ستێر

	بکارهێنەرەک دخوازەئە ڤ پەیڤ وەرە ستانداردکرن. ژ کەرەما خوە تەڤلی نیقاشا ل سەر داخوازێن ستانداردکرنێ ببن.⁽⁺⁾
	ستێرک / ستێر / ستێرک

کورمانجی

بلێڤکرن

ناڤدێر 1

زایەندا مێ یا بناڤکری
رەوش	یەکژمار	پرژمار
ناڤکی	ستێر	ستێر
ئیزافە	ستێرا	ستێرێن
چەماندی	ستێرێ	ستێران
نیشاندەرا چەماندی	وێ ستێرێ	وان ستێران
بانگکرن	ستێرێ	ستێرنۆ
زایەندا مێ یا نەبناڤکری
رەوش	یەکژمار	پرژمار
ناڤکی	ستێرەک	ستێرن
ئیزافە	ستێرەکە	ستێرنە
چەماندی	ستێرەکێ	ستێرنان

ستێر مێ

پارچەیێن ەسمانی یێن کو رۆناهیێ ددن:
- ئەندامئوو بالا تە، کۆ ب تیرێژێن تاڤێ، چرووسکێن هەیڤئوو ستێرێ ل هەڤ دپێچکنە. — (مەهمەدئو زون، حاوارا دیجلەیێ 1، وەشانێن نەفەل، 2003)
- حەر رۆژئە ز تشتەکی نوو ل سەر ستێرا وی، چوویینا وی، رێویتیا وی هین دبووم.ئە و تشتێن هانێ ژ بەر خوە ڤە د ناڤ گۆتنئوو نێرینان دە هێدیکا دەردکەتن. — (میرزایێ بچووک، ئانتۆنە دە سانت-ئەخوپéری، وەرگەر: فاواز حوسێن، وەشانێن نوودەم)
پایە، رتبە، نیشانێن بسەرکەفتنێ یێن ژ درووڤێن ستێران
(کو ب تایبەتی قەهرەمانێن لەشکەری وەردگرن):
ستێرا گەنەرالیێ
هەر تشتێ کو کوژیێن وان مینا تیرێژێن ستێران بن:
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
کەسا/ێ گەلەک ناڤدار، ب تایبەتی هونەرمەند
ستێرێن فلمێن حۆللیوۆۆدێ
ستێرک، د چەکان دەئە و دەر یا مرۆڤ تێ رە ارمانجائا نکو هەدەفا خوە دگرە
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
ستێرک، استەریسک، د نڤیسینێ دە نیشانا *
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
فەلەک، قەدەر
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)

بئا لفابەیێن دن

حەروها

تێکلدار

ژێ

قافیە

ئەتیمۆلۆژی

ژ پرۆتۆ-هندووەورۆپی *ه₂ستḗر. حەڤرەها سۆرانی ئەستێرە‎‎ (ەستێرە)، کوردیا باشووری هەسارە، لەکی اسارە، هەورامی هەسارە، زازاکی ەستارە / استارە، بەلووچی ‎ (ستار)، فارسی ستاره‎‎ (ستارە، ستارێ)، تاجکی ситора (ستۆرا)، پارتی 𐫖𐫀𐫗‎ (ʾستʾرگ)، فارسیا ناڤین 𐫖𐫀𐫗‎ (مʾن /ʾستʾرگ/)، خۆتانی 𐨮𐨿𐨟𐨀𐨪𐨀‎ (ستāرە-)،ئا ڤەستایی 𐬯𐬙𐬀𐬭‎ (ستار)ئوو 𐬯𐬙𐬀𐬭𐬀‎ (ستارا)، پەشتوویی ستوری‎‎ (ستóرەی)،ئۆ سەتی стъалы (ست’الی)، سانسکریتی स्तृ (ستṛ) (ستṛ́)، तृ (تṛ́) ⇒ तारा (تāرā)، هندی तारा (تāرā)،ئوو ردوویی تارا‎‎ (تāرā)، یوونانیا کەڤن ἀστήρ (استḗر) (استḗر)، یوونانیا نها αστέρι (استéر)، ەرمەنی աստղ (استġ) (استł)، هیتیتی 𒄩𒀸𒋼𒅕𒍝 (ḫاšتەرز)، برەتۆنی ستەر، هۆلەندی ستەر،ئا لمانی ستەرن،ئی نگلیزی ستار، دانمارکی/نۆروەجی ستژەرنە، سوێدی ستژäرنا، لاتینی ستەللا،ئی تالی ستەللا، رۆمانی ستەا، پۆرتوگالی ەسترەلا، سپانی ەسترەللا، فرانسیا کەڤن ەستۆلە، فرانسیا نها éتۆلە...

پەیڤا یوونانی وەک پێشگرا استرۆ- (ستێر) کەتیە پرانیا زمانانئوو کوردی ژی: استرۆفزیک، استرۆلۆگ، استرۆلۆژی، استرۆنۆم، استرۆنۆمی، استرۆنۆت...

چاڤکانی:

جهیەت، مجهاەل ل. (2003): کوردسه-ئەنگلسه دجتۆناری، فەرهەنگا کورمانجی-Iنگلیزی، یالەئو نڤەرستی پرەسس.
حۆرن، پاول. (1893): گروندرسس دەر نەوپەرسسجهەنئە تیمۆلۆگە [بنگەهێئە تیمۆلۆژیا فارسی] (بئا لمانی). ستراسسبورگ
لوبۆتسکی،ئا لەخاندەر. Iندۆ-ئاریان نهەرتەد لەخجۆن .ئو نڤەرستیئۆ ف لەدەن.
نۆڤáک، Ľوبۆمíر (2013) پرۆبلەمئۆ فئا رجهاسمئا ند Iننۆڤاتۆن ن تهەئە استەرن Iرانان لانگواگەس (پهد دسسەرتاتۆن)‎[[1]]، پراگوە:ئو نڤەرزتا کارلۆڤا ڤ پرازە، فلۆزۆفجکá فاکولتا.
پۆکۆرنی، ژولوس، فەرهەنگائە تیمۆلۆژی یا هندووەورۆپی ["Iندۆگەرمانسجهەسئە تیمۆلۆگسجهەس وöرتەربوجه (بئا لمانی)"]، بەرن، 1959
تهە تۆوەرئۆ ف بابەل -ئا نئە تیمۆلۆگجال داتاباسە پرۆژەجت [برجا بابلێ - پرۆژەیەکە دانەگەهائە تیمۆلۆژی] (بئی نگلیزیئوو روسی): http://starling.rinet.ru/
تسابۆلۆڤ، ر. ل.، فەرهەنگائە تیمۆلۆژی یا زمانێ کوردی ["Цаболов، Р. Л.: Эмцмолоƨцческцц̆ словарь курδскоƨо языка"]، مۆسکۆڤا، 2001-2010
واتکنس، جالڤەرت، تهەئا مەرجان حەرتاگە دجتۆناریئۆ ف Iندۆ-ئەورۆپەان رۆۆتس [ارشیڤ]، حۆوگهتۆن مففلن جۆ.، 2007، چاپا 2ەم

ب زاراڤایێن دن

سۆرانی: ەستێرە، هەسارە
کوردیا باشووری: هەسارە، اسیرە، ستارە
- شێخبزنی: استارە، اسکارە، اسارە
لەکی: اسارە
حەورامی: هەسارە
زازاکی: ەستارە، استارە، ستارە

وەرگەر

پارچەیێنئە سمانی

ئابخازی: аеҵǝа (āەج̣ǝā)
ئاچەهی: بنتانگ
ئادیگەیی: жъуагъо (ẑ°āġۆ)، зуагъуэ (زوāġ°ă)
ئافاری: جوتوکتا
ئافریکانسی: ستەر → اف
ئاگوارونایی: یایا
ئاکادی: 𒀯 (کاککابو)
ئاکانی: نسۆرۆمما
ئاکاتەکی: وەیکان
ئاکلانۆن: بتوۆن
ئالبانی: یلل → سق ن
ئالێویتی: سداخ̂
ئالمانی: ستەرن → دە ن، گەسترن → دە نت، سۆننە → دە م
ئالمانیا بلندئا کەڤن: ستەرنۆ
ئالتاییا باشووری: јылдыс (ǰïلدïس)، чолмон (čۆلمۆن)
ئالوتیقی: مت'اق
ئامهاری: ኮከብ ن (کۆکäب)
ئاندی: цӏцӏа
ئانگۆری: موپو
ئاراگۆنی: ەسترەلا م
ئارامی:
سریانیا کلاسیک: ܟܘܟܒܐ‎ ن (کاوکəḇā)

ئارامیا بابیلۆنی یا جهوویی: כוכבא‎ ن (کōḵəḇā)
ئاراواک: ووا
ئارچی: ххьӏоло́шхъӏан
ئارگۆببایی: ኮከብ (کۆکäب)
ئارۆمانی: ستەاوۆ، ستەاوã م
ئاسامی: তৰা (تۆرا)
ئاستووری: ەسترەللا → است م
ئاڤاری: цӏва (ج̣وا)
ئایمارایی: واراوارا → ای
ئازەری: ولدوز → از
باهناری: بلŏنگ
باژواییا کەنداڤا رۆژاڤا: بنتانگ
باسکی: زار → ەو
باشکیری: йондоҙ (یۆندۆð)
باو بدایوه: بتانگ
بەلاروسی: зо́рка → بە م (زóرکا)، звязда́ م (زڤژازدá)
بەلووچی: استار‎ (ستáر،ئا ستáر)، استال‎ (ستáل)
بەنگالی: তারকা (تارôکا)، তারা → بن (تارا)، সিতারা → بن (śتارا)، আখতার → بن (اکهتار)
بۆنتۆجیا رۆژهلاتی: تاراو
بۆرۆرۆیی: کوەژە
برەتۆنی: ستەرەدەنن → بر م
برونەیی: بنتانگ
بروییا رۆژهلاتی: مانتỗر
بوگی: وتونگ
بولگاری: звезда́ → بگ م (زڤەزدá)
بورمایی: ကြယ် → می (کرا)
بوریاتی: одон (ۆدۆن)
جەرمایی: مɔɛلە
چامجورۆیی: کاتەپولو
چاڤاجانۆیی: ەسترەللاس
چاخاتایی: یُولْدُوزْ‎ (یūلدūز)
چەچەنی: седа (سەدا)
چەکی: هڤěزدا → جس م
چەرۆکی: ᏃᏈᏏ (نۆقوس)
چیچەوایی: نیەنیەز
چینی:
کانتۆنی: 星 (سنگ¹)، 星星 (سنگ¹ سنگ¹)

دونگانی: щинщю (خنخ͡و)

گانی: 星子 (خانگ¹ ز)

حاککایی: 星仔 (سێن-é)، 星仔 (سێن¹ئێ ³)

ژنی: 星宿 (خ¹ خۆو³)

ماندارینی: 星 → زه (خīنگ)، 星星 → زه (خīنگخنگ)

من بەی: 星宿 (سáنگ-سو̿)

من دۆنگی: 星 (سĭنگ)

مننانی: 星 → زه-من-نان (جههⁿ، جههەⁿ)

وویی: 星

خانگی: 星子 (سن¹ زر)
چوکچی: анатԓыӈын (اناتḷیṇین)
چوڤاشی: ҫӑлтӑр (śăلتăر)
دالماتی: ستالا م
دانمارکی: ستژەرنە → دا گ
دۆلگانی: һулус (هولوس)
دۆنگشیانگی: خۆدون
دوپاننگانئا گتایی: پوسیان
ئەلفدالی: ستەننا م
ئەلویری-ویدەری: ایستاره‎ (ستāرە)
ئەندۆنەزیایی: بنتانگ → د
ئەرەبی: نَجْم‎ → ار ن (ناژم)،كوكب‎ → ار ن (کاوکاب)
ئەرەبیا مسری: نجمة‎ م (نەگما)

ئەرەبیا هیجازی: نَجْمَة‎ م (ناژما)
ئەرمەنی: աստղ → هی (استġ)
ئەرمەنیا کەڤن: աստղ (استł)
ئەرسویی: ʈɽź̩
ئەرزایی: теште (تەšتە)
ئەسپەرانتۆیی: ستەلۆ → ەۆ
ئەستۆنی: تäهت → ەت
ئەتیۆپیا کلاسیک: ኮከብ (کۆکäب)
ئەڤەنی: осикат (ۆسکات)
ئەڤەنکی: осикта (ۆسکتا)
ئەوەیی: ɣلەتڤ
فانگی (بەبۆد): ۆتتەñ
فارسی: ستاره‎ → فا (سەتâرە)، اختر‎ → فا (اختار)
فەنیکی: 𐤊𐤊𐤁‎ (ککب)
فەری: ستژøرنا → فۆ م
فیژی: کالۆ کالۆ → فژ
فینی: تäهت → ف
فرانسی: éتۆلە → فر م، استرە → فر ن
فریۆلی: ستەلە م
فریسیا ساتەرلاندی: ستەرن ن
فریسی: ستژەر → فی گ
گاەلیکا سکۆتی: رەول م، رۆنناگ م
گاگاوزی: یıلدıز
گالیسی: ەسترەلا → گل م
گاولسی: سرۆم
گۆتهیکیا کرمی: ستەن
گۆتی: 𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 م (ستارنō)
گوژاراتی: તારો ن (تāرۆ)، સિતારો ن (ستāرۆ)
گورجی: ვარსკვლავი → کا (ڤارسḳڤلاڤ)
گووارانی: مبیژا
حایتی: زەتوال
حاوایی: هōکū
حاوسایی: تاورارۆ → ها
حگاۆنۆنی: بتۆۆن
حندی: तारा → ه ن (تāرā)، सितारा → ه ن (ستāرā)
حیلیگاینۆنی: بتۆۆن
حیتیتی: 𒄩𒀸𒋼𒅕𒍝 (ḫاستەرزا)
حمۆنگی: هنوب قوب
حۆلەندی: ستەر → نل م
Iشتهاردی: استَرَ‎ (ەستارا)
ئیبرانی: כּוֹכַב‎ → هە ن (کۆکهáڤ)
ئیدۆیی: ستەلۆ → ۆ
ئیگبۆیی: کپاکپاندۆ
ئیلۆکانۆیی: بتوەن
ئینگلیزیا کەڤن: ستەۆررا ن، تونگۆل نت
ئینگلیزیا ناڤین: ستەررە
ئینگلیزی: ستار → ەن
ئینگریی: تäهت
ئینگووشی: седкъа (سەدق̇ا)
ئینتەرلینگوا: ستەللا
ئیرانونی: بتو'ون
ئیرلەندیا کەڤن: رéتگلو م
ئیرلەندیا ناڤین: رéتلو م
ئیرلەندی: رéالتا → گا م
ئیستهموس زاپۆتەکی: سترەیا، بەلەگوí
ئیستریۆتی: ستلا م
ئیسترۆ-رۆمانیایی: ستە م
ئیتالی: ستەللا → ت م، استرۆ → ت ن
ئیزلەندی: ستژارنا → س م
ژاپۆنی: 星 → ژا (ほし، هۆسه)، 恒星 → ژا (こうせい، کōسە)
ژاڤاییا کەڤن: ونتاṅ
ژاڤایی: ꦭꦶꦤ꧀ꦠꦁ → ژڤ
کاباردی: вагъуэ (ڤāġ°ă)
کالالیسووتی: وللۆراق
کالنگاییا باشووری: فتووۆن
کالمیکی: одн (ۆدن)
کاننادایی: ಚಿಕ್ಕೆ → کن (جککە)
کاپامپانگانی: باتون
کاراچای-بالکاری: жулдуз، джулдуз
کاراکالپاکی: ژولدıز
کارانگی: نزا̧و
کاشووبی: گوôزدا م
کاتالانی: ەسترەللا → جا م، ەستەل → جا ن
کەچوایی: جهاسکا، قویللور، گۆللور
کرگزی: жылдыз → کی (جıلدıز)
کیکوویوویی: نژاتا 9ئا ن 10
کیماراگانگی: رۆمبتوۆن
کینگالی: තරුව → س (تارووا)
کیریباتی: تۆو تۆو
کۆمانچی: تاتسنوپ
کۆمۆری: نیۆرا
کۆرەیی: 별 → کۆ (بیەۆل)، 항성 → کۆ (هانگسەۆنگ)
کۆرنی: ستەرەن م
کۆرسیکایی: ستەللا م، ستەددا م
کریمچاکی: юлдуз (یولدوز)
کومکی: юлдуз (یولدوز)
لادینی: ستëلا م
لادینۆیی: ەسترەیا م
لاکۆتایی: وčهáȟپ
لاتگالی: زڤاگزنە م
لاتینی: ستēللا → لا م، استروم نت، استەر → لا نت، سīدوس → لا نت
لاتڤیایی: زڤاگزنە → لڤ م
لاوسی: ດາວ → لۆ (دāۆ)، ນັກຂັດຕະ (ناک کهات تا)
لزویی: تʃə
لیگووری: ستەللا م
لیتوانی: žڤاگžدė → لت م
لیڤۆنی: تēḑ
لۆمباردی: ستەللا م
لوبواگان کالنگایی: بتووۆن
لوەیی: ᦡᦱᧁ (ḋااو)
لوکسەمبوورگی: ستäر → لب ن
لوۆیی: سولوە
مòچەنۆیی: ستەرن م
ماگونداناۆیی: بتوون
ماکەدۆنی: ѕвезда → مک م (دزڤەزدا)
مالاگاسی: کنتانا → مگ
مالایالامی: നക്ഷത്രം → مل (ناکṣاتراṃ)، താരം → مل (تāراṃ)
مالەجتە-پاسساماقوۆددیی: پۆسسەسۆم انم
مالەزی: بنتانگ → مس
مالتایی: نġما م، ستللا، کەوکبا م
مامبایی: هوتا
مانچوویی: ᡠᠰᡳᡥᠠ (وسها)
مانکسی: رۆلت م
ماۆری: وهەتū → م
ماپوچی: وانگüلەن
ماراناۆیی: بتۆ'ۆن
مارشالی: ژو
ماسایی: ۆلاکرا ن
مازەندەرانی: اساره‎ (ەسسâرە)
مبیا گوارانیی: ژاخی تاتا
مەجاری: جسللاگ → هو
مەگلەنۆ-رۆمانیایی: ستەاو̯ă م
مەگرەلی: მურიცხი (مورجخ)
مەلاناوییا ناڤەندی: بتەانگ
مسری:

(سبꜣ ن)،

(سبꜣت م)،

(گنẖت م)
مینانگکاباوی: بنتانگ
میراندی: سترەلها م
مۆنگۆلی:
کریلی: од → من (ۆد)

مۆنگۆلی: ᠣᠳ᠋ᠤ (ۆد᠋و)

مۆنگۆلیا کلاسیک: ᠣᠳ᠋ᠤᠨ (ۆد᠋ون)
موالانگی: پانداو
موۆنگی: کهاۆ
ناهواتلی: جīتلالل → ناه، ستلال → ناه
نانایی: хосакта
ناندی: کەجهەا
ناپۆلیتانی: ستەللا م
ناڤاژۆیی: سǫʼ
ناوروویی: ەدەتان
نەپالی: तारा → نە (تāرā)
نگاررندژەری: تولد
نۆگایی: юлдыз (یولدıز)
نۆرماندی: ێتالە م
نۆرسیا کەڤن: ستژارنا م
نۆروەجی:
نۆروەجیا بۆکمåلی: ستژەرنە → نۆ نئا ن م

نۆروەجیا نینۆرسکی: ستژەرنە → نن م
نوپەیی: تسوان̄گ
ئۆژبوەیی: انانگ
ئۆکیناوانی: ふし (هوس)
ئۆکسیتانیا کەڤن: ستەللا
ئۆکسیتانی: ەستەلا → ۆج م، ەستەل → ۆج ن
ئۆریایی: ତାରା → ۆر (تارا)
ئۆرۆمۆیی: ورگ → ۆم، ورژ → ۆم
ئۆسەتی: стъалы (ست’الی)
ئۆسمانی: یلدز‎ (یıلدıز)، اختر‎ (اهتەر)، ستاره‎ (ستارە)، نجم‎ (نەجم)
ئۆیگوری: يۇلتۇز‎ → وگ (یولتوز)
ئۆزبەکی: یولدوز → وز، کاڤکاب → وز
پالی: وḷو ن
پانگاسینانی: بتúەن
پاپیامەنتۆیی: سترەا
پاوماری: بڤر
پەشتوویی: ستوری‎ → پس ن (ستۆرای)
پەدمۆنتیسی: ستèلا م
پۆلابی: گژóزدا م، گژۆزدă م
پۆلۆنی: گوازدا → پل م
پۆرتوگالی: ەسترەلا → پت م
پونجابی: ਤਾਰਾ → پا ن (تāرā)
پورەپەچایی: ژóسکو
قازاخی: жұлдыз (ژūلدیز)
قپتی: ⲥⲓⲟⲩ (سۆو)
راپانویی: هەتو'و
رۆهنگیایی: تارا
رۆماگنۆلی: ستëلا م
رۆمانجی: ستالا م، ستەلا م، ستéلا م
رۆمانی: ćەخران م
رۆمانیایی: ستەا → رۆ م
رونگوسی: کۆرمبوتوۆن
روسی: звезда́ → رو م (زڤەزدá)
روسینی: звізда́ م (زڤزدá)
ساهۆیی: خوتوک
سامیا باکوری: نáست
سامۆایی: فەتو
سانسکریتی: तांरा → سا (تāṃرā)، तारका → سا (تāراکā)، तारिका → سا (تāرکā)، नक्षत्र → سا (ناکṣاترا)، तारा → سا (تāرā)
ساردینی: ستەددو ن، ستەدهو ن، ستەدهو ن
سەبۆپی: کەنیۆا
سەبوانۆیی: بتوۆن
سجیلی: ستددا → سجن م
سلەسی: گوژۆزدا م
سندهی: تارو‎ → سد ن (تāرۆ)
سرانانی: ستار
سربۆخرواتی:
کریلی: зве́зда م، звије́зда م

لاتینی: زڤéزدا → سه م، زڤژéزدا → سه م
سکۆتی: ستارن
سلاڤیا کەڤن:
کریلی: ѕвѣзда م (دزڤěزدا)، звѣзда م (زڤěزدا)

گلاگۆلیتیک: ⰷⰲⱑⰸⰴⰰ م (دزڤěزدا)، ⰸⰲⱑⰸⰴⰰ م (زڤěزدا)
سلاڤیا رۆژاڤایی یا کەڤن: звѣзда م (زڤěزدا)
سلۆڤاکی: هڤەزدا → سک م
سلۆڤەنی: زڤەزدا → سل م
سلۆڤینسی: گڤژǻو̯زدă م
سۆمالی: خددگ
سۆربی:
سۆربیا ژێرین: گوěزدا م

سۆربیا ژۆرین: هوěزدا م
سۆتۆییا باشوور: نالەد
سپانی: ەسترەللا → ەس م، استرۆ → ەس ن
سوندانی: ᮘᮦᮔ᮪ᮒᮀ (بéنتانگ)
سڤانی: ამტყუ̂ა̈სგ (امṭق̇ووäسگ)
سواهیلی: نیۆتا → سو 9ئا ن 10
سوێدی: ستژäرنا → سڤ گ
شینگازیجایی: نیۆرا 9ئا ن 10
شۆری: чылтыс (چıلتıس)
تàیی: đاۆ đí
تاجکی: ситора → تگ (ستۆرا)، кавкаб (کاڤکاب)، ахтар (اختار)
تاگال موروتی: بوتتن
تاگالۆگی: بتون → تل، تالا → تل
تاهیتی: فەتʻا
تامیلی: நட்சத்திரம் → تا (ناṭجاتترام)، விண்மீன் → تا (ڤṇمīṉ)
تاۆسی: پ’ȍخəłóنا
تارانتنۆیی: ستەللا م
تارفتی: تر ن
تاشەلهتی: تر ن
تاوسوگی: بتوون
تای دام: ꪒꪱꪫ (دااو1)
تاییا باکوری: ᨯᩣ᩠ᩅ
تایی: ดาว → ته (دااۆ)
تایی نüا: ᥘᥣᥝ (لااو)
تەلووگوویی: నక్షత్రం → تە (ناکṣاتراṃ)، తార → تە (تāرا)، చుక్క → تە (جوککا)
تەمازیختیائا تلاسا ناڤەندی: ⵉⵜⵔⵉ ن (تر)
تەرناتەیی: بنتانگ
تەتەری: йолдыз → تت (یۆلدıز)
تەتوومی: فتون
تگرینی: ኮኾብ (کۆخۆب)
تموگۆن موروتی: بوتتن
ترکی: یıلدıز → تر
ترکمەنی: ýیلدیز
تیبەتی: སྐར་མ (سکار ما)
تلنگتی: ک̲وتخ̲ئا یاناهá
تۆنگی: فەتوʻو
تۆخاریئا : śرە
تۆخاری ب: śجریە پژ
توپینامبایی: یاسیتاتá
توڤانی: сылдыс (سıلدıس)
تزۆتزیلی: کʼانال
ئودمورتی: кизили (کزل)
ئوگاریتی: 𐎋𐎁𐎋𐎁 (کبکب)
ئوردوویی: ستارہ‎ → ور ن (ستāرā)، تارا‎ (تāرā)
ئووکراینی: зі́рка → وک م (زíرکا)، звізда́ → وک م (زڤزدá)
ڤەنیسی: ستéłا م
ڤەپسی: تäهتاز
ڤیەتنامی: ساۆ → ڤ
ڤۆلاپووکی: ستەل → ڤۆ
ڤۆرۆیی: تäهت'
ڤۆتی: تäهت
والۆنی: ستۆەلە → وا م
وارایی: بتوۆن
وەیلسی: سەرەن → جی م
ویلامۆوی: śتاۆم ن
وۆلۆفی: بددەو
خاکاسی: чылтыс (چıلتıس)، солбан (سۆلبان)
خمێری: តារា → کم (تاارə)، ផ្កាយ → کم (پهکاای)
خۆسایی: نکوەنکوەز 9ئا ن 10
یاکوتی: сулус (سولوس)، чолбон (چۆلبۆن)
یدیشی: שטערן‎ ن (سهتەرن)
یۆروبایی: ìرàوọ̀
یوگوریا رۆژهلات: هۆدëن
یوپیکیا ناڤەندی: اگیاق
یوونانی: αστέρι → ەل نت (استéر)
یوونانیا کەڤن: ἀστήρ ن (استḗر)، ἄστρον نت (áسترۆن)
زێلاندی: ستەررە م
زهوانگی: نداوندەق
زولویی: مباسا → زو 9ئا ن 10، نکانیەز → زو 9ئا ن 10

ئەڤ قسمێ وەرگەرێ ژئا گاهیێن ناڤەرۆکا ڤێ گوهەرتۆیا گۆتارا وەکهەڤئا ل سەر ویکیفەرهەنگائی نگلیزی پێک تێ.

ناڤدێر 2

زایەندا نێرئا بناڤکری
رەوش	یەکژمار	پرژمار
ناڤکی	ستێر	ستێر
ئیزافە	ستێرێ	ستێرێن
چەماندی	ستێری	ستێران
نیشاندەرا چەماندی	وی ستێری	وان ستێران
بانگکرن	ستێرۆ	ستێرنۆ
زایەندا نێرئا نەبناڤکری
رەوش	یەکژمار	پرژمار
ناڤکی	ستێرەک	ستێرن
ئیزافە	ستێرەکی	ستێرنە
چەماندی	ستێرەکی	ستێرنان

ستێر نێر

ستێرک، جهێ نڤینان د دیوارێن خانیان،
ستارگەها جلنڤینئوو قافووقۆلان
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)

وەرگەر

برەتۆنی

بلێڤکرن

دەنگ (فرانسا (برەتانیا))

ناڤدێر

ستێر مێ

چەم، رۆبار
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)