Çavkaniya wir bibîne

Mafên te bo vê rûpelê biguhêre tune ye ji bo vê sedemê:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 16:21, 18 kanûna pêşîn 2022
Expiry of block: 16:21, 18 kanûna pêşîn 2025

Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

Tu dikarî li çavkaniya vê rûpelê binêrî û wê kopî bikî.

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}

=== Hoker ===
{{hoker|ku}}
# wê [[der]]ê, wî [[cih]]î
#:''Ez zû çûm '''wir''' lê kes li '''wir''' tine bû lewre ez jî zû ji '''wir''' çûm.''

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ور}}

==== Herwiha ====
{{stûn|
* [[wê derê]]
* [[wê dirê]]
* [[wêderê]]
* [[wêderê]]
* [[wêrê]]
* [[wira]]
* [[wire]]
* [[wirê]]
}}

==== Hevmane ====
* [[wê]] (2)

==== Dijmane ====
* [[vir]]

==== Etîmolojî ====
{{qusandin|ku|wê}} + ''[[der]]ê''. Herwiha bide ber ''[[vir]]'' ji ''[[vê]] [[der]]ê'' û peyva devokî ''[[kur#Hoker|kur]]'' (ku/kû derê). Forma ''[[wira]]'' ji ''[[wan]] [[der]]a(n)''.

==== Werger ====
Li jêr wergerên "wir" ya bi wateya "ber bi wir ve, heta wir, bo wir" tên dayîn. Bo "li vir" binêrin: [[li wir]].
{{werger-ser}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|andej}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|dorthin}}, {{W+|de|dahin}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|তালৈ}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|allá}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|унда|sc=Cyrl}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|туды́}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|ната́м}}, {{W-|bg|ната́тък}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|tam}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|那裡|tr=nàli}}, {{W+|cmn|那兒|tr=nàr}}
* {{Z|da}}: {{W-|da|did}}, {{W-|da|derhen}}
* {{Z|id}}: {{W-|id|ke situ}}, {{W+|id|ke sana}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|إِلَى هُنَاكَ}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|այնտեղ}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|tien}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|sinna}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|hagar}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|tuonne}}, {{W+|fi|tuohon}}, {{W+|fi|sinne}}, {{W+|fi|siihen}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|y}}, {{W+|fr|là}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|उधर}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|daarheen}}, {{W+|nl|aldaar}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|[[לְ־]][[שָׁם]]|tr=le-shám}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|þæder}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|there}}, {{W+|en|thither}} (to that place)
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|ansin}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|ci}}, {{W+|it|vi}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|þangað}}
* {{Z|ja}}: {{W-|ja|[[そこ]]へ|tr=sokó e}}, {{W-|ja|[[あそこ]]へ|tr=asokó e}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|거기|cuda=거기에}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|illuc}}, {{W-|la|istuc}}, {{W+|la|eo}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|tur}}, {{W-|lv|turp}}
* {{Z|lij}}: {{W-|lij|ghe}}
* {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|ghe}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|dohin}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|та́му}}, {{W-|mk|на́таму}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|sana|cuda=ke sana}}, {{W+|ms|situ|cuda=ke situ}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|तिकडे}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|oda}}
* {{Z|nap}}: {{W-|nap|allà}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|dit}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|هلته|tr=halta}}, {{W-|ps|هورې|tr=hure}}
* {{Z|pt}}: {{W-|pt|[[para]] [[aí]]}}, {{W-|pt|[[para]] [[ali]]}}, {{W+|pt|[[para]] [[lá]]}}
''''
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|туда́}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|тамо}}
*: Latînî: {{W+|sh|tamo}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|tam}}, {{W+|sk|ta}}
* {{Z|sl}}: {{W-|sl|tjá}}
* {{Z|es}}: {{W-|es|por allí}}, {{W-|es|hacia allá}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|dit}}
* {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|аара}}
* {{Z|te}}: {{W-|te|అక్కడికి}}
* {{Z|tr}}: {{W-|tr|şuraya}}, {{W+|tr|oraya}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|туди́}}
* {{Z|vec}}: {{W+|vec|ghe}}
* {{Z|vi}}: {{W-|vi|đằng kia}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|síbẹ̀}}, {{W-|yo|[[sí]] [[ibẹ̀]]}}
* {{Z|el}}: {{W-|el|εκείσε}}, {{W-|el|προς τα εκεί}}
*: Kevn: {{W-|grc|ἐκεῖσε}}, {{W-|grc|ἔνθα}}
* {{Z|zea}}: {{W-|zea|d'r'ene}}, {{W-|zea|daer'ene}}

{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|there|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75803385}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|wir|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[ew]] [[der]], ew [[cih]]:
#:'''''Wir''' ji vir xweştir e.'' (Ew der ji vê derê xweştir e.)

==== Bikaranîn ====
* Nayê tewandin: ''Vir ji wir xweştir e. (Ne "*Vir ji wirê xweştir e.")

== {{ziman|de}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|de|De-wir.ogg|Deng}}
* {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wir.wav|Deng|dever=Almanya (Berlîn)}}* {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wir.wav|Deng|dever=}}* {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wir.wav|Deng|dever=Almanya (Berlîn)}}* {{deng|de|LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wir.wav|Deng|dever=}}* {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Student16 de-wir.wav|Deng|dever=}}* {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Natschoba-wir.wav|Deng|dever=Almanya}}
=== Cînav ===
{{cînav|de}}
# [[em]]
#* {{bêmînak|de}}

Şablonên ku li ser vê rûpelê tên bikaranîn:

Vegere wir.

Ji "https://ku.wiktionary.org/wiki/wir" hatiye standin.