Yen

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Yen (disambigua).

Yen
Nome locale	日本円
Codice ISO 4217	JPY
Stati	Giappone
Simbolo	¥ (internazionale) 円 (Giappone-attuale) 圓 (Giappone-tradizionale)
Frazioni	100 sen (e 1000 rin)
Monete	¥ 1, ¥ 5, ¥ 10, ¥ 50, ¥ 100, ¥ 500
Banconote	¥ 1 000, ¥ 2 000, ¥ 5 000, ¥ 10 000
Entità emittente	日本銀行 - Banca del Giappone
In circolazione dal	1871
Tasso di cambio	1 EUR = 170,932JPY 1 USD = 159,798JPY 1 CHF = 178,775JPY (22 Giugno 2024)
Lista valute ISO 4217 - Progetto Numismatica
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Lo yen (円^?, en) è la valuta usata in Giappone. In giapponese si pronuncia «en», mentre la pronuncia «yen» è quella comunemente usata in italiano e altre lingue occidentali. I codici ISO 4217 per lo yen sono JPY e 392. Il simbolo latinizzato è ¥, mentre in giapponese si usa il kanji 円. Quest'ultima è la notazione più comunemente usata nel mercato interno giapponese per indicare i prezzi di beni e servizi. Nella lettura e conversione della valuta, va inoltre tenuto strettamente presente che in Giappone viene usata la virgola (,) come marcatore per le migliaia, mentre il punto (.) viene usato come separatore decimale. Quando si indica una grande quantità di yen, per esempio il valore di acquisto di una casa o di un'automobile, è consuetudine in Giappone esprimere la cifra in modo compatto utilizzando le decine di migliaia «man» (万, che significa «dieci mila»), pertanto, ad esempio, «10 000 000 yen» per i giapponesi diventano «1,000 万円» ovvero «1 000 man yen», pronunciato «sen man en».

Lo yen fu introdotto dal governo Meiji nel 1872 in un sistema monetario simile a quello europeo; lo yen sostituì il sistema monetario eccessivamente complesso del periodo di Edo. La nuova legge monetaria del 1871 introdusse un sistema di suddivisione decimale; la valuta viene così suddivisa: yen (1, 圓), sen (1/100, 錢), e rin (1/1 000, 厘). Le monete diventano rotonde e di metallo come in occidente. (Il sen e il rin furono ritirati dalla circolazione nel 1954). Lo yen è legalmente definito come 0,8667 troy once (26,956 g) di argento. La legge ha inoltre spostato il sistema valutario Giapponese nel sistema aureo.

Lo yen è stato ancorato al dollaro: 1 dollaro statunitense = 360 yen dal 25 aprile 1949, fino al 1971 data in cui gli accordi di Bretton Woods furono risolti e il valore dello yen cominciò a fluttuare. A partire dal settembre 2011 servono circa 76 yen per acquistare un dollaro statunitense, circa 103 yen per un euro e circa 117 yen per una sterlina inglese. Dopo gli accordi del Plaza del 1985 lo yen si apprezzò sul dollaro.

La valuta è diventata una moneta spazzatura a causa del forte calo del suo valore dal 2022. Questo ha reso impossibile cambiare la valuta in yen giapponesi presso alcuni uffici di cambio. Si prevede un ulteriore deprezzamento dello yen in futuro.^[1][2][3] La previsione del Nikkei si è avverata e si sono verificati ulteriori cali, con lo yen che ha raggiunto il livello più basso degli ultimi 34 anni nel marzo 2024.^[4]

In origine lo yen fu scritto nello stesso modo dello yuan cinese (圓 pinyin yuan2). Nel giapponese scritto moderno si usa il carattere (円), che è differente da quello usato nel Cinese semplificato (元). Il simbolo latino dello yen è tuttavia identico a quello usato dallo yuan, anche se in Cina si tende a usare una barra trasversale anziché due.

Il vocabolo En (円^?) letteralmente significa «oggetto rotondo» in giapponese (lo stesso significato ha la parola yuan in cinese).

L'ortografia e la pronuncia con la lettera «y» sono dovute alla romanizzazione di una forma di scrittura obsoleta. La stessa combinazione si presenta nelle parole Uyeda, Iyeyasu e Inouye. Come è accaduto per l'ortografia dei nomi propri, fuori dalla Cina, la traduzione di yen è divenuta permanente.

Sono in circolazione i seguenti tagli: le monete da 1, 5, 10, 50, 100, e 500 yen; e le banconote da 1 000, 2 000, 5 000 e 10 000 yen.

In varie occasioni delle monete speciali sono coniate usando oro e argento e sono prezzate con i vari valori nominali. Anche se possono essere usate, non circolano ma vengono tesaurizzate.

Il 1º novembre 2004 la Banca centrale giapponese introdusse delle nuove banconote. Quella da 10 000 yen che misura 76 mm × 160 mm nella quale è raffigurato Fukuzawa Yukichi. Quella da 5 000 yen che misura 76 mm × 150 mm con raffigurata Ichiyō Higuchi. Quella da 1 000 yen, con le misure invariate rispetto a quella che uscì dal corso (76 mm × 150 mm), nella quale è impresso Hideyo Noguchi. Questo rinnovamento fu il seguito di quello del 19 luglio 2000, nel quale furono introdotti i nuovi 2 000 yen (76 mm × 154 mm) che sostituirono la vecchia banconota entrata in circolazione il 1º novembre 1984.

Il 1º novembre 2021 è iniziata l'emissione delle terza serie della moneta da 500 yen; si tratta di una moneta bimetallica che utilizza la stessa struttura utilizzata per quella da 2 euro, ossia le vecchie 500 lire italiane.^[5][6] Esistono quindi due diverse serie di monete da 500 yen coniate nel 2021 (Reiwa 3): la vecchia serie in ottone nichelato e la nuova serie bimetallica. Si tratta della prima volta in Giappone in cui sono stati emessi due diversi tipi di monete con lo stesso valore nominale e lo stesso anno dopo le monete da cinque yen con iscrizione "Showa 24" monete in ottone non perforate e monete in ottone con scrittura regolare perforata.

Valore	Immagine	Parametri tecnici				Descrizione			Anno del primo conio
		Diametro	Spessore	Massa	Composizione	Bordo	Fronte	Retro
¥ 1		20 mm	1,5 mm	1 g	100% alluminio	Liscio	Germoglio, Nihon-koku (日本国? nome ufficiale del Giappone), valore	Valore, anno di conio	1955
¥ 5		22 mm	1,5 mm	3,75 g	60–70% rame 30–40% zinco	Liscio	Spiga di riso, ingranaggio, acqua, valore	Nihon-koku, anno di conio	1959
¥ 10		23,5 mm	1,5 mm	4,5 g	95% rame 3–4% zinco 1–2% stagno	Smerlato	Padiglione della Fenice del Tempio Byōdō-in, Nihon-koku, valore	Corona di sempreverde, valore, anno di conio	1951 (rara)
						Liscio			1959
¥ 50		21 mm	1,7 mm	4 g	75% rame 25% nichel	Smerlato	Crisantemo, Nihon-koku, valore	Valore, anno di conio	1967
¥ 100		22,6 mm	1,7 mm	4,8 g	75% rame 25% nichel	Smerlato	Fiori di ciliegio, Nihon-koku, valore	Valore, anno di conio	1967
¥ 500		26,5 mm	2 mm	7 g	72% rame 20% zinco 8% nichel	Smerlato obliquamente	Paulownia, Nihon-koku, valore	Bambù, mandarino, valore, anno di conio	2000
		26,5 mm	1,81 mm	7,1 g	Bordo esterno: ottone nichelato Interno: cupronichel (75% rame 12,5% zinco 12,5% nichel)	Smerlato elicoidalmente	Paulownia, Nihon-koku, valore[7]	Bambù, mandarino, valore, anno di conio[7]	2021

Le banconote attualmente utilizzate fanno parte delle Serie D dell'anno 2000 (¥ 2 000), della Serie E del 2004 (¥ 1 000, ¥ 5 000, e ¥ 10 000) e della Serie F (¥ 1 000, ¥ 5 000, e ¥ 10 000) del 2024.

La Serie F è destinata a sostituire la precedente Serie D nel corso dei prossimi anni.

Valore	Immagine		Dimensione	Colore	Disegno		Data di emissione
	Fronte	Retro			Fronte	Retro
Serie F
¥ 1 000			150 × 76 mm	Blu	Kitasato Shibasaburo	La grande onda di Kanagawa (da Trentasei vedute del Monte Fuji di Hokusai)	3 luglio 2024
¥ 5 000			156 × 76 mm	Viola chiaro	Umeko Tsuda	Fiori di Wisteria
¥ 10 000			160 × 76 mm	Marrone	Shibusawa Eiichi	Stazione di Tokyo (lato Marunouchi)
Serie E
¥ 1 000			150 × 76 mm	Blu	Hideyo Noguchi	Fuji, Lago Motosu e fiori di ciliegio	1 novembre 2004
¥ 5 000			156 × 76 mm	Viola chiaro	Ichiyō Higuchi	Kakitsubata-zu (Paravento Iris di Ogata Kōrin)
¥ 10 000			160 × 76 mm	Marrone	Fukuzawa Yukichi	Statua di Fenghuang dal Tempio Byōdō-in
Serie D
¥ 2 000			154 × 76 mm	Verde	Shureimon	Genji monogatari e ritratto di Murasaki Shikibu	19 luglio 2000

La tabella seguente indica il valore del cambio tra yen e dollaro statunitense^[8].

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su yen

• (EN) Japanese currency FAQ in Currency Museum, Bank of Japan
• (DE) Chart: US-Dollar in Yen, su taprofessional.de.
• (DE) Chart: 100 Yen in Euro, su taprofessional.de. URL consultato il 29 agosto 2005 (archiviato dall'url originale il 6 gennaio 2015).

Tassi di cambio per JPY

• (EN) yen, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

Portale Giappone

Portale Numismatica