ور

• ئالبانی: اندەژ → سق
• ئالمانی: دۆرتهن → دە، داهن → دە
• ئاسامی: তালৈ (تالۆ)
• ئاستووری: اللá → است
• باشکیری: унда (وندا)
• بەلاروسی: туды́ (تودý)
• بولگاری: ната́м (ناتáم)، ната́тък (ناتáتǎک)
• چەکی: تام → جس
• چینی:

  ماندارینی: 那裡 → زه (نàل)، 那兒 → زه (نàر)

• دانمارکی: دد، دەرهەن
• ئەندۆنەزیایی: کە ستو، کە سانا → د
• ئەرەبی: إِلَى هُنَاكَ‎ (ʾلā هونāکا)
• ئەرمەنی: այնտեղ → هی (اینتەġ)
• ئەسپەرانتۆیی: تەن → ەۆ
• ئەستۆنی: سننا → ەت
• فەری: هاگار
• فینی: توۆننە → ف، توۆهۆن → ف، سننە → ف، سهەن → ف
• فرانسی: ی → فر، لà → فر
• گۆتی: 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳 (ژاند)
• حندی: उधर → ه (ودهار)
• حۆلەندی: داارهەەن → نل، الداار → نل
• ئیبرانی: לְ־שָׁם‎ (لە-سهáم)
• ئینگلیزیا کەڤن: þæدەر
• ئینگلیزی: تهەرە → ەن، تهتهەر → ەن (تۆ تهات پلاجە)
• ئیرلەندی: انسن
• ئیتالی: ج → ت، ڤ → ت
• ئیزلەندی: þانگاð → س
• ژاپۆنی: そこへ (سۆکóئە )، あそこへ (اسۆکóئە )
• کۆرەیی: 거기에 → کۆ (گەۆگە)
• لاتینی: للوج، ستوج، ەۆ → لا
• لاتڤیایی: تور → لڤ، تورپ
• لیگووری: گهە
• لۆمباردی: گهە
• لوکسەمبوورگی: دۆهن
• ماکەدۆنی: та́му (تáمو)، на́таму (نáتامو)
• مالەزی: کە سانا → مس، کە ستو → مس
• ماراتی: तिकडे (تکḍە)
• مەجاری: ۆدا → هو
• ناپۆلیتانی: اللà
• نۆروەجی: دت → نۆ
• پەشتوویی: هلته‎ → پس (هالتا)، هورې‎ (هورە)
• پۆرتوگالی: پارا اí، پارا ال، پارا لá

'

• روسی: туда́ → رو (تودá)
• سربۆخرواتی:

  کریلی: тамо

  لاتینی: تامۆ → سه

• سلۆڤاکی: تام → سک، تا → سک
• سلۆڤەنی: تژá
• سپانی: پۆرئا للí، هاجائا للá
• سوێدی: دت → سڤ
• شۆری: аара
• تەلووگوویی: అక్కడికి (اککاḍک)
• ترکی: شورایا، ۆرایا → تر
• ئووکراینی: туди́ (تودý)
• ڤەنیسی: گهە → ڤەج
• ڤیەتنامی: đằنگ کا
• یۆروبایی: سíبẹ̀، سí بẹ̀
• یوونانی: εκείσε (ەکەíسە)، προς τα εκεί (پرۆس تائە کەí)

  کەڤن: ἐκεῖσε (ەکەیسە)، ἔνθα (éنتها)

• زێلاندی: د'ر'ەنە، داەر'ەنە