płynny

Podobna pisownia: plynný

wymowa:

IPA: [ˈpwɨ̃nːɨ], AS: [pu̯ỹ•ny], zjawiska fonetyczne: nazal.• gemin. ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) będący płynem

(1.2) taki, którego poszczególne fazy przechodzą łagodnie jedna w drugą

(1.3) odznaczający się harmonijnym rytmem, swobodny, bez błędów, zahamowań

(1.4) łagodnie zaokrąglony

(1.5) zmienny, niestały, taki, którego nie można dokładnie określić

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	płynny		płynna	płynne	płynni	płynne
dopełniacz	płynnego		płynnej	płynnego	płynnych
celownik	płynnemu		płynnej	płynnemu	płynnym
biernik	płynnego	płynny	płynną	płynne	płynnych	płynne
narzędnik	płynnym		płynną	płynnym	płynnymi
miejscownik	płynnym		płynnej	płynnym	płynnych
wołacz	płynny		płynna	płynne	płynni	płynne
stopień wyższy płynniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik płynniejszy płynniejsza płynniejsze płynniejsi płynniejsze dopełniacz płynniejszego płynniejszej płynniejszego płynniejszych celownik płynniejszemu płynniejszej płynniejszemu płynniejszym biernik płynniejszego płynniejszy płynniejszą płynniejsze płynniejszych płynniejsze narzędnik płynniejszym płynniejszą płynniejszym płynniejszymi miejscownik płynniejszym płynniejszej płynniejszym płynniejszych wołacz płynniejszy płynniejsza płynniejsze płynniejsi płynniejsze
stopień najwyższy najpłynniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najpłynniejszy najpłynniejsza najpłynniejsze najpłynniejsi najpłynniejsze dopełniacz najpłynniejszego najpłynniejszej najpłynniejszego najpłynniejszych celownik najpłynniejszemu najpłynniejszej najpłynniejszemu najpłynniejszym biernik najpłynniejszego najpłynniejszy najpłynniejszą najpłynniejsze najpłynniejszych najpłynniejsze narzędnik najpłynniejszym najpłynniejszą najpłynniejszym najpłynniejszymi miejscownik najpłynniejszym najpłynniejszej najpłynniejszym najpłynniejszych wołacz najpłynniejszy najpłynniejsza najpłynniejsze najpłynniejsi najpłynniejsze

przykłady:

(1.1) Szampon to zazwyczaj płynny środek do mycia włosów, zawierający ciekłe mydło, substancje pieniące oraz substancje pomocnicze.

(1.2) Ruch człowieka w postawie pionowej jest płynny.

(1.3) Ten wiersz jest płynny i rytmiczny.

(1.3) On mówi płynną polszczyzną.

(1.4) Za podstawową cechę secesji uważa się linię giętką, płynną i ruchliwą.

(1.5) Granica między nowelą i opowiadaniem jest płynna.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ciekły, wodnisty, rozwodniony

(1.2) harmonijny, koci

(1.3) swobodny, składny

(1.4) zaokrąglony

(1.5) zmienny, niestały, wątpliwy, przybliżony, szacunkowy

antonimy:

(1.1) stały

(1.2) chaotyczny

(1.3) łamany

(1.4) stały, określony, niezmienny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. płyn m, płynność ż, płynięcie n, pływalnia ż

czas. płynąć, pływać, upłynnić, napłynąć, odpłynąć, przepłynąć, rozpłynąć się, wypłynąć

przysł. płynnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) liquid; (1.2) smooth, graceful; (1.3) smooth, graceful, fluent; (1.5) fluid, changeable
• arabski: (1.1) سائل (sāʾil); (1.5) سائل (sāʾil)
• białoruski: (1.1) вадкі
• bośniacki: (1.1) tekućina
• bułgarski: (1.1) течност
• chorwacki: (1.1) tečan
• czeski: (1.1) likvidní, kapalný, tekutý
• duński: (1.1) flydende, væske
• esperanto: (1.1) flua, fluaĵa
• estoński: (1.1) vedel
• fiński: (1.1) neste, sujuva, sulava
• francuski: (1.1) liquide; (1.3) fluent, coulant; (1.5) fluide
• hebrajski: (1.1) נוזל
• hiszpański: (1.1) líquido, acuoso; (1.3) fluido
• indonezyjski: (1.1) cair
• interlingua: (1.1) liquide; (1.5) fluide
• irlandzki: (1.1) leachtach, sreabhach; (1.3) líofa
• kataloński: (1.1) líquid
• litewski: (1.1) skystas, skystis
• luksemburski: (1.1) flësseg
• łaciński: (1.1) liquidus
• łotewski: (1.1) šķidrs, šķidrums
• macedoński: (1.1) течност
• maltański: (1.1) likwidu
• niderlandzki: (1.1) vloeibaar, vloeistof
• niemiecki: (1.1) flüssig, liquid; (1.2) fließend; (1.3) fließend, geläufig; (1.4) fließend; (1.5) fließend
• norweski (bokmål): (1.1) vaske, flytende
• norweski (nynorsk): (1.1) vaske, flytende
• nowogrecki: (1.1) ρευστός; (1.3) ρευστός; (1.5) ρευστός
• portugalski: (1.1) líquido; (1.3) fluido
• rosyjski: (1.1) жидкий; (1.3) плавный
• serbski: (1.1) течно, течност
• słowacki: (1.1) likvidní, tekutý
• słoweński: (1.1) tekočina
• szwedzki: (1.1) flytande
• tagalski: (1.1) lusaw, malagnaw, malatubig, tunáw
• turecki: (1.1) sıvı
• turkmeński: (1.1) suwuk
• ukraiński: (1.1) плинний, рідкий, текучий
• węgierski: (1.1) cseppfolyós
• wilamowski: (1.1) fłisiḱ, fłöss
• włoski: (1.1) fluido, liquido, scorrevole; (1.3) scorrevole

źródła: