nebat
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | nebat | nebat |
| Îzafe | nebata | nebatên |
| Çemandî | nebatê | nebatan |
| Nîşandera çemandî | wê nebatê | wan nebatan |
| Bangkirin | nebatê | nebatino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | nebatek | nebatin |
| Îzafe | nebateke | nebatine |
| Çemandî | nebatekê | nebatinan |
nebat mê
- riwek, gulûgiya, şênkatî, dar û gul û giya
- Rohnîkê wî şîn kirin dar û nebat
Çûn di erdê da û pa û mayî mat — (Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720)
- Rohnîkê wî şîn kirin dar û nebat
Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Cûnên riwekan
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Abxazî: аҵиаа (āc̣iāā)
- Açolî: yat
- Afrîkansî: plant → af
- Akanî: dua
- Aklanon: tanom
- Albanî: bimë → sq m
- Almanî: Pflanze → de m, Gewächs → de nt
- Elmanîşî: Pflanz m
- Altayiya başûrî: ӧзӱм (özüm)
- Amharî: ተክል (täkl)
- Aragonî: mata
- Aromanî: plantã m
- Asamî: গছ-গছনি (gos-gosni)
- Astûrî: planta → ast m
- Azerî: bitki → az
- Azerî: بیتکی (bitki)
- Banjarî: tumbuhan
- Baskî: landare
- Başkîrî: үҫемлек (üθemlek)
- Belarusî: раслі́на → be m (raslína), расьлі́на m (rasʹlína)
- Belûçî: نهال Şablon:rftranslit, جر (jarr)
- Bengalî: গাছ → bn (gach)
- Bîkoliya naverast: pananom
- Bojpûrî: ओधी (odhī)
- Bretonî: plantenn → br m
- Bulgarî: расте́ние → bg nt (rasténie)
- Burmayî: အပင် → my (a.pang)
- Buruşaskiyî: tom
- Buryatî: ургамал (urgamal)
- Capiznonî: tanum
- Conxayî: ཤིང་། (shing)
- Çamoroyî: tinanom
- Çeçenî: орамат (oramat)
- Çekî: rostlina → cs m
- Çîçewayî: chomera
- Çînî:
- Çukçî: тыӈэчьын (tyṇėčʹyn), тыӈачьыԓгын (tyṇačʹyḷgyn), тыӈэчьыт pj (tyṇėčʹyt)
- Çuvaşî: ӳсентӑран (üsentăran)
- Danmarkî: plante → da g
- Digoyî: muhi
- Divehî: ގަސް → dv (gas)
- Endonezyayî: tumbuh-tumbuhan → id
- Erebî: نَبَات → ar n (nabāt)
- Ermenî: բույս → hy (buys)
- Erzayî: касыкс (kasyks)
- Esperantoyî: planto → eo
- Estonî: taim → et
- Evenkî: растение (rasteņije)
- Farisî: گیاه → fa (giyâh)
- Ferî: planta m
- Fînî: kasvi → fi
- Fransî: plante → fr m
- Frîsî: plant → fy g
- Galîsî: planta → gl m, vexetal → gl n
- Gawwadayî: kaarko
- Gujaratî: છોડ (choḍ)
- Gurcî: მცენარე (mcenare)
- Gusiiyî: ekemeria
- Guwaranî: ka'a → gn
- Haîtî: plant
- Harariyî: ነባት (näbatə)
- Hawayî: mea kanu
- Hawsayî: shuka → ha
- Hindî: पौधा → hi (paudhā)
- Hindkoyiya başûrî: پودا (paudā)
- Hîlîgaynonî: tanum
- Hmongî: nroj tshuag
- Holendî: plant → nl n, gewas → nl nt
- Hupdëî: yúm
- Îbranî: צֶמַח → he n (tsémakh)
- Îdoyî: planto → io
- Îgboyî: osisi
- Îlokanoyî: mula
- Îngilîziya kevn: wyrt m, plante m
- Îngilîzî: plant → en
- Îngriyî: kasvo
- Înterlîngua: planta
- Înuîtî: ᐱᕈᖅᑐᖅ
- Înupîakî: nautchiaq, nautchiiruq
- Îraqwî: hatlit
- Îrlendî: lus n
- Îtalî: pianta → it m
- Îzlendî: jurt → is m, planta → is m
- Japonî: 植物 → ja (しょくぶつ, shokubutsu), 草木 → ja (くさき, kusaki)
- Javayî: ꦠꦤ꧀ꦢꦸꦫꦤ꧀
- Kabîlî: ⵉⵎⵖⵉ (imɣi)
- Kalalîsûtî: naasoq
- Kalaşayî: muṭ
- Kalmîkî: урһмл (urhml)
- Kambayî: mumea, muti
- Kannadayî: ಗಿಡ → kn (giḍa)
- Karaçay-balkarî: ёсюмлюк (ösümlük)
- Karaîmî: биткэи (bitkei)
- Karakalpakî: ósimlik
- Kaşûbî: roscëna
- Katalanî: planta → ca m
- Keçwayî: yura → qu
- Kinaray-ayî: tanum
- Kipsigisî: minutiet
- Kirgizî: өсүмдүк → ky (ösümdük), ۅسۉمدۉك
- Kîkûyûyî: mũmera, muti
- Kîngalî: පැළය (pæḷaya)
- Kînyarwandayî: ikimera
- Koreyî: 식물 → ko (singmul)
- Koronadal blaanî: fale
- Kreyoliya morîtanî: plant
- Kreyoliya seyşelî: laplant
- Kumikî: оьсюмлюк (ösümlük)
- Ladînoyî:
- Latînî: planta m
- Lakî: ххяххия (χ̄jaχ̄ija)
- Latgalî: auguojs
- Latînî: planta → la m
- Latviyayî: augs → lv n
- Lawsî: ຕົ້ນພືດ (ton phư̄t), ຕົ້ນ (ton)
- Lezgînî: набатат (nabatat)
- Lîtwanî: augalas → lt n
- Lîvonî: taim
- Loziyî: simela
- Lugandayî: ekimera
- Luksembûrgî: Planz m
- Luoyî: yien
- Maguindanaoyî: pamulan
- Makedonî: растение nt (rastenie)
- Malayalamî: സസ്യം → ml (sasyaṃ)
- Malezî: tumbuhan → ms
- Malezî: تومبوهن
- Manîpûriya bîşnûpriyayî: চারা
- Manksî: lus m, losserey m
- Maorî: otaota, tipu
- Mapuçî: anümka
- Mara çinî: chicheipa
- Maranaoyî: pamomolan
- Maratî: रोपे (rope)
- Marî:
- Mariya rojavayî: кушкыш (kuškyš)
- Masayî: icheni
- Mecarî: növény → hu
- Meruyî: mumera, muti
- Misrî:
(smw n) - Mînangkabawî: tanaman, tumbuah
- Mîrandî: planta m, begetal
- Mokşayî: касыкс (kasyks)
- Mongolî: ургамал → mn (urgamal)
- Navajoyî: chʼil
- Nedersaksî: Plant → nds m
- Nepalî: बिरूवा (birūwā)
- Ngajuyî: taluh belum
- Nogayî: оьсимлик (ösimlik)
- Normandî: pliante m, pllànte m
- Norwecî:
- Oksîtanî: planta → oc m
- Oriyayî: ଉଦ୍ଭିଦ (udbhidô)
- Oromoyî: biqila
- Oygurî: ئۆسۈملۈك (ösümlük)
- Ozbekî: oʻsimlik → uz
- Peştûyî: نبات → ps (nabāt)
- Plodîşî: Plaunt m
- Polonî: roślina → pl m
- Portugalî: planta → pt m, vegetal → pt n
- Puncabiya rojavayî: پودا
- Puncabî: ਬੂਟਾ (būṭā), ਪੌਦਾ (paudā)
- Qazaxî: өсімдік (ösımdık)
- Romagnolî: piânta m
- Romancî: planta
- Romanî: drab
- Romanyayî: plantă → ro m
- Rusî: расте́ние → ru nt (rasténije)
- Rusînî: ростлина m (rostlyna), рошлїна m (rošljina)
- Samoayî: toto
- Santalî: ᱫᱟᱨᱮ (dare)
- Saramakkanî: uwíi
- Sardînî: pranta m
- Sebwanoyî: tanum
- Sicîlî: chianta → scn m, cianta → scn m
- Sindhî: ٻوٽا (buta)
- Sirananî: prani
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: rastlina → sk m
- Slovenî: rastlina → sl m
- Somalî: dhir → so
- Sorbî:
- Sotoyiya başûr: semela
- Spanî: planta → es m, mata → es m
- Sundanî: ᮕᮨᮕᮨᮜᮊᮔ᮪ (pepelakan), ᮒᮥᮒᮥᮝᮥᮠᮔ᮪ (tutuwuhan)
- Surigaononî: tanom
- Swahîlî: mmea → sw
- Swêdî: planta → sv g, växt → sv
- Şinayî: tom
- Şonayî: mbesa
- Tacikî: ниҳол → tg (nihol)
- Tagabawayî: pamula
- Tagalogî: halaman → tl
- Tamîlî: செடி → ta (ceṭi)
- Tarantinoyî: piande m
- Tarifitî: nnwaṛ
- Tayî: พืช → th (pʉ̂ʉch)
- Telûgûyî: మొక్క → te (mokka)
- Teteriya krîmî: bitki
- Teterî: үсемлек → tt (üsemlek)
- Tigrînî: ተኽሊ (täxli)
- Tirkî: bitki → tr, ösümlük, nebat → tr
- Tirkmenî: ösümlik
- Tîbetî: རྩི་ཤིང་། (rtsi shing)
- Tongayî (Malawî): vwakume
- Tumbukayî: chakumera
- Tupînambayî: ka'a
- Tuvanî: үнүш (ünüş)
- Uab meto: hau, hauhonês, hau’amoni
- Udmurtî: будос (budos)
- Urdûyî: نبات (nabāt)
- Ûkraynî: росли́на → uk m (roslýna)
- Ûrûmî: ӧсӱмлӱк (ösümlük)
- Venîsî: pianta → vec
- Vepsî: kazvmus
- Viyetnamî: thực vật → vi, cây → vi
- Walonî: plante → wa m
- Warayî: tanum
- Weylsî: planhigyn → cy
- Wiçi lhamtes noctenî: wichí
- Ximêrî: ដើម → km (daəm)
- Xosayî: isityalo
- Yakutî: үүнээйи (üüneeyi)
- Yaquî: juya
- Yidîşî: פֿלאַנץ m (flants), געוויקס nt (geviks)
- Yogadî: mula
- Yorubayî: ohun ọ̀gbìn
- Yûnanî: φυτό → el nt (fytó)
- Kevn: φυτόν nt (phutón)
- Zarmayî: turize
- Zhuangî: doenghgo
- Zuluyî: isitshalo → zu 7 an 8
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Navdêr
[biguhêre]nebat