Kuala Kangsar

Kuala Kangsar

Kole Kangso
Kuala Kangsar Kole Kangso
Bandar diraja dan ibu daerah
	Bandar Diraja Kuala Kangsar
Transkripsi Lain-lain
• Jawi	كوالا كڠسر
	Pusat bandar Kuala Kangsar
	Bendera Kuala Kangsar Bendera Mohor rasmi Kuala Kangsar Mohor Jata Kuala Kangsar Jata Logo rasmi Kuala Kangsar -
	Cogan kata: Membina Kehidupan Berkualiti
	Fail:-
Negara	Malaysia
Negeri	Perak Darul Ridzuan
Daerah	Daerah Kuala Kangsar
Mukim	Sungai Buaya
Zon	Kangsar
Pentadbiran Majlis Perbandaran Kuala Kangsar
• Jenis	MPKK
• Yang di-Pertua	Mohd Shafie Arifin
Keluasan
• Jumlah	204.94 km2 (79.13 batu persegi)
Penduduk (2029)
• Jumlah	765,159
• Kepadatan	753/km2 (1,950/batu persegi)
Bunga Rasmi	Canna Generalis
Laman sesawang	[http://www.mpkkpk.gov.my/ Majlis Perbandaran Kuala Kangsar

Kuala Kangsar (sebutan dalam loghat tempatan: Kole Kangso, Jawi: كوالا كڠسر) merupakan sebuah Bandar Diraja dan salah satu bandar bersejarah bagi negeri Perak Darul Ridzuan, Malaysia. Kuala Kangsar juga merupakan kawasan pelancongan yang mempunyai pelbagai produk-produk tempatan dan Industri Kecil dan Sederhana (PKS) yang menarik. Terletak kira-kira 48 kilometer ke utara dari Ipoh. Kuala Kangsar mendapat nama bersempena pokok kangsar yang tumbuh di tebing sungai dan juga terdapat versi mengatakan terdapatnya 99 anak sungai dan kurang 1 kepada seratus, iaitu melalui sebutan Kuala Kurang Sa. Kuala Kangsar dapat dihubungi melalui Lebuh Raya Utara Selatan (PLUS) melalui EXIT 143 Persimpangan Kuala Kangsar, jalan persekutuan dan melalui kemudahan Keretapi Tanah Melayu Berhad (KTMB).

Kuala Kangsar juga merupakan sebuah daerah perbandaran yang kini ditadbir oleh Majlis Perbandaran Kuala Kangsar. Pusat pertumbuhan utama daerah ialah Bandar Kuala Kangsar, Sungai Siput (U), Padang Rengas, Pekan Manong, Pekan Sauk, Karai, Pekan Salak, Lintang dan Lasah. Bandar Sungai Siput (U) merupakan pusat pertumbuhan kedua terbesar selepas Bandar Kuala Kangsar di daerah Kuala Kangsar sendiri terletak di dalam Metropolis Lembah Kinta.

Aktiviti ekonomi utama terdiri daripada aktiviti pertanian.

Terdapat 10 buah Mukim di dalam kawasan Daerah Kuala Kangsar iaitu:

Masjid Diraja Ubudiah di atas bukit Chandan, Kuala Kangsar, Perak

Sejarah

Negeri Perak lahir daripada aliran air yang menebing di Sungai Perak dari puncaknya di Ulu Belum hinggalah ke muaranya di Selat Melaka. Dari zaman awal lagi orang tertarik dengan keistimewaan sungai ini lalu memudikinya sambil mencari tebing yang baik untuk mendarat. Mereka ialah peneroka yang datang membuka tempat baru dan berinteraksi dengan peribumi hingga menjadi orang Perak seperti yang ada sekarang.^{[perlu rujukan]}

Mereka memudik dengan sampan hingga sampai ke suatu anak sungai di tebing kiri Sungai Perak. Dalam kiraan mereka, kuala sungai ini adalah bersempena, lebih-lebih lagi tebingnya rendah, tanahnya subur dan pemandangannya sungguh indah.^{[perlu rujukan]}

Menurut sejarah, Kuala Kangsar mendapat namanya daripada pokok kangsar atau nama saintifiknya hibiscus flocossus yang banyak tumbuh di tebing Sungai Kangsar, anak Sungai Perak.^[1]

Satu versi lagi mengatakan nama itu diperoleh daripada para peneroka yang membuka penempatan di kuala sungai itu dengan panggilan 'Kuala Kurang Sa' bermakna kurang satu daripada 100 kerana terdapatnya 99 anak sungai di situ.

Walau bagaimanapun, Kuala Kangsar sebenarnya ialah satu lokasi yang sangat baik, bukan sahaja sesuai sebagai tempat mendarat, tetapi memang baik untuk penempatan, bercucuk tanam, dan sebagai pusat perniagaan. Di daratnya seseorang boleh meneruskan perjalanan menyusur sungai hingga ternampak Gunung Pondok di Padang Rengas, iaitu satu mercu tanda yang memandu orang dalam perjalanan ke Larut ataupun dari Larut.^{[perlu rujukan]}

Berdasarkan keistimewaan ini, boleh disimpulkan bahawa Kuala Kangsar dan kawasan di sekelilingnya ialah tempat tua, sudah berabad-abad lamanya didiami orang. Pokok getah yang pertama ditanam di Malaysia yang kini berusia lebih 100 tahun masih hidup subur di perkarangan Pejabat Daerah dan Tanah Kuala Kangsar. Saiznya tiga atau empat pemeluk.^{[perlu rujukan]}

Kuala Kangsar juga tidak kurang hebatnya dalam melahirkan tokoh-tokoh di pelbagai bidang. Antara tokoh kelahiran atau yang dibesarkan dan mendapat didikan di Kuala Kangsar adalah seperti Tun Mohd Suffian Bin Hj Hashim, mantan Ketua Hakim Negara. Tokoh di bidang perubatan pula ialah Dato' Seri Dr Megat Khas Megat Omar, Dato' Dr Ariffin Hj Ngah Marzuki dan Dr Hj Pandak Ahmad.^{[perlu rujukan]}

Antara alim ulama yang berasal dari Kuala Kangsar ialah Syeikh Hj Mohd Idris Bin Hj Abdul Rauf Almarbawi, Syeikh Hj Ismail Hamzah, dan Hj Sa'aya Abdul Majid.^{[perlu rujukan]}

Wakil Rakyat

Parlimen Malaysia

P.067 KUALA KANGSAR | YB Datin Mastura bt Tan Sri Mohd Yazid(daripada Barisan_Nasional-UMNO)

Dewan Undangan Negeri Perak

N.34 BUKIT CHANDAN | YB. Maslin Sham B. Razman ( Barisan Nasional-UMNO)
N.35 MANONG - YB. Kamil B. Shafie ( Barisan Nasional-UMNO)

Semenjak Persekutuan Tanah Melayu mencapai kemerdekaan pada 1957 dan hingga Malaysia kini, hanya seorang sahaja anak jati Kuala Kangsar diberi peluang menjadi wakil rakyat/ahli parlimen bagi kawasan Kuala Kangsar, iaitu Toh Abdullah bin Abdul Rauf. Selepas itu, semua calon pilihan raya diambil dari luar seperti Tan Sri Mohamed Ghazali bin Jawi (Lenggong), Tan Sri Abdul Aziz Yeop (Lenggong), Toh Puan Oon Zariah Abu Bakar (Ipoh), Tan Sri Yong Ghazali (Ipoh) dan Tan Sri Tan Sri Rafidah Aziz (Gopeng).

Selepas PRU 13, wakil rakyat P.067 Parlimen Kuala Kangsar ialah anak jati Kuala Kangsar sendiri.

Rekreasi/pelancongan

Terdapat beberapa kawasan pelancongan dan rekreasi di Kuala Kangsar. Antaranya ialah:

Istana Iskandariah, Bukit Chandan
Masjid Diraja Ubudiah, Bukit Chandan
Galeri Sultan Azlan Shah, Bukit Chandan
Istana Kenangan, Bukit Chandan (kini dijadikan Muzium Diraja Perak. Bangunan ini unik kerana dibina tanpa menggunakan paku pada setiap dinding)
Resort Sungai Perak, Kuala Kangsar
Sayong Resort, Sayong
Pusat Rekreasi Jabatan Pengairan & Saliran
Taman Rekreasi Raja Intan Suraya
Kelab Polo Sultan Iskandar
Kelab Golf Diraja Kuala Kangsar

Bot penambang juga boleh dinaiki bagi menyusuri tebing Sungai Perak dan Pesisiran Sayong.

Industri Kraf Tangan

Labu Sayong
Tekatan Benang Emas
Medan Cendol dan Laksa dibina bersebelahan bazar kraf dan Laman Budaya. Sini terkenal dengan masakan seperti ikan bakar. Laksa panas dan cendol lemak manis yang sejuk boleh dimakan sambil memerhatikan keindahan Laman Budaya.
Kolam Air Panas Ara Panjang, Manong
Jambatan Sayong
Melihat pokok getah tertua di Malaysia
Melawat kubur Tok Temong
Melawat Makam Daeng Selili Padang Changkat.

Kemudahan-kemudahan

Pendidikan

Institusi pendidikan di Kuala Kangsar termasuk:

Sekolah Menengah Kebangsaan Raja Perempuan Kelsom, Kuala Kangsar
Madrasah Idrisiah (MIBCKK)
Maktab Rendah Sains Mara Sultan Azlan Shah MRSMSAS
Kolej Melayu Kuala Kangsar (MCKK)
Kolej RISDA Kuala Kangsar
Sekolah Menengah Kebangsaan Clifford Kuala Kangsar (SMKCKK), Perak
Sekolah Menengah Kebangsaan Tun Perak, Padang Rengas
Sekolah Menengah Kebangsaan Raja Muda Musa, Kuala Kangsar
Sekolah Kebangsaan Talang
Sekolah Kebangsaan Raja Perempuan Muzwin
Sekolah Kebangsaan Tsung Wah
Sekolah Menengah Kebangsaan Tsung Wah
Sekolah Kebangsaan Clifford
Sekolah Kebangsaan Datin Khadijah
Sekolah Kebangsaan Sultan Idris II
Sekolah Menengah Kebangsaan Tok Muda Abdul Aziz, Sg Siput (U)
Sekolah Menengah Kebangsaan RLKT Lasah, Sg Siput (U)
Sekolah Menengah Persendirian Tsung Wah
Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Mercu
Sekolah Kebangsaan Padang Ampang
Sekolah Kebangsaan Legap
Sekolah Menengah Kebangsaan Simpang Beluru
Sekolah Menengah Kebangsaan Sayong
Sekolah Kebangsaan Padang Asam
Kolej Vokasional Kuala Kangsar, Padang Rengas
Sekolah Menengah Kebangsaan Temenggong Kati
Universiti Sultan Azlan Shah (USAS)
Kolej Komuniti Kuala Kangsar
Kolej Komuniti Padang Rengas
Pusar kegiatan Giatmara

Pengangkutan

Stesen Keretapi Tanah Melayu (KTM) Kuala Kangsar
Terminal Bas Kuala Kangsar
Terminal Teksi & Kereta Sewa Kuala Kangsar
Jeti Kuala Kangsar (menghubungkan Sayong dengan bandar Kuala Kangsar melalui sungai)

Dalam Daerah Kuala Kangsar, terdapat 5 buah jambatan yang dibina merentangi Sungai Perak.

Jambatan Sultan Iskandar Shah (dibina tahun 1928)
Jambatan Sultan Azlan Shah (laluan Lebuhraya Utara Selatan dari Kuala Kangsar ke Ipoh)
Jambatan Sultan Abdul Jalil (menghubungkan bandar Kuala Kangsar dengan Pekan Sayong)
Jambatan Victoria (jambatan keretapi pertama di Malaysia)
Jambatan Keretapi Landasan Berkembar Kuala Kangsar

Masjid dan Surau

Masjid Ubudiah
Masjid Ridzuaniah
Masjid As-Saudah, Kg Jamuam, Kota Lama Kiri
Masjid Pemaisuri Bainun (USAS)
Masjid Hidayatul Ummah, Kota Lama Kiri
Masjid Hashimiah, Kg Talang Masjid
Masjid Raudatul Jannah, Taman Kuala Kangsar
Masjid Kota Lama Kanan, Kota Lama Kanan
Masjid Al Marbawi, Lubok Merbau
Masjid Sultan Abdul Jalil, Kampung Bendang Panjang
Surau Muhammadiah, Chandan
Surau Imam Mohd Salleh, Kg Jias, Kota Lama Kiri
Surau Taman Chandan Putri
Surau Simpang Tiga Talang, Kampung Simpang Tiga Talang
Surau Tersusun Talang, Kg Tersusun Talang
Surau Al Muttaqin, Taman Bougainvilla

Pejabat pos

Pejabat Pos Kuala Kangsar

Bekalan elektrik

Tenaga Nasional Bhd,Bangunan Tenaga Nasional Bhd, Jalan Sultan Iskandar Shah, 33000 Kuala Kangsar
Tenaga Nasional Bhd,Istana Iskandariah, Bukit Chandan, 33000 Kuala Kangsar
Tenaga Nasional Bhd,No. 5276, Jalan Istana, Bukit Chandan, 33000 Kuala Kangsar
Tenaga Nasional Bhd,No. 831, Jalan Lubuk Merbau, Simpang Lawin, 33000 Kuala Kangsar

Perkhidmatan kesihatan

Hospital Kuala Kangsar, Jalan Sultan Idris Shah I
Pejabat Kesihatan Daerah Kuala Kangsar, Jalan Sultan Idris Shah I
Klinik Kesihatan dan Pergigian, Jalan Kangsar
Farmasi Kangsar Sdn Bhd,No. 29, Jalan Kangsar
Healthtronics (M) Sdn Bhd,JKR1127, Hospital Daerah Kuala Kangsar, Jalan Sultan Idris Shah I
Kedai Ubat Swee On,No. 64, Jalan Kangsar, 33000 Kuala Kangsar
Pusat Perubatan Homoeopathy Kuala Kangsar,1st Floor, Terminal Bas Kuala Kangsar, Jalan Raja Bendahara
Remedi Pharmaceuticals (M) Sdn Bhd,JKR1127, Hospital Daerah Kuala Kangsar, Jalan Sultan Idris Shah I

Koperasi/Persatuan

Persatuan Bekas Pelajar Idrisiah ((P.B.P.I)), Madrasah idrisiah, 33000 Bukit Chandan,Kuala Kangsar
Koperasi Gabongan PPPK Kuala Kangsar Bhd, 48B, Jalan Dato Sagor, 33000 Kuala Kangsar
Koperasi Gabongan PPPK Kuala Kangsar Bhd, No. 94, Tingkat 2, Jalan Kangsar, 33000 Kuala Kangsar
Koperasi Pegawai-Pegawai Kerajaan Bhd, No. 88, Tingkat 3, Jalan Kangsar, 33000 Kuala Kangsar
Koperasi Peniaga & Penjaja Daerah Kuala Kangsar Bhd, Tingkat 1, Pej Kop Peniaga & Penjaja, 33040 Kuala Kangsar
Syarikat Guru-Guru Melayu K Kangsar & Hulu Perak, K3, Bandar Baru, 33000 Kuala Kangsar
Syarikat Guru-Guru Melayu K Kangsar & Hulu Perak, No. 67, Jalan Kangsar, 33000 Kuala Kangsar
Persatuan Kwang Tung Kuala Kangsar, No. 393, 2nd Floor, Jalan Stesyen, 33000 Kuala Kangsar
Persatuan Murid-Murid Tua Kolej Melayu Kuala Kangsar, No. 42, 4th Floor, Mcoba, Jalan Syed Putra, 50460 Kuala Lumpur
Persatuan Pemborong Bumiputera Kuala Kangsar, 68A, Bangunan Rsb, Jalan Dato Maharaja Lela, 33000 Kuala Kangsar
Kesatuan Pekerja Pekerja Awam Kerajaan Negeri Perak Darul Ridzuan Cawangan Kuala Kangsar
Persatuan Pemuzik dan Kesenian Kuala Kangsar

Pasaraya

The Store
Pasaraya SAKAN
Pasaraya Wah Seah Maju
TF Value Mart Sungai Siput
Pasaraya KU
TF Value Mart Kuala Kangsar

Bank

AmFinance Bhd, No. 318, Jalan Daeng Selili, 33000 Kuala Kangsar
Bank Kerjasama Rakyat Malaysia Bhd, PT2041, Jalan Daeng Selili, 33000 Kuala Kangsar
Bumiputra-Commerce Bank Bhd, Kawasan Rehat & Rawat Sungai Perak Arah Utara, 33040 Kuala Kangsar
Bumiputra-Commerce Bank Bhd, No. 96, Tingkat bawah, Jalan Kangsar, 33000 Kuala Kangsar
Hong Leong Bank Jalan Daeng Selili, 33000 Kuala Kangsar
Public Bank Bhd,No. 12, Jalan Daeng Selili, 33000 Kuala Kangsar
RHB Bank Bhd, No. 6, Tingkat bawah, Jalan Daeng Selili, 33000 Kuala Kangsar
Bank Simpanan Nasional, 33000 Kuala Kangsar
Public Finance, 33000 Kuala Kangsar
Bank Muamalat, 33000 Kuala Kangsar
Agro Bank, 33000 Kuala Kangsar
Malayan Banking, 33000 Kuala Kangsar
Bank Tabung Haji 33000 Kuala Kangsar

Hotel dan penginapan

Rumah rehat (Rest house)

Rumah Rehat Kuala Kangsar

Hotel (Hotel)

Hotel Kuala Kangsar
Hotel Seri Kangsar

Rumah tamu (Guesthouse)

Royaltown Guesthouse Kuala Kangsar^[2]

Inap desa (Homestay)

JuShafik Homestay^[3]
MAMA Homestay^[4]

Makanan dan restoran

Satay Warisan Pak Manap^[5]
Bistrockapak Kuala Sayong Hilir^[6]
Classic Corner^[7]
Dhia's Corner^[8]
Gerai Kak Mie^[9]
Gerai Pokok Jambu^[10]
Jili Café^[11]
Jimboy^[12]
KFC Kuala Kangsar^[13]
Laksa Idris^[14]
Laksa Lubuk^[15]
Laksa Pak Ngah^[16]
Laksa Pokok Limau^[17]
MYHOTDOGETERIA Kuala Kangsar, Jalan Taiping
Pizza Hut Kuala Kangsar
Restoran AFN^[18]
Restoran Assalamualaikum
Restoran Benteng^[19]
Restoran Che An^[20]
Restoran Kak Bitah^[21]
Restoran Manong^[22]
Restoran Maskah Tomyam^[23]
Restoran Pak Own
Restoran Rahmaniah^[24]
Restoran Saudiah^[25]
Restoran Seri Kenas^[26]
Restoran Shah Reena^[27]
Restoran Syiok^[28]
Restoran Talang^[29]
Shah Na Na Corner^[30]
Selera Anjung Pak Ungai^[31]
The Gate Café^[32]
Warung Che Ani^[33]
Teratak Warisan Kampung Kuala Kangsar^[34]
Laksa tapau
Selera Bendang Panjang, Kampung Bendang Panjang, Jalan Sultan Iskandar
D' Auni Cafe Kuala Kangsar , Kpg Kandang Hilir ,Kota Lama Kanan ,33000 Kuala Kangsar

Senarai Saluran Radio di Kuala Kangsar

87.6 MHz - 8FM
87.9 MHz - Fly FM
88.3 MHz / 103.3 MHz - Radio Klasik
89.3 MHz / 101.5 MHz - Lite
90.1 MHz / 105.3MHz - Traxx FM
90.5 MHz / 104.5 MHz - Hot FM
90.9 MHz / 107.1 MHz - Nasional FM
91.3 MHz / 94.3 MHz - Mix
91.7 MHz / 96.0 MHz - Suria
92.1 MHz / 106.1 MHz - Ai FM
92.7 MHz / 93.6 MHz - Hitz
95.2 MHz / 103.7 MHz - Era
95.6 MHz / 104.1 MHz - Perak FM
96.4 MHz / 96.9 MHz - Sinar
97.9 MHz / 102.1 MHz - Raaga
98.5 MHz / 104.9 MHz - Melody
98.9 MHz / 107.9 MHz - Minnal FM
99.8 MHz / 101.0 MHz - 988
100.2 MHz / 100.6 MHz - My
102.7 MHz IKIM
106.4 MHz Zayan

Rujukan

^ Kuala Kangsar Bandar Diraja
^ Royaltown Guesthouse Kuala Kangsar. Dicapai 29 Februari 2012
^ Dicapai 16 Mei 2012
^ MAMA Homestay Dicapai 11 Mac 2012^{[pautan mati kekal]}
^ [1].
^ Facebook Bistrockapak.
^ Classic Corner foursquare. [Dicapai 25/02/2012].
^ Dhia's Corner foursquare. [Dicapai 25/02/2012].
^ Gerai Kak Mie foursquare. [Dicapai 25/02/2012].
^ Facebook Gerai Pokok Jambu.
^ Jili Café Facebook. [Dicapai 25/02/2012].
^ Jimboy Facebook. [Dicapai 25/02/2012].
^ KFC Facebook. [Dicapai 25/02/2012].
^ Laksa Idris foursquare Dicapai 28/02/2012.
^ Laksa Lubuk Facebook Dicapai 25/02/2012.
^ Laksa Pak Ngah Facebook Dicapai 25/02/2012.
^ Laksa Pokok Limau Facebook Dicapai 25/02/2012.
^ Restoran AFN Facebook Dicapai 25/02/2012.
^ Restoran Benteng foursquare Dicapai 25/02/2012.
^ Restoran Che An foursquare Dicapai 25/02/2012.
^ Restoran Kak Bitah Facebook Dicapai 25/02/2012.
^ Facebook. [Dicapai 25/02/2012].
^ foursquare. [Dicapai 25/02/2012].
^ Facebook. [Dicapai 25/02/2012].
^ foursquare. [Dicapai 25/02/2012].
^ foursquare. [Dicapai 25/02/2012].
^ foursquare. [Dicapai 25/02/2012].
^ Facebook. [Dicapai 25/02/2012].
^ foursquare. [Dicapai 25/02/2012].
^ foursquare. [Dicapai 25/02/2012].
^ Facebook. [Dicapai 25/02/2012].
^ Facebook. [Dicapai 25/02/2012].
^ Facebook. [Dicapai 25/02/2012].
^ [2]. [Dicapai 25/03/2014].

Pautan luar

[1] Kuala Kangsar Bandar Diraja

[2] Royaltown Guesthouse Kuala Kangsar. Dicapai 29 Februari 2012

[3] Dicapai 16 Mei 2012

[4] MAMA Homestay Dicapai 11 Mac 2012^{[pautan mati kekal]}

[5] [1].

[6] Facebook Bistrockapak.

[7] Classic Corner foursquare. [Dicapai 25/02/2012].

[8] Dhia's Corner foursquare. [Dicapai 25/02/2012].

[9] Gerai Kak Mie foursquare. [Dicapai 25/02/2012].

[10] Facebook Gerai Pokok Jambu.

[11] Jili Café Facebook. [Dicapai 25/02/2012].

[12] Jimboy Facebook. [Dicapai 25/02/2012].

[13] KFC Facebook. [Dicapai 25/02/2012].

[14] Laksa Idris foursquare Dicapai 28/02/2012.

[15] Laksa Lubuk Facebook Dicapai 25/02/2012.

[16] Laksa Pak Ngah Facebook Dicapai 25/02/2012.

[17] Laksa Pokok Limau Facebook Dicapai 25/02/2012.

[18] Restoran AFN Facebook Dicapai 25/02/2012.

[19] Restoran Benteng foursquare Dicapai 25/02/2012.

[20] Restoran Che An foursquare Dicapai 25/02/2012.

[21] Restoran Kak Bitah Facebook Dicapai 25/02/2012.

[22] Facebook. [Dicapai 25/02/2012].

[23] ursquare. [Dicapai 25/02/2012].

[24] Facebook. [Dicapai 25/02/2012].

[25] ursquare. [Dicapai 25/02/2012].

[26] ursquare. [Dicapai 25/02/2012].

[27] ursquare. [Dicapai 25/02/2012].

[28] Facebook. [Dicapai 25/02/2012].

[29] ursquare. [Dicapai 25/02/2012].

[30] ursquare. [Dicapai 25/02/2012].

[31] Facebook. [Dicapai 25/02/2012].

[32] Facebook. [Dicapai 25/02/2012].

[33] Facebook. [Dicapai 25/02/2012].

[34] [2]. [Dicapai 25/03/2014].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]