strop

wymowa:

IPA: [strɔp], AS: [strop]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) archit. bud. poziomy element konstrukcyjny budynku, najczęściej rozdzielający dwie kondygnacje; zob. też strop (budownictwo) w Wikipedii

(1.2) geol. górna powierzchnia ograniczająca warstwę skalną

(1.3) st.pol. trop

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 2. os. lp rozk. od: stropić

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	strop	stropy
dopełniacz	stropu	stropów
celownik	stropowi	stropom
biernik	strop	stropy
narzędnik	stropem	stropami
miejscownik	stropie	stropach
wołacz	stropie	stropy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) strop belkowy / betonowy / drewniany • niski / wysoki strop

(1.2) strop warstwy / laminy / ławicy

synonimy:

antonimy:

(1.1) podłoga

(1.2) spąg

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. stropodach m

przym. stropowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ceiling; (1.2) roof
• hiszpański: (1.1) piso m, techo m; (1.2) techo m
• jidysz: (1.1) באַלקן m (balkn)
• nowogrecki: (1.1) οροφή ż, ταβάνι n
• rosyjski: (1.1) перекры́тие n

źródła:

wymowa:

wymowa australijska^?/i

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) skórzany pas do ostrzenia brzytwy

(1.2) bryt. austral. zły humor

(1.3) środ. diament niskiej jakości nienadający się do sprzedaży

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) be in a strop → być w złym humorze

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) archit. sufit

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) archit. sufit

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	strop	stropy
dopełniacz	stropu	stropů
celownik	stropu	stropům
biernik	strop	stropy
wołacz	strope	stropy
miejscownik	stropě / stropu	stropech
narzędnik	stropem	stropy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) bud. strop^[1][2]

(1.2) pułap – górna granica wartości czegoś^[1][2]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. stropný, stropový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: