verdinke
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]verdinke /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲe ~ ve̽r'dɪ́ŋ̊kʲe/
- (euvergenkelik) van emes dinke det t'r 'n zeker slechte hanjeling gedaon haet
- Ich verdink tich daovan des toe de geldj gestaolen höbs.
- Aafbraeking
- ver-din-ke
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- emes sterk verdinke
- d'r ènnen op verdach drinke: e glaas beer drinken op veurhandj; nag veur get te vieren is
- Annie is pas die anger waek jäörig, meh dan is die neet hie. Laote v'r ós al ènnen drinken op 'm op verdach.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | verdink | verdinks | verdink | verdinke | verdinken | verdink | verdinke | verdinken | verdinkendj | |||||
| IPA | /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲ/ | /və̽r'dɪ́ŋgʲ/ | /və̽r'dɪ́ŋ̊ks/ | /və̽r'dɪ́ŋgz/ | /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲ/ | /və̽r'dɪ́ŋgʲ/ | /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲe/ | /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲen/ | /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲ/ | /və̽r'dɪ́ŋgʲ/ | /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲe/ | /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲen/ | /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | verdach | verdachs | verdach | verdachte | verdachten | verdach | verdachte | verdachten | verdach | |||||
| IPA | /və̽r'dax/ | /və̽r'daɣ/ | /və̽r'daxs/ | /və̽r'daɣz/ | /və̽r'dax/ | /və̽r'daɣ/ | /və̽r'daxtə/ | /və̽r'daxtən/ | /və̽r'dax/ | /və̽r'daɣ/ | /və̽r'daxtə/ | /və̽r'daxtən/ | /və̽r'dax/ | /və̽r'daɣ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | verdink! | verdinke-v'r | verdinktj! verdink! |
|||||||||||
| IPA | /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲ/ | /və̽r'dɪ́ŋgʲ/ | /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲever/ | /və̽r'dɪ́ŋ̊kc/ /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲ/ |
/və̽r'dɪ́ŋgɟ/ /və̽r'dɪ́ŋgʲ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | verdinke | verdinken | verdink ó | verdinke | verdinken | verdinkentaere | verdinkentaeren | verdinke | verdinken | ||||||
| IPA | /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲe/ | /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲen/ | /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲ/ | /və̽r'dɪ́ŋgʲ/ | /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲe/ | /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲen/ | /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲen̥'tɛ̀:re/ | /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲe/ | /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲen/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]
|
|
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]verdinke ó /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-din-ke
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | verdinke | verdinken | — | |
| IPA | /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲe/ | /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | verdinke | verdinken | — | |
| IPA | /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲe/ | /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]verdinke /və̽r'dɪ́ŋ̊kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verdinke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verdinke
- (neet-lemma) participium van verdinke
- Aafbraeking
- ver-din-ke