aafkaffe

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich kaf emes aaf	mer ich kaf emes aaf	det ich emes aafkaf	ich höb emes aafgekaf
IPA	/ɪç kav é:mez 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç kav é:mez 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ é:mez 'á:fkaf/	/ɪç‿œ̽b é:mez á:fɣ̊əkaf/

aafkaffe /á:fkafə/

1. (euvergenkelik) bas-aaf emes oetmoele

Aafbraeking

• aaf-kaf-fe

Synonieme

• aafblaffe, aafpoejjere, oetbletsje

Verwantje wäörd

• aafvange

Samestèlling

• aaf- + kaffe

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafkaf		aafkafs		aafkaf		aafkaffe	aafkaffen	aafkaf		aafkaffe	aafkaffen	aafkaffendj
	IPA	/á:fkaf/	/á:fkav/	/á:fkafs/	/á:fkavz/	/á:fkaf/	/á:fkav/	/á:fkafə/	/á:fkafən/	/á:fkaf/	/á:fkav/	/á:fkafə/	/á:fkafən/	/á:fkafəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafkafdje	aafkafdjen	aafkafdjes		aafkafdje	aafkafdjen	aafkafdje	aafkafdjen	aafkafdje	aafkafdjen	aafkafdje	aafkafdjen	aafgekaf
	IPA	/á:fkavɟə/	/á:fkavɟən/	/á:fkavɟəs/	/á:fkavɟəz/	/á:fkavɟə/	/á:fkavɟən/	/á:fkavɟə/	/á:fkavɟən/	/á:fkavɟə/	/á:fkavɟən/	/á:fkavɟə/	/á:fkavɟən/	/á:fɣ̊əkaf/	/á:fɣ̊əkav/
gebi-jjendje wies	sjrif			kaf aaf!				kaffe-v'r aaf		kaftj aaf! kaf aaf!
	IPA			/kav á:f/	/kav á:v/			/kafəvər á:f/	/kafəvər á:v/	/kavɟ á:f/ /kav á:f/	/kavɟ á:v/ /kav á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafkaffe	aafkaffen	aafgekaf ó		aafkaffe	aafkaffen	aafkaffentaere		aafkaffentaeren		aafgekaffe		aafgekaffen
	IPA	/á:fkafə/	/á:fkafən/	/á:fɣ̊əkaf/	/á:fɣ̊əkav/	/á:fkafə/	/á:fkafən/	/á:fkafən̥'tɛ̀:re/		/á:fkafən̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əkafə/		/á:fɣ̊əkafən/

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafblaffe en aafsjnutse
• Frans: rabrouer
• Ingels: tell off, snub
• Nederlandjs: afsnauwen, afpoeieren, afblaffen
• Pruus: anschnauzen
• Viëtnamees: hất hủi^(vi:)

aafkaffe ó /á:fkafə/

1. (gerundium) gerundium II van aafkaffe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-kaf-fe

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafkaffe	aafkaffen	—
	IPA	/á:fkafə/	/á:fkafən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafkaffe	aafkaffen	—
	IPA	/á:fkafə/	/á:fkafən/	—

aafkaffe /á:fkafə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafkaffe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafkaffe (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-kaf-fe

Variaasje

• (in houfzats) kaffe aaf