César-díjak 2021

	46. César-gála;
	A 46. César-gála helyszíne
	Gála
Helyszín	Olympia koncertterem, Párizs̺; Franciaország
Dátum	2021. március 12., péntek
Elnök	Roschdy Zem
Házigazda	Marina Foïs
Időtartam	4 óra
Előző gála	Következő gála
45. César-gála	47. César-gála
	Hivatalos weboldal
	http://www.academie-cinema.org

A 46. César-díj átadó ünnepségre, amelyen a 2020-ban forgalomba hozott, s a francia filmes szakma képviselői által legjobbnak ítélt francia alkotásokat részesítik elismerésben, 2021. március 12-én került sor a párizsi Olympia zenés színházban.^[1] Az ünnepség elnökének Roschdy Zem színész, filmrendezőt, ceremóniamesterének Marina Foïs francia színésznőt kérték fel.^[2]^[3]

Jelölések és díjak

2020-ban a francia Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia (AATC) működésében mélyreható változások következtek be: új alapszabályzat és szavazási rendszer lépett életbe, a közgyűlés új képviselőket választott, létrehozták a nemek paritásán alapuló új elnöki-alelnöki vezetői rendszert annak érdekében, hogy – Margaret Menegoz akkori ideiglenes elnök megfogalmazása szerint – „több változatosságot, több paritást és több demokráciát” teremtsenek az Akadémia működésében, és biztosítsák annak 4600 tagját, akik úgy vélik, hogy nem hallatszik a hangjuk szervezetük döntéseit illetően.^[4]

A változások közé tartozott az is, hogy 2021-ben többé nem osztották ki a három évvel korábban létrehozott, ám mindvégig erősen vitatott közönség César-díja kategóriát, amelyben a Box-office France listán öt legjobb helyezésű alkotást jelölték a díjra és a tagság választotta ki a nyertest titkos szavazással.^[2]^[5] Ugyanakkor új díjat is alapítottak évfordulós César (César anniversaire) elnevezéssel, amit első alkalommal a 40. születésnapját ünneplő hétfős Le Splendid művészcsoportnak ítélték oda.^[6]^[7]

Tekintettel arra, hogy a Covid19-pandémia miatt a filmszínházaknak sorban le kellett mondaniuk a magán- és a nyilvános vetítéseket, továbbá gazdasági és biztonsági okokból (korábban a kódolás ellenére is sok kalózmásolat készült) nem készítettek részükre DVD-csomagot sem, az akadémia tagjai sem tudtak hagyományos módon szavazni.^[8] 2020 december 21-én megnyitottak számukra egy zárt rendszerű videómegosztó platformot, ahol streamingelve biztonságosan megtekinthették a filmeket. Szavazataikat ugyancsak zárt rendszeren, közjegyzői felügyelet mellett adták le.^[9] Az elsőkörös szavazást 2021. január 11. és február 9. között bonyolították le.

A díjra jelölt filmek, alkotók és szereplők végleges listáját az AATC 4959 állandó, és mintegy 200 pártoló tagja állította össze egy első körös szavazással 351 alkotásból (ebből 125 volt választható a legjobb film, 190 a legjobb külföldi film és 36 a legjobb rövidfilm kategóriában), valamint 1760 személyből.^[10] A jelöltek listáját az akadémia elnöke hozta nyilvánosságra 2021. február 10-én, a párizsi Fouquet's étteremben tartott sajtótájékoztatón.^[1]^[11]

A legtöbb jelölést – a diák-Césarral együtt tizennégyet – Emmanuel Mouret Szerelmeink filmdrámája kapta. Nagy várakozás előzte meg François Ozon ’85 nyara és Albert Dupontel Elég a hülyékből című alkotásait, amelyek ugyancsak kimagaslóan nagy számú, 13-13 jelölést kaptak.^[11] Közülük csak Dupontel filmdrámája remekelt: hét Césart gyűjtött be, köztük a legjobb film, a legjobb rendező, a Legjobb operatőr és a legjobb forgatókönyv kategóriákét. Három díjat szerzett meg Sébastien Lifshitz dokumentumfilmje, a Ha már fel kell nőni. A díjátadó gála legnagyobb vesztese az ’85 nyara lett: tizenhárom jelöléséből egyet sem tudott díjra váltani.^[12]

A középiskolások César-díjára érdemes alkotást a diákok a legjobb film kategória öt alkotásából választhatták meg titkos szavazással. A nyertest a díjátadó gálán nevezték meg, a díjat külön ünnepség keretében adták át március 15-én.^[11]

2021. március 4-én tartották meg a producerek vacsoráját, amelyen Caroline Bonmarchand producernek, az Avenue B Productions tulajdonosának munkáját ismerték el Daniel Toscan du Plantier-díjjal.

Az esemény hivatalos plakátja a 2020-ban elhunyt Michel Piccolinak állít emléket, aki Romy Schneiderrel látható Claude Sautet 1970-ben bemutatott Az élet dolgai című filmdrámájának egyik jelentében.^[10] A rendezvény alkalmat adott arra, hogy megemlékezzenek az elmúlt év folyamán elhunyt művészekre, köztük Claude Brasseur, Michel Piccoli színészekre, Jean-Claude Carrière forgatókönyvíróra, és Jean-Loup Dabadie zeneszerzőre. A január közepén 69 évesen Civid19-pandémia áldozatául esett Jean-Pierre Bacri posztumusz tiszteletbeli Césart kapott.^[13]

Díjak	Jelöltek
Legjobb film	Elég a hülyékből (Adieu les cons), rendezte: Albert Dupontel ’85 nyara (Été 85), rendezte: François Ozon Ha már fel kell nőni (Adolescentes), rendezte: Sébastien Lifshitz Jó a szamár is (Antoinette dans les Cévennes), rendezte: Caroline Vignal Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait), rendezte: Emmanuel Mouret
Legjobb rendező	Albert Dupontel – Elég a hülyékből (Adieu les cons) Sébastien Lifshitz – Ha már fel kell nőni (Adolescentes) Maïwenn – ADN Emmanuel Mouret – Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait) François Ozon – ’85 nyara (Été 85)
Legjobb színésznő	Laure Calamy – Jó a szamár is (Antoinette dans les Cévennes) Martine Chevallier – Ketten (Deux) Virginie Efira – Elég a hülyékből (Adieu les cons) Camélia Jordana – Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait) Barbara Sukowa – Ketten (Deux)
Legjobb színész	Sami Bouajila – A fiúnk élete (Bik Eneich: Un fils) Jonathan Cohen – Ez mekkora! (Énorme) Albert Dupontel – Elég a hülyékből (Adieu les cons) Niels Schneider – Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait) Lambert Wilson – De Gaulle
Legjobb mellékszereplő színésznő	Émilie Dequenne – Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait) Fanny Ardant – ADN Valeria Bruni Tedeschi – ’85 nyara (Été 85) Noémie Lvovsky – Hogyan legyél jó feleség? (La Bonne épouse) Yolande Moreau – Hogyan legyél jó feleség? (La Bonne épouse)
Legjobb mellékszereplő színész	Nicolas Marié – Elég a hülyékből (Adieu les cons) Édouard Baer – Hogyan legyél jó feleség? (La Bonne épouse) Louis Garrel – ADN Benjamin Lavernhe – Jó a szamár is (Antoinette dans les Cévennes) Vincent Macaigne – Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait)
Legígéretesebb fiatal színésznő	Fathia Youssouf – Cukorfalatok (Mignonnes) Mélissa Guers – Lány bilincsben (La Fille au bracelet) India Hair – Halszerelem (Poissonsexe) Julia Piaton – Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait) Camille Rutherford – Felicità
Legígéretesebb fiatal színész	Jean-Pascal Zadi – Egyszerűen fekete (Tout simplement noir) Guang Huo – Éjszakai utazás (La Nuit venue) Félix Lefebvre – ’85 nyara (Été 85) Benjamin Voisin – ’85 nyara (Été 85) Alexandre Wetter – Miss
Legjobb operatőr	Alexis Kavyrchine – Elég a hülyékből (Adieu les cons) Antoine Parouty, Paul Guilhaume – Ha már fel kell nőni (Adolescentes) Simon Beaufils – Jó a szamár is (Antoinette dans les Cévennes) Laurent Desmet – Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait) Hichame Alaouié – ’85 nyara (Été 85)
Legjobb vágás	Tina Baz – Ha már fel kell nőni (Adolescentes) Christophe Pinel – Elég a hülyékből (Adieu les cons) Annette Dutertre – Jó a szamár is (Antoinette dans les Cévennes) Martial Salomon – Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait) Laure Gardette – ’85 nyara (Été 85)
Legjobb eredeti forgatókönyv	Albert Dupontel – Elég a hülyékből (Adieu les cons) Caroline Vignal – Jó a szamár is (Antoinette dans les Cévennes) Emmanuel Mouret – Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait) Filippo Meneghetti, Malysone Bovorasmy – Ketten (Deux) Benoît Delépine, Gustave Kervern – Előzmények törlése (Effacer l'historique)
Legjobb adaptáció	Stéphane Demoustier – Lány bilincsben (La Fille au bracelet) Olivier Assayas – Wasp Network – Az ellenállók (Cuban Network) Hannelore Cayre, Jean-Paul Salomé – A fűnökasszony (La daronne) François Ozon – ’85 nyara (Été 85) Éric Barbier – A gyerekkor földje (Petit pays)
Legjobb filmzene	Rone – Éjszakai utazás (La Nuit venue) Christophe Julien – Elég a hülyékből (Adieu les cons) Stephen Warbeck – ADN Mateï Bratescot – Jó a szamár is (Antoinette dans les Cévennes) Jean-Benoît Dunckel – ’85 nyara (Été 85)
Legjobb hang	Yolande Decarsin, Jeanne Delplancq, Fanny Martin, Olivier Goinard – Ha már fel kell nőni (Adolescentes) Jean Minondo, Gurwal Coïc-Gallas, Cyril Holtz – Elég a hülyékből (Adieu les cons) Guillaume Valeix, Fred Demolder, Jean-Paul Hurier – Jó a szamár is (Antoinette dans les Cévennes) Claire Perrier Huissier De Justice Associé Maxime Gavaudan, François Mereu, Jean-Paul Hurier – Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait) Brigitte Taillandier, Julien Roig, Jean-Paul Hurier – ’85 nyara (Été 85)
Legjobb díszlet	Carlos Conti – Elég a hülyékből (Adieu les cons) Thierry François – Hogyan legyél jó feleség? (La Bonne épouse) David Faivre – Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait) Nicolas de Boiscuillé – De Gaulle Benoît Barouh – ’85 nyara (Été 85)
Legjobb jelmez	Madeline Fontaine – Hogyan legyél jó feleség? (La Bonne épouse) Mimi Lempicka – Elég a hülyékből (Adieu les cons) Hélène Davoudian – Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait) Anaïs Romand, Sergio Ballo – De Gaulle Pascaline Chavanne – ’85 nyara (Été 85)
Legjobb elsőfilm	Ketten (Deux), rendezte: Filippo Meneghetti Cukorfalatok (Mignonnes), rendezte: Maïmouna Doucouré Egyszerűen fekete (Tout simplement noir), rendezte: Jean-Pascal Zadi Garçon chiffon, rendezte: Nicolas Maury Tunéziai terápia (Un divan à Tunis), rendezte:Manele Labidi
Legjobb animációs film	Josep, rendezte: Aurel Calamity, Jane Cannary gyermekkora (Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary), rendezte: Rémi Chayé Kicsi vámpír (Petit vampire), rendezte: Joann Sfar
legjobb animációs rövidfilm	L'heure de l'ours, rendezte: Agnès Patron Bach-Hông, rendezte: Elsa Duhamel La Tête dans les orties, rendezte: Paul Cabon Sipi kalandjai (L'odyssée de choum), rendezte: Julien Bisaro
Legjobb dokumentumfilm	Ha már fel kell nőni (Adolescentes), rendezte: Sébastien Lifshitz Cyrille agriculteur, 30 ans, 20 vaches, du lait, du beurre, des dettes, rendezte: Rodolphe Marconi Histoire d'un regard, rendezte: Mariana Otero La Cravate, rendezte: Etienne Chaillou, Mathias Théry Un pays qui se tient sage, rendezte: David du Fresne
Legjobb rövidfilm	Qu'importe si les bêtes meurent, rendezte: Sofia Alaoui Bal tringue, rendezte: Josza Anjembe Je serai parmi les amandiers, rendezte: Marie Le Floc'h L'aventure atomique, rendezte: Loïc Barché Un adieu, rendezte: Mathilde Profit
Legjobb külföldi film	Még egy kört mindenkinek (Druk), rendezte: Thomas Vinterberg DEN SWE NOR 1917, rendezte: Sam Mendes GBR USA Corpus Christi (Boże Ciało), rendezte: Jan Komasa POL La virgen de agosto, rendezte: Jonás Trueba ESP Sötét vizeken (Dark Waters), rendezte: Todd Haynes USA
A középiskolások César-díja	Elég a hülyékből (Adieu les cons), rendezte: Albert Dupontel ’85 nyara (Été 85), rendezte: François Ozon Ha már fel kell nőni (Adolescentes), rendezte: Sébastien Lifshitz Jó a szamár is (Antoinette dans les Cévennes), rendezte: Caroline Vignal Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait), rendezte: Emmanuel Mouret
Tiszteletbeli César	Jean-Pierre Bacri (posztumusz)^[13]
Évfordulós César	Le Splendid ^[6]^[7]

Többszörös jelölések és elismerések

A statisztikában a különdíjak nem lettek figyelembe véve.

Jelölés	Díj	Magyar cím	Eredeti cím
14	1	Szerelmeink	Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait
13	7	Elég a hülyékből	Adieu les cons
13	0	’85 nyara	Été 85
9	1	Jó a szamár is	Antoinette dans les Cévennes
7	3	Ha már fel kell nőni	Adolescentes
5	1	Hogyan legyél jó feleség?	La Bonne épouse
4	1	Ketten	Deux
4	0	–––	ADN
3	0	–––	De Gaulle
2	1	Cukorfalatok	Mignonnes
2	1	Egyszerűen fekete	Tout simplement noir
2	1	Éjszakai utazás	La Nuit venue
2	1	Lány bilincsben	La Fille au bracelet

Jegyzetek

↑ ^a ^b César-menetrend 2021.
↑ ^a ^b Picard 2021.
↑ César 2021 – házigazda.
↑ Maximilien Pierrette: César 2021 : Marina Foïs maîtresse de cérémonie, pourquoi c'est important ? allocine.fr. (franciául) Levallois-Perret: AlloCiné SA (2020. november 25.) (Hozzáférés: 2020. december 14.) arch
↑ Alexia Felix: César 2021 : Le nom du président, un prix disparait… Découvrez les premières infos (francia nyelven). cinéma. Non Stop People, 2020. december 23. [2020. december 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 16.)
↑ ^a ^b Le Splendid egy komikus színészekből álló francia művészcsoport, amelynek tagjai: Christian Clavier, Gérard Jugnot, Thierry Lhermitte, Michel Blanc, Josiane Balasko, Marie-Anne Chazel et Bruno Moynot. Nevüket az általuk 1974-ben alapított párizsi kávézó-színházról (café-théâtre) kapták.
↑ ^a ^b A Filmakadémia indoklása szerint „Életművük egész egyszerűen részét képezi a francia humor nemzeti örökségének”. Lásd: Picard, Sylvestre: César 2021 : la Troupe du Splendid va recevoir un César anniversaire pour leurs 40 ans (francia nyelven). premiere.fr. Première, SAS, 2021. február 12. [2021. február 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 12.)
↑ Christophe Guillemin: Les DVD des films sélectionnés aux César sous haute surveillance (francia nyelven). zdnet.fr. ZDNet France, 2006. február 22. [2010. november 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 13.)
↑ Procedure (francia nyelven). academie-cinema.org. AATC, 2020. december 1. [2021. február 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 13.)
↑ ^a ^b César 2021 – Sajtódosszié.
↑ ^a ^b ^c César 2021 – Jelöltek listája.
↑ César 2021 – Díjazottak listája.
↑ ^a ^b CNEWS: César 2021 : les internautes émus après l'hommage à Jean-Pierre Bacri (francia nyelven). cnews.fr, 2021. március 13. [2021. március 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 13.)

Források

Agenda - Dates pricipales 2020 / 2021 (francia nyelven). academie-cinema.org. Académie des Arts et Techniques du Cinéma (AATC), 2020. 12. [2021. január 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 16.)
Sylvestre Picard: César 2021 : Roschdy Zem président, et le Prix du public disparaît (francia nyelven). Cinéma. Première.fr, 2020. december 23. [2021. január 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 16.)
Caroline J.: César 2021 : la 46e cérémonie est reportée au 12 mars avec Marina Foïs en maîtresse de cérémonie (francia nyelven). Cinéma. Sortiraparis.com, 2020. december 3. [2020. december 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 16.)
46ème cérémonie des César – Dossier de presse (francia nyelven) (PDF, 1,4 MB). academie-cinema.org. AATC, 2020. január 1. [2021. február 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 11.)
Les Nominations pour la 46e Cérémonie des César (francia nyelven) (PDF, 200 KB). academie-cinema-membre.org. AATC, 2021. február 10. [2021. február 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 11.)
Les nominations pour les César 2021 (francia nyelven) (PDF, 119 KB). academie-cinema-membre.org. AATC, 2021. február 10. [2021. február 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 10.)
Palmarès 2021 (francia nyelven). academie-cinema.org. AATC, 2021. március 13. [2021. március 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 13.)

További információk

A Wikimédia Commons tartalmaz César-díjak 2021 témájú médiaállományokat.

César – Académie des Arts et Techniques du Cinéma (franciául)
A César-jelölések évenkénti listája az IMDb-n (angolul), (franciául)

Kapcsolódó szócikkek

Filmművészetportál
Franciaország-portál

[FOOTNOTECésar-menetrend_2021-1] César-menetrend 2021.

[FOOTNOTEPicard_2021-2] Picard 2021.

[FOOTNOTECésar_2021_–_házigazda-3] César 2021 – házigazda.

[4] Maximilien Pierrette: César 2021 : Marina Foïs maîtresse de cérémonie, pourquoi c'est important ? allocine.fr. (franciául) Levallois-Perret: AlloCiné SA (2020. november 25.) (Hozzáférés: 2020. december 14.) arch

[5] Alexia Felix: César 2021 : Le nom du président, un prix disparait… Découvrez les premières infos (francia nyelven). cinéma. Non Stop People, 2020. december 23. [2020. december 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 16.)

[Le_Splendid-6] Le Splendid egy komikus színészekből álló francia művészcsoport, amelynek tagjai: Christian Clavier, Gérard Jugnot, Thierry Lhermitte, Michel Blanc, Josiane Balasko, Marie-Anne Chazel et Bruno Moynot. Nevüket az általuk 1974-ben alapított párizsi kávézó-színházról (café-théâtre) kapták.

[Évfordulós_César-7] A Filmakadémia indoklása szerint „Életművük egész egyszerűen részét képezi a francia humor nemzeti örökségének”. Lásd: Picard, Sylvestre: César 2021 : la Troupe du Splendid va recevoir un César anniversaire pour leurs 40 ans (francia nyelven). premiere.fr. Première, SAS, 2021. február 12. [2021. február 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 12.)

[8] Christophe Guillemin: Les DVD des films sélectionnés aux César sous haute surveillance (francia nyelven). zdnet.fr. ZDNet France, 2006. február 22. [2010. november 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 13.)

[9] Procedure (francia nyelven). academie-cinema.org. AATC, 2020. december 1. [2021. február 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 13.)

[FOOTNOTECésar_2021_–_Sajtódosszié-10] César 2021 – Sajtódosszié.

[FOOTNOTECésar_2021_–_Jelöltek_listája-11] César 2021 – Jelöltek listája.

[FOOTNOTECésar_2021_–_Díjazottak_listája-12] César 2021 – Díjazottak listája.

[J-P_Bacri-13] CNEWS: César 2021 : les internautes émus après l'hommage à Jean-Pierre Bacri (francia nyelven). cnews.fr, 2021. március 13. [2021. március 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 13.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

Sablon:César-díjak m v sz César-díjak
Szervezet	Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia
Jelenlegi díjak	legjobb film legjobb rendező legjobb színésznő legjobb színész legjobb mellékszereplő színésznő legjobb mellékszereplő színész legjobb női felfedezett legjobb férfi felfedezett legjobb operatőr legjobb vágás legjobb eredeti forgatókönyv legjobb adaptáció legjobb filmzene legjobb hang legjobb díszlet legjobb jelmez legjobb vizuális effektusok legjobb elsőfilm legjobb dokumentumfilm legjobb animációs film legjobb fikciós rövidfilm legjobb dokumentum rövidfilm legjobb animációs rövidfilm legjobb külföldi film
Különdíjak	a középiskolások César-díja tiszteletbeli César Césarok Césarja Daniel Toscan du Plantier-díj
Múltbéli díjak	a közönség César-díja (2018–2020) legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv (1976–2005) legjobb frankofón film (1984–1986) az Európai Unió legjobb filmje (2003–2005) legjobb fikciós rövidfilm (1977–1991) legjobb plakát (1986–1990) legjobb producer (1996–1997)
Díjátadók	1. (1976) 2. (1977) 3. (1978) 4. (1979) 5. (1980) 6. (1981) 7. (1982) 8. (1983) 9. (1984) 10. (1985) 11. (1986) 12. (1987) 13. (1988) 14. (1989) 15. (1990) 16. (1991) 17. (1992) 18. (1993) 19. (1994) 20. (1995) 21. (1996) 22. (1997) 23. (1998) 24. (1999) 25. (2000) 26. (2001) 27. (2002) 28. (2003) 29. (2004) 30. (2005) 31. (2006) 32. (2007) 33. (2008) 34. (2009) 35. (2010) 36. (2011) 37. (2012) 38. (2013) 39. (2014) 40. (2015) 41. (2016) 42. (2017) 43. (2018) 44. (2019) 45. (2020) 46. (2021) 47. (2022) 48. (2023) 49. (2024) 50. (2025)