Judyta

wymowa:

IPA: [juˈdɨta], AS: [i ̯udyta] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie; zob. też Judyta w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Judyta	Judyty
dopełniacz	Judyty	Judyt
celownik	Judycie	Judytom
biernik	Judytę	Judyty
narzędnik	Judytą	Judytami
miejscownik	Judycie	Judytach
wołacz	Judyto	Judyty

przykłady:

(1.1) Moja najstarsza córka ma na imię Judyta.

(1.1) Poważną rolę w historii Polski odgrywają żony książąt, jak Niemki – Oda, Ryksa i Judyta Maria, Czeszki – Dąbrówka i Judyta, Rusinki – Maria Dobrogniewa i Zbysława, żona Mieszka, syna Bolesława Śmiałego^[1].

(1.1) Judyty dzień swej patronki, czyli imieniny, obchodzą 22 grudnia, a także 14 listopada.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pani Judyta • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Judyta • kobieta imieniem (o imieniu) Judyta • święta / błogosławiona Judyta • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Judyta • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Judyta • otrzymać / dostać / przybrać imię Judyta • dzień imienin / imieniny Judyty • na Judytę (o dniu) • Księga Judyty

synonimy:

(1.1) war. Juta; zdrobn. Judytka, Juda, Judka, Dyta, Dytka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Judea ż, Judejczyk mos, Judejka ż, judaizm mrz, judaistyka ż, judaista mos, judaistka ż, judaika nmos, judaica nmos

zdrobn. Judytka ż, Juda ż, Judka ż, Dyta ż, Dytka ż

przym. Judycin, Judytowy, judejski, judzki, judaistyczny

zob. Juda, Juta

związki frazeologiczne:

etymologia:

hebr. יהודית (jehudit)^[2] → Judejka

uwagi:

(1.1) por. Juta; zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Judith
• czeski: (1.1) Judita ż
• francuski: (1.1) Judith ż
• hebrajski: (1.1) יהודית ż
• japoński: (1.1) ユディト
• łaciński: (1.1) Iudith ż, Judith ż
• łotewski: (1.1) Judīte ż
• niemiecki: (1.1) Judith ż
• norweski (bokmål): (1.1) Judit, Judith
• rosyjski: (1.1) Юдита ż, Юдифь ż, Иудифь ż
• słowacki: (1.1) Judita ż
• szwedzki: (1.1) Judit w, Judith w
• węgierski: (1.1) Judit
• włoski: (1.1) Giuditta ż

źródła: