Himno Nacional Argentino
| Himno Nacional Argentino | ||
|---|---|---|
Volkslied van  Argentinië
| ||
| ||
Voorzijde van een partituur uit de 19e eeuw.
| ||
| Componist | Blas Parera | |
| Tekstschrijver | Vicente López y Planes | |
| Ingevoerd | 1944 | |
| Himno Nacional Argentino Korte instrumentale uitvoering | ||
Himno Nacional Argentino is geschreven door Vicente López y Planes en de muziek is gecomponeerd door Blas Parera. Het is het volkslied van Argentinië sinds 1813. Het heeft in de loop van de geschiedenis meerdere namen gekend: Oorspronkelijk heette het Marcha Patriótica (Patriottische mars), daarna Canción Patriótica Nacional (Nationaal Patriottisch Lied) en ook wel Canción Patriótica. De huidige naam heeft het in 1847 gekregen.
Tekst
[bewerken | brontekst bewerken]- ¡Oíd, mortales, el grito sagrado:
- Libertad, Libertad, Libertad!
- Oíd el ruido de rotas cadenas:
- Ved en trono a la noble Igualdad.
- ¡Ya su trono dignísimo abrieron
- Las provincias unidas del Sud!
- Y los libres del mundo responden:
- ¡Al Gran Pueblo Argentino Salud!
- Y los libres del mundo responden:
- ¡Al Gran Pueblo Argentino Salud!
Chorus:
- Sean eternos los laureles
- Que supimos conseguir.
- Coronados de gloria vivamos
- O juremos con gloria morir.
Nederlandstalige vertaling
[bewerken | brontekst bewerken]- Stervelingen! Hoor de heilige kreet;
- Vrijheid! vrijheid! vrijheid!
- Hoor het breken van de kettingen.
- Zie de Edele Gelijkheid op haar troon.
- De Verenigde Provincies van het Zuiden
- hebben haar waardig gekroond.
- En de vrije mensen van de wereld antwoorden:
- Wij groeten het grote volk van Argentinië!
Refrein:
- Laat de lauweren voor eeuwig zijn,
- die we wisten te winnen.
- Laat ons door glorie gekroond leven
- of zweren glorievol te sterven.
Beluisteren
[bewerken | brontekst bewerken]
· 
· 