César-díjak 1987

	12. César-gála;
	Gála
Helyszín	Kongresszusi Palota, Párizs; Franciaország
Dátum	1987. március 7., szombat
Elnök	Sean Connery
Házigazda	Michel Drucker; Pierre Tchernia
Rendező	Maurice Dugowson
Időtartam	3 óra
Előző gála	Következő gála
11. César-gála	13. César-gála
	Hivatalos weboldal
	http://www.academie-cinema.org

A 12. Césarok éjszakáját 1987. március 7-én tartották meg a párizsi Kongresszusi Palotában, Sean Connery brit színész tiszteletbeli elnökletével.^[1]

Az 1986-ban Franciaország mozijaiba került filmek közül Alain Cavalier Thérese története ^[2] címmel, Lisieux-i Szent Teréz életét feldolgozó filmdrámája volt a legeredményesebb: 9 jelölésből 6 Césart nyert el (legjobb film, rendező, forgatókönyv, operatőr, vágás, díszlet és legígéretesebb fiatal színésznő). Nagy vesztes lett az egyik favoritnak kikiáltott Betty Blue, amely a 9 jelölésből csupán a legjobb plakát díját kapta. Ezen a gálán is triumfált Herbie Hancock, a Jazz Párizsban ^[3] zeneszerzője és részben szereplője. E Tavernier-film díszlet- és látványtervezője, Trauner Sándor, ezúttal alulmaradt a Polański-féle Kalózok látványvilágát megteremtő Pierre Guffroy-val szemben. A legjobb külföldi film Jean-Jacques Annaud német-olasz-francia koprodukcióban készített thrillerje, A rózsa neve lett.^[4]^[5]

A rendezvény során megemlékeztek a tíz évvel korábban elhunyt Jean Gabin-ről, a néhány héttel korábban eltávozott Yves Allégret filmrendezőről, a 90 éve alapított Gaumont filmgyártó vállalatról, a Louis Delluc-díj alapításának 50., valamint a cannes-i fesztivál életre hívásának 40. évfordulójáról. Külön méltatták a francia haderők ismeretterjesztő és dokumentumfilm-készítő tevékenységét, s az azt végző Haderők Film- és Fotográfiai Intézetét.^[6] Tiszteletbeli Césarral ismerték el Jean-Luc Godard életművét, és posztumusz címen Jean Gabin munkásságát.^[1]^[7]

Díjazottak

Alain Cavalier, a legtöbb díjjal jutalmazott film rendezője

Díjak	Díjazottak és jelöltek
legjobb film	Thérese története (Thérèse), rendezte: Alain Cavalier Betty Blue (37°2 le matin), rendezte: Jean-Jacques Beineix A Paradicsom... (Jean de Florette), rendezte: Claude Berri Melodráma (Mélo), rendezte: Alain Resnais Estélyi ruha ^[8] (Tenue de soirée), rendezte: Bertrand Blier
legjobb rendező	Alain Cavalier – Thérese története (Thérèse) Jean-Jacques Beineix – Betty Blue (37°2 le matin) Claude Berri – A Paradicsom... (Jean de Florette) Alain Resnais – Melodráma (Mélo) Bertrand Blier – Estélyi ruha ^[8] (Tenue de soirée)
legjobb színésznő	Sabine Azéma – Melodráma (Mélo) Jane Birkin – La femme de ma vie Miou-Miou – Estélyi ruha ^[8] (Tenue de soirée) Béatrice Dalle – Betty Blue (37°2 le matin) Juliette Binoche – Rossz vér (Mauvais sang)
legjobb színész	Daniel Auteuil – A Paradicsom... (Jean de Florette), ...és a Pokol (Manon des sources) Jean-Hugues Anglade – Betty Blue (37°2 le matin) Michel Blanc – Estélyi ruha ^[8](Tenue de soirée) André Dussolier – Melodráma (Mélo) Christophe Malavoy – La femme de ma vie
legjobb mellékszereplő színésznő	Emmanuelle Béart – ...és a Pokol (Manon des sources) Clémentine Célarié – Betty Blue (37°2 le matin) Marie Dubois – Pokolraszállás ^[9] (Descente aux enfers) Danielle Darrieux – Ahol a bűn lakozik (Le lieu du crime) Jeanne Moreau – Fajankó (Le paltoquet)
legjobb mellékszereplő színész	Pierre Arditi – Melodráma (Mélo) Gérard Darmon – Betty Blue (37°2 le matin) Jean-Louis Trintignant – La femme de ma vie Claude Piéplu – Fajankó (Le paltoquet) Jean Carmet – Négybalkezes (Les fugitifs)
legígéretesebb fiatal színésznő	Catherine Mouchet – Thérese története (Thérèse) Marianne Basler – Rosa la rose, fille publique Dominique Blanc – La femme de ma vie Julie Delpy – Rossz vér (Mauvais sang)
legígéretesebb fiatal színész	Isaach De Bankolé – Fekete perpatvar (Black Mic-Mac) Cris Campion – Kalózok (Pirates) Jean-Philippe Écoffey – Gardien de la nuit Rémi Martin – Családi balhé ^[10] (Conseil de famille)
legjobb operatőr	Philippe Rousselot – Thérese története (Thérèse) Jean-Yves Escoffier – Rossz vér (Mauvais sang) Bruno Nuytten – A Paradicsom... (Jean de Florette) Charlie Van Damme – Melodráma (Mélo)
legjobb vágás	Isabelle Dedieu – Thérese története (Thérèse) Claudine Merlin – Estélyi ruha ^[8](Tenue de soirée) Monique Prim – Betty Blue (37°2 le matin) Armand Psenny – Jazz Párizsban ^[3] (Round Midnight)^[11]
legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv	Camille de Casabianca és Alain Cavalier – Thérese története (Thérèse) Claude Berri és Gérard Brach – A Paradicsom... (Jean de Florette) Bertrand Blier – Estélyi ruha ^[8](Tenue de soirée) Francis Veber – Négybalkezes (Les fugitifs)
legjobb filmzene	*Herbie Hancock – Jazz Párizsban ^[3] (Round Midnight)^[11]* Serge Gainsbourg – Estélyi ruha ^[8](Tenue de soirée) Jean-Claude Petit – A Paradicsom... (Jean de Florette) Gabriel Yared – Betty Blue (37°2 le matin)
legjobb hang	*William Flageollet, Michel Desrois, Claude Villand és Bernard Leroux – Jazz Párizsban ^[3] (Round Midnight)^[11]* Pierre Gamet, Dominique Hennequin, Laurent Quaglio – A Paradicsom... (Jean de Florette) Bernard Bats, Dominique Hennequin – Estélyi ruha ^[8](Tenue de soirée) Dominique Dalmasso, Alain Lachassagne – Thérese története (Thérèse)
legjobb díszlet	Pierre Guffroy – Kalózok (Pirates) Bernard Evein – Thérese története (Thérèse) Jacques Saulnier – Melodráma (Mélo) Trauner Sándor – Jazz Párizsban ^[3] (Round Midnight)^[11]
legjobb jelmez	Anthony Powell – Kalózok (Pirates) Yvette Bonnay – Thérese története (Thérèse) Catherine Leterrier – Melodráma (Mélo)
legjobb elsőmű	La femme de ma vie, rendezte: Régis Wargnier Fekete perpatvar (Black Mic-Mac), rendezte: Thomas Gilou Gyűlölöm a színészeket (Je hais les acteurs), rendezte: Gérard Krawczyk Noir et blanc, rendezte: Claire Devers
legjobb fikciós rövidfilm	La goula, rendezte: Roger Guillot Alger la blanche, rendezte: Cyril Collard Bel ragazzo, rendezte: Georges Bensoussan Bocetta revient de guerre, rendezte: Jean-Pierre Sinapi Bol de jour, rendezte: Henri Gruvman Deobernique, rendezte: Celia Canning, Raymond Gourrier Joseph M, rendezte: Jacques Cluzaud La poupée qui tousse, rendezte: Farid Lahouassa Le Bridge, rendezte: Gilles Dagneau Le Maître chanteur, rendezte: Mathias Ledoux Les Arcandiers, rendezte: Manuel Sanchez Pauline épaulettes, rendezte: Stéphanie de Mareuil Sur le talus, rendezte: Laurence Ferreira-Barbosa Synthétique opérette, rendezte: Olivier Esmein Torero hallucinogène, rendezte: Stéphane Clavier Triple sec, rendezte: Yves Thomas Une fille, rendezte: Henri Herre Zambinella, rendezte: Catherine Laine Galode
legjobb plakát	Christian Blondel – Betty Blue (37°2 le matin) Claude Millet – Denise Millet – Gyűlölöm a színészeket (Je hais les acteurs) Michel Jouin – A Paradicsom... (Jean de Florette) André François – Szerelmem, Max (Max mon amour) Gilbert Raffin – Thérese története (Thérèse)
legjobb külföldi film	A rózsa neve (The Name of the Rose), rendezte: Jean-Jacques Annaud ( FRG, ITA, FRA) Lidérces órák (After Hours), rendezte: Martin Scorsese ( USA) Hannah és nővérei (Hannah and Her Sisters), rendezte: Woody Allen ( USA) A misszió (The Mission), rendezte: Roland Joffé ( UK) Távol Afrikától (Out of Africa), rendezte: Sydney Pollack ( USA)
tiszteletbeli César	Jean-Luc Godard Jean Gabin (posztumusz)^[7]

Többszörös jelölések és elismerések

A statisztikában a különdíjak nem lettek figyelembe véve.

Jelölés	Díj	Magyar cím	Eredeti cím
10	6	Thérese története	Thérèse
9	1	Betty Blue	37°2 le matin
8	2	Melodráma	Mélo
8	1	A Paradicsom...	Jean de Florette
5	1	–––	La femme de ma vie
4	2	Jazz Párizsban ^[3]	Round Midnight ^[11]
3	1	Kalózok	Pirates
3	0	Rossz vér	Mauvais sang
2	2	...és a Pokol	Manon des sources
2	1	Fekete perpatvar	Black Mic-Mac
2	0	Fajankó	Le paltoquet
2	0	Gyűlölöm a színészeket	Je hais les acteurs
2	0	Négybalkezes	Les fugitifs

Jegyzetek

↑ ^a ^b A CinéArtistes információja
↑ A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Előfordul Élféltájban címmel is.
↑ 1987. évi César-díjak
↑ Az Écran Noir összeállítása
↑ Établissement cinématographique et photographique des Armées (ECPA). Több forrásban – helytelenül – régebbi elnevezése (Haderők Filmintézete [ECA]) szerepel, noha a szervezet 1969-től 2001-ig ECPA néven működött.
↑ ^a ^b A francia Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia, illetve a César-díj hivatalos honlapján jelenleg csak Jean-luc Godard elismerése szerepel, noha a régebbi változatokban még feltüntették Jean Gabin posztumusz díját; más adatbázisokban (IMDb, CinéArtist, ÉcranNoir stb.) az ma is fellelhető.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Előfordul Melegedő barátság címmel is.
↑ Előfordul Alászállás a pokolba címmel is.
↑ Előfordul Családi értekezlet címmel is.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Nemzetközi forgalmazási cím. A francia-amerikai koprodukcióban készült film francia címe: Autour de minuit.

Források

↑ César-átadó helyek és időpontok: Emilie Blanchet: Dates et lieu des diffuseurs de la Cérémonie des César (francia nyelven) (PDF). Repères. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 2011. november 24. [2012. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 29.)
↑ 1987. évi César-díjak: Palmarès 1987 – 12ème Cérémonie des César (francia nyelven). Palmarès. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 1987. március 2. [2019. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 30.)
↑ A CinéArtistes információja: César 1987 (francia nyelven). News – Cinéma. CinéArtistes.com, 2008. április 14. (Hozzáférés: 2012. július 30.)
↑ Az Écran Noir összeállítása: Les César 1987 (francia nyelven). Evenements – Prix. Écran Noir, 2000. [2011. június 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 30.)

Kapcsolódó szócikkek

További információk

César – Académie des Arts et Techniques du Cinéma (franciául)
A Césár-jelölések évenkénti listája az IMDb-n (angolul), (franciául)

Filmművészetportál
Franciaország-portál

[CinéArtistes-1] A CinéArtistes információja

[2] A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.

[Éjféltájban-3] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Előfordul Élféltájban címmel is.

[1987._évi_César-díjak_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--4] 1987. évi César-díjak

[Az_Écran_Noir_összeállítása_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--5] Az Écran Noir összeállítása

[6] Établissement cinématographique et photographique des Armées (ECPA). Több forrásban – helytelenül – régebbi elnevezése (Haderők Filmintézete [ECA]) szerepel, noha a szervezet 1969-től 2001-ig ECPA néven működött.

[Jean_Gabin_posztumusz_díja.-7] A francia Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia, illetve a César-díj hivatalos honlapján jelenleg csak Jean-luc Godard elismerése szerepel, noha a régebbi változatokban még feltüntették Jean Gabin posztumusz díját; más adatbázisokban (IMDb, CinéArtist, ÉcranNoir stb.) az ma is fellelhető.

[Melegedő_barátság-8] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Előfordul Melegedő barátság címmel is.

[9] Előfordul Alászállás a pokolba címmel is.

[10] Előfordul Családi értekezlet címmel is.

[Autour_de_minuit-11] Nemzetközi forgalmazási cím. A francia-amerikai koprodukcióban készült film francia címe: Autour de minuit.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

Sablon:César-díjak m v sz César-díjak
Szervezet	Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia
Jelenlegi díjak	legjobb film legjobb rendező legjobb színésznő legjobb színész legjobb mellékszereplő színésznő legjobb mellékszereplő színész legjobb női felfedezett legjobb férfi felfedezett legjobb operatőr legjobb vágás legjobb eredeti forgatókönyv legjobb adaptáció legjobb filmzene legjobb hang legjobb díszlet legjobb jelmez legjobb vizuális effektusok legjobb elsőfilm legjobb dokumentumfilm legjobb animációs film legjobb fikciós rövidfilm legjobb dokumentum rövidfilm legjobb animációs rövidfilm legjobb külföldi film
Különdíjak	a középiskolások César-díja tiszteletbeli César Césarok Césarja Daniel Toscan du Plantier-díj
Múltbéli díjak	a közönség César-díja (2018–2020) legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv (1976–2005) legjobb frankofón film (1984–1986) az Európai Unió legjobb filmje (2003–2005) legjobb fikciós rövidfilm (1977–1991) legjobb plakát (1986–1990) legjobb producer (1996–1997)
Díjátadók	1. (1976) 2. (1977) 3. (1978) 4. (1979) 5. (1980) 6. (1981) 7. (1982) 8. (1983) 9. (1984) 10. (1985) 11. (1986) 12. (1987) 13. (1988) 14. (1989) 15. (1990) 16. (1991) 17. (1992) 18. (1993) 19. (1994) 20. (1995) 21. (1996) 22. (1997) 23. (1998) 24. (1999) 25. (2000) 26. (2001) 27. (2002) 28. (2003) 29. (2004) 30. (2005) 31. (2006) 32. (2007) 33. (2008) 34. (2009) 35. (2010) 36. (2011) 37. (2012) 38. (2013) 39. (2014) 40. (2015) 41. (2016) 42. (2017) 43. (2018) 44. (2019) 45. (2020) 46. (2021) 47. (2022) 48. (2023) 49. (2024) 50. (2025)