[go: up one dir, main page]
Hopp til innhold

egne

Fra Wiktionary
Sideversjon per 19. jan. 2024 kl. 00:07 av Teodor605 (diskusjon | bidrag) (→Etymologi: Opprensning, replaced: {{mangler etymologi|språk=nn}} → {{etymologi mangler|språk=no}} using AWB)
(diff) ← Eldre sideversjon | Nåværende sideversjon (diff) | Nyere sideversjon → (diff)

Norsk

[rediger]

Verb

[rediger]

egne eller egne seg (refleksivt) (bokmål/riksmål)

  1. Å være skikket til; passe som.
    Det der kan ikke en gang egne seg til bikkjemat.
  2. Å gi, bruke, henkaste seg til
    Skal du egne dine dager til tøys og fanteri?
    Kommunestyret vedtok å egne kr. 100 000 til det gode formålet.

Andre former

[rediger]

Etymologi

[rediger]
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

[rediger]
Lyd (egne (verb)) (Oslouttale)
Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Grammatikk

[rediger]
Bøyning (regelrett)
Infinitiv Presens Preteritum Perfektum Imperativ Presens partisipp Passiv ‌


å egne egner egna har egna egn egnende egnes (bokmål)


å egne egner egnet har egnet egn egnende egnes (bokmål/riksmål)


Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

[rediger]
passe
  • dansk: egne da(da)
  • engelsk: lend itself en(en)
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
bruke
  • dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
  • engelsk: spend en(en)
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Verb

[rediger]

egne (nynorsk)

  1. Sette agn på en fiskekrok.

Andre former

[rediger]
  • agne (bokmål/riksmål)

Etymologi

[rediger]
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Grammatikk

[rediger]
Bøyning (regelrett)
Infinitiv Presens Preteritum Perfektum Imperativ Presens partisipp Passiv ‌
å egne, egna egnar egna har egna egn, egne, egna egnande egnast (nynorsk)
å egn egner egnde har egnt  , egn (nynorsk)

Ref: Norsk ordbank


Adjektiv

[rediger]

egne (bokmål/riksmål)

  1. bøyningsform av egen
  2. bøyningsform av egen

Referanser

[rediger]
Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=egne&oldid=1176299»