indinke

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich dink mich get in	mer ich dink mich get in	det ich mich get indink	ich höb mich get ingedach
IPA	/ɪʝ dɪ́ŋ̊kʲ m̥ɪ‿çæd 'ɪ̀n/	/mær‿ɪ̽ʝ dɪ́ŋ̊kʲ m̥ɪ‿çæd 'ɪ̀n/	/dæd‿ɪ̽ʝ mɪ‿çæd ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲ/	/ɪç‿œ̽b mɪ‿çæd ɪ̀nɣədax/

indinke /ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲe/ > /ɪ́ndɪ́ŋ̊kʲe/

1. (euvergenkelik) (reflexief) zich e beeldj örges van make, zich get veure geis rope, zich inlaeven in 'n gedachten of 'nen toestandj

   Ich kan mich neet indinke det geer die zaak verkoch höb wie die zakes zoea good gónge.

Aafbraeking

• in-din-ke

Verwantje wäörd

• inlaeve, veurstèlle

Samestèlling

• in- + dinke

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 169.

det ...		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	indink		indinks		indink		indinke	indinken	indink		indinke	indinken	indinkendj
	IPA	/ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲ/	/ɪ̀ndɪ́ŋgʲ/	/ɪ̀ndɪ́ŋ̊ks/	/ɪ̀ndɪ́ŋgz/	/ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲ/	/ɪ̀ndɪ́ŋgʲ/	/ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲe/	/ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲen/	/ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲ/	/ɪ̀ndɪ́ŋgʲ/	/ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲe/	/ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲen/	/ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	indach		indachs		indach		indachte	indachten	indach		indachte	indachten	ingedach
	IPA	/ɪ̀ndax/	/ɪ̀ndaɣ/	/ɪ̀ndaxs/	/ɪ̀ndaɣz/	/ɪ̀ndax/	/ɪ̀ndaɣ/	/ɪ̀ndaxtə/	/ɪ̀ndaxtən/	/ɪ̀ndax/	/ɪ̀ndaɣ/	/ɪ̀ndaxtə/	/ɪ̀ndaxtən/	/ɪ̀nɣədax/	/ɪ̀nɣədaɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			dink in!				dinke-v'r in		dinktj in! dink in!
	IPA			/dɪ́ŋgʲ ɪ̀n/				/dɪ́ŋ̊kʲever ɪ̀n/		/dɪ́ŋgɟ ɪ̀n/ /dɪ́ŋgʲ ɪ̀n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	indinke	indinken	ingedink ó		indinke	indinken	indinkentaere		indinkentaeren		ingedinke		ingedinken
	IPA	/ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲe/	/ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲen/	/ɪ̀nɣədɪ́ŋ̊kʲ/	/ɪ̀nɣədɪ́ŋgʲ/	/ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲe/	/ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲen/	/ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲen̥'tɛ̀:re/		/ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲen̥'tɛ̀:ren/		/ɪ̀nɣədɪ́ŋ̊kʲe/		/ɪ̀nɣədɪ́ŋ̊kʲen/

• Frans: s'imaginer
• Ingels: imagine^(en:)
• Nederlandjs: indenken^(nl:)
• Pruus: hineindenken
• Spaans: imaginarse, figurarse^(es:)

indinke ó /ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲe/ > /ɪ́ndɪ́ŋ̊kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van indinke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• in-din-ke

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	indinke	indinken	—
	IPA	/ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲe/	/ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	indinke	indinken	—
	IPA	/ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲe/	/ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲen/	—

indinke /ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲe/ > /ɪ́ndɪ́ŋ̊kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van indinke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van indinke (in naevezats)

Aafbraeking

• in-din-ke

Variaasje

• (in houfzats) dinke in