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. decisio od łac. decidere

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) vendim m
• angielski: (1.1) decision
• arabski: (1.1) قرار, بت, algier. arab. قارار
• baskijski: (1.1) erabaki
• białoruski: (1.1) рашэнне n, пастанова ż
• chorwacki: (1.1) odluka ż
• czeski: (1.1) rozhodnutí n
• duński: (1.1) beslutning w
• esperanto: (1.1) decido
• francuski: (1.1) décision ż
• galicyjski: (1.1) decisión ż
• hiszpański: (1.1) decisión ż
• islandzki: (1.1) ákvörðun ż, úrskurður m
• kataloński: (1.1) decisió ż
• łaciński: (1.1) decisio ż
• łotewski: (1.1) lēmums m
• niderlandzki: (1.1) beslissing ż
• niemiecki: (1.1) Entscheidung ż, Entschluss m
• nowogrecki: (1.1) απόφαση ż
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)    ,        ,      
• portugalski: (1.1) decisão ż
• rosyjski: (1.1) решение n
• szwedzki: (1.1) beslut n, avgöra n
• turecki: (1.1) karar
• tuvalu: (1.1) filifiliga
• ukraiński: (1.1) рішення n
• węgierski: (1.1) döntés
• włoski: (1.1) decisione ż

źródła: