koç
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | koç | koç |
| Îzafe | koça | koçên |
| Çemandî | koçê | koçan |
| Nîşandera çemandî | wê koçê | wan koçan |
| Bangkirin | koçê | koçino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | koçek | koçin |
| Îzafe | koçeke | koçine |
| Çemandî | koçekê | koçinan |
koç mê
- (mala xwe) barkirin, sirgûn, mişextî,
ji derekê çûn derek din bijî- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- rev, bazdan, bez, bezîn, revîn
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- Heroj koç e heroj çûn e
Li ba Tme hilgirtin kûn e — (Feqiyê Teyran, )
Bide ber
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji tirkî yan ji zimanekî din yê tirkîkî, bo nimûne azerî köç, bide ber teterî күчәргә, tirkî göç yan göç-mek. Heman peyvê di farisî de jî wek کوچ (kûç), hemû ji tirkiya kevn *köş- (bar kirin) ji *kö- (rabûn)
Werger
[biguhêre]Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]koç
Werger
[biguhêre]- Almanî: Auswanderung → de m