César-díjak 1986

	11. César-gála;
	Gála
Helyszín	Kongresszusi Palota, Párizs; Franciaország
Dátum	1986. február 22., vasárnap
Elnök	Jean-Louis Barrault és; Madeleine Renaud
Házigazda	Michel Drucker
Rendező	Maurice Dugowson
Időtartam	3 óra
Előző gála	Következő gála
10. César-gála	12. César-gála
	Hivatalos weboldal
	http://www.academie-cinema.org

Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.

A 11. César-gálát 1986. február 22-én rendezték meg a párizsi Kongresszusi Palotában, Jean-Louis Barrault és Madeleine Renaud francia színészházaspár tiszteletbeli elnökletével.^[1]

Az 1985-ben francia mozikba került filmek közül a legsikeresebb Coline Serreau Három férfi, egy mózeskosár ^[2] című vígjátéka volt, 6 jelölésből 3 Césart kapott, akárcsak Luc Besson Metrója (13 jelölés). Ez utóbbi látványterveiért a magyar származású Alexandre Trauner harmadszor kapta meg a legjobb díszletért járó Césart. A többi francia film szinte mindegyike vihetett haza 1-2 díjat. A nem frankofón országokból származó legjobb külföldi film díját Woody Allen vehette át Kairó bíbor rózsája című romantikus vígjátékáért; a legjobb frankofón film pedig a svájci Francis Reusser filmdrámája, a Derborence lett.^[3]^[4]

Tiszteletbeli Césart kapott Bette Davis színésznő, Jean Delannoy, rendező, forgatókönyvíró, René Ferracci festőművész, plakáttervező, Maurice Jarre zeneszerző, valamint Claude Lanzmann, Shoah című 9 és fél órás dokumentumfilmjéért. A rendezvényen megemlékeztek az 50 évvel korábban alapított Francia Filmtár (Cinémathèque Française) munkájáról, melyet a gálán Costa-Gavras elnök képviselt.^[5]^[6]

Díjazottak

Sandrine Bonnaire,
a legjobb főszereplő színésznő (2009)

Díjak	Díjazottak és jelöltek
legjobb film	Három férfi, egy mózeskosár (Trois hommes et un couffin), rendezte: Coline Serreau A csitri (L'effrontée), rendezte: Claude Miller Nyakunkon a veszély (Péril en la demeure), rendezte: Michel Deville Sem fedél, sem törvény (Sans toit ni loi), rendezte: Agnès Varda Metró (Subway), rendezte: Luc Besson
legjobb rendező	Michel Deville – Nyakunkon a veszély (Péril en la demeure) Claude Miller – A csitri (L'effrontée) Agnès Varda – Sem fedél, sem törvény (Sans toit ni loi) Luc Besson – Metró (Subway) Coline Serreau – Három férfi, egy mózeskosár (Trois hommes et un couffin)
legjobb színésznő	Sandrine Bonnaire – Sem fedél, sem törvény (Sans toit ni loi) Isabelle Adjani – Metró (Subway) Juliette Binoche – Randevú (Rendez-vous) Nicole Garcia – Nyakunkon a veszély (Péril en la demeure) Charlotte Rampling – On ne meurt que deux fois
legjobb színész	Christopher Lambert – Metró (Subway) Gérard Depardieu – Zsaruszerelem (Police) Robin Renucci – Escalier C Michel Serrault – On ne meurt que deux fois Lambert Wilson – Randevú (Rendez-vous)
legjobb mellékszereplő színésznő	Bernadette Lafont – A csitri (L'effrontée) Catherine Frot – Escalier C Anémone – Nyakunkon a veszély (Péril en la demeure) Macha Méril – Sem fedél, sem törvény (Sans toit ni loi) Dominique Lavanant – Három férfi, egy mózeskosár (Trois hommes et un couffin)
legjobb mellékszereplő színész	Michel Boujenah – Három férfi, egy mózeskosár (Trois hommes et un couffin) Xavier Deluc – On ne meurt que deux fois Michel Galabru – Metró (Subway) Jean-Hugues Anglade – Metró (Subway) Jean-Pierre Bacri – Metró (Subway)
legígéretesebb fiatal színésznő	Charlotte Gainsbourg – A csitri (L'effrontée) Emmanuelle Béart – Elrejtett érzelmek (L'amour en douce) Philippine Leroy-Beaulieu – Három férfi, egy mózeskosár (Trois hommes et un couffin) Charlotte Valandrey – Rouge baiser Zabou Breitman – Billy Ze Kick
legígéretesebb fiatal színész	Wadeck Staczak – Randevú (Rendez-vous) Lucas Belvaux – Ecetes csirke (Poulet au vinaigre) Jacques Bonnaffé – La tentation d'Isabelle Kader Boukhanef – Tea Arkhimédész háremében (Le Thé au harem d'Archimède) Jean-Philippe Écoffey – A csitri (L'effrontée)
legjobb operatőr	Jean Penzer – On ne meurt que deux fois Renato Berta – Randevú (Rendez-vous) Pasqualino De Santis – A hárem (Harem) Carlo Varini – Metró (Subway)
legjobb vágás	Raymonde Guyot – Nyakunkon a veszély (Péril en la demeure) Yann Dedet – Zsaruszerelem (Police) Henri Lanoë – On ne meurt que deux fois Sophie Schmit – Metró (Subway)
legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv	Coline Serreau – Három férfi, egy mózeskosár (Trois hommes et un couffin) Olivier Assayas és André Téchiné – Randevú (Rendez-vous) Michel Audiard és Jacques Deray – On ne meurt que deux fois Luc Béraud, Claude Miller, Annie Miller és Bernard Stora – A csitri (L'effrontée) Michel Deville – Nyakunkon a veszély (Péril en la demeure)
legjobb filmzene	Astor Piazzolla – Argentin tangó (Tangos, l'exil de Gardel) Claude Bolling – On ne meurt que deux fois Michel Portal – Júdás-hadművelet (Bras de fer) Éric Serra – Metró (Subway)
legjobb hang	Luc Perini, Harald Maury, Harrick Maury és Gérard Lamps – Metró (Subway) Pierre Gamet, Dominique Hennequin – A hárem (Harem) Paul Lainé, Gérard Lamps – A csitri (L'effrontée) Dominique Hennequin, Jean-Louis Ughetto – Randevú (Rendez-vous)
legjobb díszlet	Alexandre Trauner – Metró (Subway) Jean-Jacques Caziot – Júdás-hadművelet (Bras de fer) Philippe Combastel – Nyakunkon a veszély (Péril en la demeure) François de Lamothe – On ne meurt que deux fois
legjobb jelmez	Catherine Gorne-Achdjian – Tea Arkhimédész háremében (Le thé au harem d'Archimède) Jacqueline Bouchard – A csitri (L'effrontée) Élisabeth Tavernier – Júdás-hadművelet (Bras de fer) Christian Gasc – Randevú (Rendez-vous)
legjobb elsőmű	Tea Arkhimédész háremében (Le Thé au harem d'Archimède), rendezte: Mehdi Charef A hárem (Harem), rendezte: Arthur Joffé La nuit porte-jarretelles, rendezte: Virginie Thévenet Szigorúan személyes (Strictement personnel), rendezte: Pierre Jolivet
legjobb animációs rövidfilm	L'enfant de la haute mer, rendezte: Patrick Deniau La campagne est si belle, rendezte: Michel Gauthier Contes crépusculaires, rendezte: Yves Charnay
legjobb fikciós rövidfilm	Grosse, rendezte: Brigitte Roüan La consultation, rendezte: Radovan Tadic Dialogue de sourds, rendezte: Bernard Nauer Juste avant le mariage, rendezte: Jacques Deschamps Le livre de Marie, rendezte: Anne-Marie Mieville
legjobb dokumentum rövidfilm	New York N.Y., rendezte: Raymond Depardon La boucane, rendezte: Jean Gaumy C'était la dernière année de ma vie, rendezte: Claude Weisz Un petit prince, rendezte: Radovan Tadic
legjobb plakát	Michel Landi – Tea Arkhimédész háremében (Le thé au harem d'Archimède) Zoran Jovanovic – La forêt d'émeraude Benjamin Baltimore – Nyakunkon a veszély (Péril en la demeure) Benjamin Baltimore – Káosz (Ran) Bernard Bernhardt – Metró (Subway)
legjobb külföldi film	Kairó bíbor rózsája (The Purple Rose of Cairo), rendezte: Woody Allen ( USA) A sárkány éve (Year of the Dragon), rendezte: Michael Cimino ( USA) Gyilkos mezők (The Killing Fields), rendezte: Roland Joffé ( UK) Káosz (Ran), rendezte: Kuroszava Akira ( JPN, FRA) Kétségbeesve keresem Susant (Desperately Seeking Susan), rendezte: Susan Seidelman ( USA)
legjobb frankofón film	Derborence, rendezte: Francis Reusser ( SUI, FRA) La dame en couleurs, rendezte: Claude Jutra ( CAN) Dust, rendezte: Marion Hänsel ( BEL, FRA) Üdvözlégy, Mária! ('Je vous salue, Marie') rendezte: Jean-Luc Godard ( FRA, SUI, UK) Visage pâle, rendezte: Claude Gagnon ( CAN, JPN) Vivement ce soir, rendezte: Patrick Van Antwerpen ( BEL)
tiszteletbeli César	Bette Davis Jean Delannoy René Ferracci Maurice Jarre Claude Lanzmann

Többszörös jelölések és elismerések

A statisztikában a különdíjak nem lettek figyelembe véve.

Jelölés	Díj	Magyar cím	Eredeti cím
13	3	Metró	Subway
8	2	A csitri	L'effrontée
8	2	Nyakunkon a veszély	Péril en la demeure
8	1	–––	On ne meurt que deux fois
7	1	Randevú	Rendez-vous
6	3	Három férfi, egy mózeskosár	Trois hommes et un couffin
4	3	Tea Arkhimédész háremében	Le thé au harem d'Archimède
4	1	Sem fedél, sem törvény	Sans toit ni loi
3	0	A hárem	Harem
3	0	Júdás-hadművelet	Bras de fer
2	0	–––	Escalier C
2	0	Zsaruszerelem	Police

Jegyzetek

↑ César-átadó helyek és időpontok
↑ A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.
↑ 1986. évi César-díjak
↑ Az Écran Noir összeállítása
↑ Az IMDb-n díjazottként szerepel a Francia Filmtár (Cinémathèque Française) is.
↑ A CinéArtistes információja

Források

↑ César-átadó helyek és időpontok: Emilie Blanchet: Dates et lieu des diffuseurs de la Cérémonie des César (francia nyelven) (PDF). Repères. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 2011. november 24. [2012. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 29.)
↑ 1986. évi César-díjak: Palmarès 1986 – 11ème Cérémonie des César (francia nyelven). Palmarès. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 1986. március 2. [2019. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 5.)
↑ A CinéArtistes információja: César 1986 (francia nyelven). News – Cinéma. CinéArtistes.com, 2008. április 14. (Hozzáférés: 2012. augusztus 5.)
↑ Az Écran Noir összeállítása: Les César 1986 (francia nyelven). Evenements – Prix. Écran Noir, 2000. [2011. június 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 5.)

Kapcsolódó szócikkek

További információk

A Wikimédia Commons tartalmaz César-díjak 1986 témájú médiaállományokat.

César – Académie des Arts et Techniques du Cinéma (franciául)
A Césár-jelölések évenkénti listája az IMDb-n (angolul), (franciául)

Filmművészetportál
Franciaország-portál

[César-átadó_helyek_és_időpontok_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--1] César-átadó helyek és időpontok

[2] A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.

[1986._évi_César-díjak_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--3] 1986. évi César-díjak

[Az_Écran_Noir_összeállítása_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--4] Az Écran Noir összeállítása

[5] Az IMDb-n díjazottként szerepel a Francia Filmtár (Cinémathèque Française) is.

[A_CinéArtistes_információja_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--6] A CinéArtistes információja

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Sablon:César-díjak m v sz César-díjak
Szervezet	Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia
Jelenlegi díjak	legjobb film legjobb rendező legjobb színésznő legjobb színész legjobb mellékszereplő színésznő legjobb mellékszereplő színész legjobb női felfedezett legjobb férfi felfedezett legjobb operatőr legjobb vágás legjobb eredeti forgatókönyv legjobb adaptáció legjobb filmzene legjobb hang legjobb díszlet legjobb jelmez legjobb vizuális effektusok legjobb elsőfilm legjobb dokumentumfilm legjobb animációs film legjobb fikciós rövidfilm legjobb dokumentum rövidfilm legjobb animációs rövidfilm legjobb külföldi film
Különdíjak	a középiskolások César-díja tiszteletbeli César Césarok Césarja Daniel Toscan du Plantier-díj
Múltbéli díjak	a közönség César-díja (2018–2020) legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv (1976–2005) legjobb frankofón film (1984–1986) az Európai Unió legjobb filmje (2003–2005) legjobb fikciós rövidfilm (1977–1991) legjobb plakát (1986–1990) legjobb producer (1996–1997)
Díjátadók	1. (1976) 2. (1977) 3. (1978) 4. (1979) 5. (1980) 6. (1981) 7. (1982) 8. (1983) 9. (1984) 10. (1985) 11. (1986) 12. (1987) 13. (1988) 14. (1989) 15. (1990) 16. (1991) 17. (1992) 18. (1993) 19. (1994) 20. (1995) 21. (1996) 22. (1997) 23. (1998) 24. (1999) 25. (2000) 26. (2001) 27. (2002) 28. (2003) 29. (2004) 30. (2005) 31. (2006) 32. (2007) 33. (2008) 34. (2009) 35. (2010) 36. (2011) 37. (2012) 38. (2013) 39. (2014) 40. (2015) 41. (2016) 42. (2017) 43. (2018) 44. (2019) 45. (2020) 46. (2021) 47. (2022) 48. (2023) 49. (2024) 50. (2025)