diran
|
Bikarhênerek dixwaze ev peyv were standardkirin. Ji kerema xwe tevlî nîqaşa li ser Daxwazên standardkirinê bibin.(+) |
| diran / didan |
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr 1
biguhêre| Zayenda nêr a binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | diran | diran |
| Îzafe | diranê | diranên |
| Çemandî | diranî | diranan |
| Nîşandera çemandî | wî diranî | wan diranan |
| Bangkirin | dirano | diranino |
| Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | diranek | diranin |
| Îzafe | diranekî | diranine |
| Çemandî | diranekî | diraninan |
diran nêr
- didan, kêlbe, hestiyên devî yên mirov û heywan xwarinê pê xwarinê pê dicûn
- Du caran diranên me derdikevin, pêşiyê 20 diranên şîr derdikevin. Dema meriv dibe 6 salî, diranên şîr dest pê dikin yeko yeko dikevin. — (Ansîklopediya Zarokan, Sven Lidman, Tord Pramberg, Hardy Hedman, Sten Pettersson, Tord Nygren, rp.56)
Herwiha
biguhêreCûreyên Didanan
biguhêre- Didanên qîl jibo birandinê
- Didanên kêlbe jibo şeqandinê
- Didanên axrîyê jibo qesifandinê
- Didanên kursîyê jibo hêrandinê
Etîmolojî
biguhêreTêkildarî denten ya avestayî, dendân ya pehlewî, didan ya zazakî, dan û digan yên soranî, دندان (dendan) ya farisî, dens ya latînî, οδούς ya yewnanî, Zahn ya almanî, tand ya danmarkî, swêdî û holendî, tooth û teeth yên îngilîzî, tunþus ya gotîkî, dent ya fransî, दांत (damt) ya hindî, dantis ya lîtwanî, दन्त ya sanskrîtî, diente ya spanî ji *h₁dont- û *h₁dent- yên hindûewropî.
Jê
biguhêreWerger
biguhêre- Almanî: Zahn → de nêr, Zähne → de pirjimar, Beißer → de
- Bretonî: dant → br nêr, dent → br pirjimar
- Bulgarî: зъб → bg (zǎb) (zăb), зъби → bg (zǎbi) (zăbi) pirjimar
- Çekî: zub → cs nêr
- Çînî: 牙齒 → zh (yá.chǐ)
- Danmarkî: tand → da g, tänder → da pirjimar
- Endonezyayî: gigi → id
- Erebî: سِنٌّ (sinn), أسْنَان (’asnáːn) pirjimar
- Estonî: hammas → et
- Farisî: دندان → fa
- Fînî: hammas → fi, hampaat → fi
- Fransî: dent → fr nêr
- Guwaranî: ãi → gn (t-)
- Hindî: दांत़ → hi (dānत़) (dānt)
- Holendî: tand → nl nêr, zaagtand → nl nêr
- Îbranî: שן → he (shén)
- Îngilîzî: tooth → en, teeth → en, odonto- → en, chomper → en
- Înterlîngua: dente → ia
- Îtalî: dente → it nêr
- Japonî: 歯 → ja (は, ha)
- Koreyî: 이 → ko (i) (i), 이빨 → ko (ippal) (i.bbal)
- Mecarî: fog → hu
- Norwecî: tann → no g
- Polonî: ząb → pl nêr, zęby → pl pirjimar
- Portugalî: dente → pt nêr
- Romanyayî: dinte → ro nêr
- Rusî: зуб → ru (zub) (zub), зубы → ru (zuby) (zúby) pirjimar
- Sirboxirwatî: zub → sh nêr, zubi → sh pirjimar
- Sirboxirwatî: зуб → sh (zub), зуби → sh (zúbi) pirjimar
- Slovakî: zub → sk nêr, zuby → sk pirjimar
- Spanî: diente → es nêr
- Swahîlî: jino → sw yekjimar
- Swêdî: tand → sv g
- Tirkî: diş → tr, dişler → tr pirjimar, düven dişi → tr, yırtılış → tr
- Tokpisinî: tis → tpi
- Tupînambayî: ãîa (t-)
- Ûkraynî: зуб → uk (zub) (zub), зуби → uk (zuby) (zúby) pirjimar
- Yûnanî: δόντι → el (dónti) (dónti), οδούς → el (odoús) (odoús)
Navdêr 2
biguhêre| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | diran | diran |
| Îzafe | dirana | diranên |
| Çemandî | diranê | diranan |
| Nîşandera çemandî | wê diranê | wan diranan |
| Bangkirin | diranê | diranino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | diranek | diranin |
| Îzafe | diraneke | diranine |
| Çemandî | diranekê | diraninan |
diran mê, r-ya req
- derew, vir,
gotina kesa/ê dibêje dizane ku ne rast e lê dîsan jî dibêje daku guhdara/ê xwe bixapîne- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
biguhêreWerger
biguhêreLêker
biguhêrediran lêkera xwerû, negerguhêz