[go: up one dir, main page]

Aller au contenu

to

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anarana iombonana

to

  1. rano

Tsiahy

  • Naoyoshi Ogawa, English-Favorlang vocabulary (2003)
  • S. Tsuchida, A Comparative Vocabulary of Austronesian Languages of Sinicized Ethnic Groups in Taiwan, Part I: Western Taiwan, Memoirs of the Faculty of Letters, No. 7 (1982)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy to tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)



Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

to

  1. rômanizasiôna ny teny
  2. rômanizasiôna ny teny

Tsiahy












Silaovaka

[Ovay]

Mpisolo anarana

to

  1. izany

Tsiahy











Kwalhiôqoa-Tlatskanay

[Ovay]

Anarana iombonana

to

  1. rano

Tsiahy

  • Franz Boas, Pline Early Goddard, Vocabulary of an Athapascan dialect of the State of Washington, IJAL volume III, pages 39-45 (1924-1925)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy to tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

[Ovay]

Tambinteny

to

  1. amin'ny ambaratonga tafahoatra;
  2. ankoatra
  3. ankoatra izany, ankoatra izany; ankoatra

Fanononana

Tsiahy

Mpampiankin-teny

to

  1. amin'ny
  2. amin'ny maha (Mpanatanteraka ny anjara asan'ny)
  3. ampiasaina hanamarihana ny infinitif (supine) amin'ny matoanteny
  4. mankany

Fanononana

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Mpamaritra

to

  1. zavatra anao

Tsiahy

  • Sharon Hargus, Wisuwit’en Grammar: Phonetics, Phonology, Morphology (2007), page 43
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy to tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

to

  1. rano

Tsiahy

  • Sharon Hargus, Wisuwit’en Grammar: Phonetics, Phonology, Morphology (2007), page 43
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy to tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

bahnar

[Ovay]

Mpisolo anarana

to

  1. izany,.

Fanononana

Tsiahy

Bambara

[Ovay]

Anarana iombonana

to

  1. ny tsaramaso dia mafy

Tsiahy

Abinômn

[Ovay]

Anarana iombonana

to

  1. ny tre

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

to

  1. fivoaran'ny asa
  2. ny loko iray no atao hoe tonony na alokaloka
  3. pitc manokana

Fanononana

Tsiahy

Valesa

[Ovay]

Anarana iombonana

to

  1. tafo

Fanononana

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Matoanteny

to

  1. manasa

Fanononana

Tsiahy

Niedersorbisy

[Ovay]

Mpisolo anarana

to

  1. izany

Fanononana

Tsiahy

Eve

[Ovay]

Matoanteny

to

  1. manorotoro
  2. mikapoka

Tsiahy

Anarana iombonana

to

  1. antilopa
  2. ny fanariam-bato
  3. sofina
  4. tendrombohitra

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Tambinteny

to

  1. ho any amin'ny rivotra
  2. mankany amin'ny toerana mihidy, mikasika na mampifandray

Fanononana

Tsiahy

  • Andrea Tyler and Vyvyan Evans, "Spatial particles of orientation", in The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning and Cognition, Cambridge University Press, 2003, 0-521-81430 8
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy to tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

to

  1. araka ny
  2. mialoha ny ora manaraka

Fanononana

Tsiahy

  • Andrea Tyler and Vyvyan Evans, "Spatial particles of orientation", in The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning and Cognition, Cambridge University Press, 2003, 0-521-81430 8
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy to tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:-kianteny- to

  1. mba hahafahana

Fanononana

Tsiahy

  • Andrea Tyler and Vyvyan Evans, "Spatial particles of orientation", in The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning and Cognition, Cambridge University Press, 2003, 0-521-81430 8
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy to tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Tambinteny

to

  1. koa

Fanononana

Tsiahy

Mpisolo anarana

to

  1. ny iray (amin'ny roa)

Fanononana

Tsiahy

Mpampitohy

to

  1. ka
  2. mandra-pahatongan'ny
  3. raha mbola

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

to

  1. rantsantanana

Fanononana

Tsiahy


Folofode

[Ovay]

Mpampiankin-teny

to

  1. ao, amin'ny, ho

Tsiahy

Finoa

[Ovay]

Anarana iombonana

to

  1. fanafohezana ny Thursda

Fanononana

  • IPA(key): /ˈto/, [ˈt̪o̞]
  • Rhymes: -o
  • Syllabification(key): to

Tsiahy

Friolàna

[Ovay]

Mpisolo anarana

to

  1. ny anao
  2. ny anao, ny anao; ny anao

Tsiahy

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:gjn]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:gjn]]

to

  1. fiteny

Tsiahy

  • Mary E. Kropp Dakubu, The Languages of Ghana
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy to tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gôn

[Ovay]

Mpampiankin-teny

to

  1. ao

Fanononana

Tsiahy

Matoanteny

to

  1. mandamina, mitantana

Fanononana

Tsiahy

Endrika:-kianteny- to

  1. Teny famantarana ny fotoana ankehitriny na ny fotoana mahazatra, ampiasaina alohan'ny anarana ihany

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

to

  1. sofina
  2. tanàna, vohitra, firenena

Fanononana

Tsiahy


Hôpa

[Ovay]

Anarana iombonana

to

  1. rano, toy ny farihy na ranomasina

Fanononana

Tsiahy

  • The Phonology of the Hupa Language, part 1: The Individual Sounds, volume 5, by Roland Burrage Dixon, Samuel Alfred Barrett, Washington Matthews, Bill Ray (using the older orthography "tō")
  • Victor Golla, Hupa Language Dictionary Second Edition (1996), page 105 (to)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy to tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

itene

[Ovay]

Anarana iombonana

to

  1. maso

Tsiahy

  • Čestmír Loukotka, ‎Johannes Wilbert (editor), Classification of South American Indian Languages (1968, Los Angeles: Latin American Studies Center, University of California), page(s) 162
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy to tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampitohy

to

  1. na

Tsiahy

  • Franz Boas, Pline Early Goddard, Vocabulary of an Athapascan dialect of the State of Washington, IJAL volume III, pages 39-45 (1924-1925)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy to tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

to

  1. rano

Tsiahy

  • Franz Boas, Pline Early Goddard, Vocabulary of an Athapascan dialect of the State of Washington, IJAL volume III, pages 39-45 (1924-1925)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy to tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Lashy

[Ovay]

Matoanteny

to

  1. mampitsangana zavatra

Fanononana

Tsiahy

  • Hkaw Luk (2017) A grammatical sketch of Lacid[1], Chiang Mai: Payap University (master thesis)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy to tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maorisianina

[Ovay]

Mpisolo anarana

to

  1. Mpanao faharoa ny endrika singiolary ny teny nominatif

Famakiana fanampiny

mfe-personal pronouns

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Anarana iombonana

to

  1. lamba

Fanononana

Tsiahy

Saksôna Taloha

[Ovay]

Mpampiankin-teny

to

  1. Ny

Tsiahy

plaotoditsy

[Ovay]

Mpampiankin-teny

to

  1. ho

Tsiahy

Selepet

[Ovay]

Anarana iombonana

to

  1. rano

Fanononana

Tsiahy

  • K. A. McElhanon, Selepet grammar (1972)
  • William A. Foley, The Papuan Languages of New Guinea (1986, →ISBN, page 257
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy to tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tôôrô

[Ovay]

Mpamaritra

to

  1. zavatra mbola tanora

Fanononana

Tsiahy

Tototny

[Ovay]

Anarana iombonana

to

  1. rano

Tsiahy

  • Victor Golla, Tututni (Oregon Athapaskan), International Journal of American Linguistics, volume 42:3 (July 1976), pages 217-227
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy to tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tôkharianina B

[Ovay]

Anarana iombonana

to

  1. volo (azo esorina) amin'ny vatan'olombelona (indrindra fa volo amin'ny vatana)

Tsiahy

Vietnamiana

[Ovay]

Mpamaritra

to

  1. zavatra lehibe, lehibe
  2. zavatra lehibe, tena lehibe
  3. zavatra mafy

Fanononana

Famakiana fanampiny

vi-der

Tsiahy

Vôtika

[Ovay]

Mpampitohy

to

  1. (raha...) dia
  2. na raha tsy

Tsiahy

  • "to" in Vadja keele sõnaraamat
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy to tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Yoruba

[Ovay]

Matoanteny

to

  1. ho ampy, ho mendrika
  2. mahatratra hatramin'ny
  3. mandamina, milahatra
  4. mandidy
  5. mandidy, mametraka ny zavatra ho amin'ny laoniny
  6. mifanitsy amin'ny
  7. miseho

Fanononana

Tsiahy

Zaza

[Ovay]

Mpisolo anarana

to

  1. ianao (s.g., acc.)

Tsiahy